Slovník podľa abecedy:

Anglicko-slovensky slovník - písmeno ON

on

on the move
- v pohybe
on the next day
- nasledujúci deň
on the next day
- budúci deň
on the next occasion that offers itself
- pri najbližšej príležitosti
on the next train
- ďalším vlakom
on the nod
- s mlčanlivým súhlasom
on the north
- na severný
on the north
- na severe
on the nose
- na chlp presne
on the occasion
- pri príležitosti
on the occasion of
- pri príležitosti (2.p.)
on the offchance
- pri malej pravdepodobnosti
on the offensive
- v útoku
on the one hand
- na jednej strane
on the one hand - on the other hand
- na jednej strane - na druhej strane
on the open sea
- na otvorenom mori
on the opposite
- naproti tomu
on the opposite side
- naproti ( 3. p. )
on the order of (US)
- ako
on the orders of
- na rozkaz
on the origin of species
- o pôvode druhov
on the other (hand)
- na druhej (strane)
on the other end
- na druhom konci
on the other hand
- naproti tomu
on the other hand
- na druhej strane
on the other side
- na druhej strane
on the other side of
- na druhej strane (2. p.)
on the outside
- navrch
on the outside
- navonok
on the outside
- na vonkajšej strane
on the outside of
- na vonkajšej strane (2. p.)
on the outskirts
- na predmestí
on the part of (sb.)
- zo strany (koho)
on the part of (sb.)
- z hľadiska (koho)
on the part of (sb.)
- na strane (koho)
on the part of sb.
- zo strany koho (2.p.)
on the part of sb.
- z hľadiska (2.p.)
on the penalty of
- pod pokutou
on the penalty of st.
- pod pokutou (2.p.)
on the penaly
- pod trestom
on the person
- na tele
on the phone
- po telefóne
on the plain
- na rovine
on the plane
- v lietadle
on the plane (surface)
- na rovnom (2. p., povrchu)
on the plot of (250 sqm)
- na pozemku (250 m2)
on the point
- hotový
on the point
- dokončený
on the point of
- už-už
on the poll
- vo volebnom zozname
on the pond
- na rybníku
on the premises
- v prevádzkarni
on the premises
- v areáli
on the present
- v súčasnosti (dobe)
on the pretext that
- pod zámienkou, že
on the principle
- na základe princípu
on the principles
- na princípoch (2. p.)
on the programme
- na programe
on the promise
- so sľubom
on the proposal from sb.
- na návrh (2.p.)
on the proviso that
- keď
on the proviso that
- ak
on the proviso that
- ak (s výhradou, že)
on the proviso that
- s výhradou, že
on the q.t.
- diskrétne
on the q.t.
- diskrétne (slangovo)
on the q.t..T.
- tajne
on the question of
- k otázke (2. p.)
on the quiet
- diskrétne
on the quiet
- tajne
on the radio
- v rozhlase
on the radio
- v rádiu
on the recommendation of sb.
- na základe doporučenia niekoho
on the recommendation of sb.
- na čiesi doporučenie
on the right
- vpravo
on the right
- na pravej strane
on the right
- doprava
on the right
- napravo
on the right side
- na pravej strane
on the right side
- napravo
on the risk of
- vzhľadom na riziko (2.p.)
on the roadside
- na ceste
on the rock
- na skale
on the roof
- na strechu
on the run
- počas jazdy
on the same day
- v ten istý deň
on the same day
- na rovnaký deň
on the same footing
- na rovnakej úrovni
on the same level
- na rovnakej úrovni
on the same level as
- na rovnakej úrovni ako
on the same terms
- podľa rovnakých podmienok
on the scent
- na stope (zveriny, čuchom)
on the score of
- z dôvodu
on the sea
- na mori
on the sea
- na lodi
on the sea or on the land
- vo vzduchu či na vode
on the seashore
- na pobreží
on the second floor
- v druhom poschodí
on the second floor
- na druhom poschodí
on the second syllable
- na druhej slabike
on the selfsame day
- toho dňa
on the seventh day
- siedmeho dňa
on the shelf
- odložený
on the shoulder
- na rameno
on the shoulders
- na pleciach
on the shoulders
- na bedrách (na chrbte)
on the side
- naviac
on the side opposite (the ..)
- na opačnej strane, ako
on the situation
- ohľadom situácie
on the slant
- šikmo
on the slant
- koso
on the slopes
- na svahoch (hory)
on the sly
- kradmo
on the sly
- zchytra
on the sly
- pod pokrievkou
on the sole grounds that
- iba preto
on the south
- na juhu (2.p.)
on the south border
- na južnej hranici
on the spot
- ihneď
on the spot
- hneď