Anglicko-slovensky slovník - písmeno RE

re

• return cargo

  - spätný náklad

• return channel

  - spätný kanál

• return circuit

  - spätný obvod

• return code

  - návratný kód

• return commission

  - vrátená, stornovaná

• return commission

  - vrátená

• return conductor

  - spätný vodič

• return cullet

  - vratné črepy

• return current

  - odrazený prúd

• return current rail

  - koľajnice spätného vedenia (trakčnej siete ap.)

• return current rail

  - odvádzacia koľajnica

• return day

  - deň vrátenia

• return delivery

  - spätné prevzatie

• return ef equity

  - návratnosť akciového (vlastného) kapitálu

• return feeder

  - napájací kábel

• return fire

  - opätovať paľbu

• return flight

  - spiatočný let

• return flow

  - spätný tok

• return flow

  - spätný prúd

• return flow

  - spätný tok (kvapaliny)

• return flow

  - spätný prúd (kvapaliny)

• return for

  - zvolenie za

• return for

  - odplatiť

• return for

  - splatiť

• return freight

  - spiatočné dopravné

• return from

  - návrat z (2. p.)

• return greeting

  - poďakovanie na pozdrav

• return header

  - spätný kolektor

• return home

  - vrátiť sa domov

• return home

  - návrat domov

• return information

  - spätná informácia

• return instruction

  - inštrukcia návratu

• return interest

  - niesť úroky

• return journey

  - jazda spiatočná

• return journey

  - spiatočná cesta

• return journey

  - spiatočná jazda

• return journey

  - cesta tam a späť

• return key (enter key, cariage return)

  - kláves návratu (vozíka písacieho stroja, v súčasnosti ukončenie riadku alebo vstupu)

• return kindness

  - splatiť láskavosť

• return laser beam

  - spätný laserový zväzok

• return like for like

  - oplatiť niečo za niečo

• return like for like

  - oplatiť rovnaké rovnakým

• return line

  - spätné vedenie (kvapaliny)

• return load

  - vratný obal

• return loss

  - strata odrazom

• return love

  - opätovať lásku

• return main

  - spätné vedenie

• return match

  - odvetné stretnutie

• return mechanism

  - vratný mechanizmus

• return migration

  - spätná migrácia

• return money

  - vrátiť peniaze

• return motion

  - opačný pohyb

• return motion

  - spätný chod

• return mutation

  - spätná mutácia

• return of capital

  - návratnosť kapitálu

• return of capital employed

  - rentabilita základného imania

• return of control

  - návrat riadenia

• return of energy

  - vracanie energie

• return of equity

  - výnos z kmeňového majetku

• return of exchange

  - návratná zmenka

• return of invested capital

  - návratnosť investovaného kapitálu

• return of invested kapital

  - návratnosť investovaného kapitálu

• return of premium

  - vrátenie splátky poistného

• return of premium

  - návratka, prémiová

• return of premium

  - poistné, zrušené

• return of process

  - vrátenie súdneho predvolania

• return of sales

  - rentabilita predaja

• return of the goods

  - vrátenie tovaru

• return of the prodigal son (the ...)

  - návrat strateného syna

• return of the prodigal son (the ...)

  - návrat márnotratného syna

• return on assets

  - návratnosť aktivít

• return on assets

  - návratnosť aktív

• return on capital

  - výnos z kapitálu

• return on capital employed

  - výnos vloženého kapitálu

• return on capital employed

  - výnosnosť produktívneho kapitálu

• return on capital employed

  - výnos z kapitálu

• return on equity

  - návratnosť akciového kapitálu

• return on equity

  - kapitálová návratnosť

• return on equity

  - návratnosť, kapitálová

• return on investment

  - návratnosť investícií

• return on investment

  - návratnosť investície

• return on investment

  - investičná návratnosť

• return on investment

  - rentabilita vložených prostriedkov

• return on investment

  - návratnosť, investičná

• return on investment ratio

  - pomer investičnej návratnosti

• return on investment ratio

  - pomer rentability

• return on owner's equity

  - rentabilita vlastných zdrojov

• return on project

  - návratnosť projektu

• return on sales

  - návratnosť predaja

• return on total assets

  - návratnosť celkových aktív

• return one's love

  - opätovať lásku koho

• return one's love

  - vrátiť lásku koho

• return pipe

  - vratná rúrka

• return pipe

  - spätné potrubie (kvapaliny)

• return point

  - adresa návratu

• return point

  - miesto návratu

• return postage

  - spiatočné porto

• return premium

  - prémiové vrátenie

• return premium

  - vrátené poistné

• return proceedings

  - rokovací protokol

• return questionnaire

  - vrátiť dotazník

• return rate of investments

  - návratnosť investícií

• return receipt

  - spiatočný lístok

• return register

  - návratový register

• return run

  - cesta tam a späť (nákladného automobilu)

• return run

  - spiatočná cesta (nákladného automobilu)

• return salute

  - opätovať pozdrav

• return scrap

  - odpad vratný

• return service

  - protislužba

• return side of belt

  - spodná vetva pásu

• return signal

  - spätný signál

• return speed

  - spiatočná rýchlosť

• return spring

  - vratná pružina

• return statement

  - príkaz návratu

• return stroke

  - spätný chod

• return sword to scabbard

  - zastrčiť meč do pošvy

• return sword to scabbard

  - zasunúť meč do pošvy

• return tank

  - nádrž spätného prívodu

• return tax

  - daňové priznanie

• return thanks

  - poďakovať