Anglicko-slovensky slovník - písmeno ON

on

• one-piece

  - nedelený

• one-piece bearing

  - nedelené ložisko

• one-piece composition stocks

  - črienok obopínajúci aj chrbát

• one-piece propeller shaft

  - jednodielny kĺbový hriadeľ

• one-piece propeller shaft

  - nedelený kĺbový hriadeľ

• one-piece rim

  - jednodielny ráfik

• one-piece rim

  - nedelený ráfik

• one-piece stock

  - jednotná pažba

• one-piece telephone

  - jednodielny telefónny prístroj

• one-piece telephone

  - bez oddeleného mikrotelefónu

• one-piecer

  - jednodielne plavky

• one-plus-one address instruction

  - inštrukcia jedna plus jedna

• one-plus-one instruction

  - adresná inštrukcia jeden plus jeden

• one-point compactification

  - jednobodové kompaktné rozšírenie

• one-point equation

  - jednobodová rovnica

• one-pole

  - jednopólový

• one-pole on-load tap changer

  - jednopólový prepínač odbočiek

• one-port

  - jednoport (sieť s jedným portom)

• one-port

  - jednoport

• one-port network

  - dvojpól

• one-pot

  - jednopanvový

• one-price policy

  - politika jednotnej ceny

• one-price system

  - systém jednotkových cien

• one-quadrant

  - jednokvadrantový

• one-quadrant DC converter

  - jednokvadrantový jednosmerný menič

• one-quadrant drive

  - jednokvadrantový pohon

• one-quadrant phase meter

  - jednokvadrantový fázomer

• one-quadrant rectifier

  - jednokvadrantový usmerňovač

• one-quarter Jewish

  - žid z jednej štvrtiny

• one-region reactor

  - jednozónový reaktor

• one-room flat

  - garsónka

• one-room flat

  - jednoizbový byt

• one-roomed flat

  - jednoizbový byt

• one-row

  - jednoriadkový

• one-second overcurrent

  - jednosekundový nadprúd

• one-second rating

  - krátkodobý prúd 1 s

• one-sector model

  - jednosektorový model

• one-shift operation

  - prevádzka na jednu zmenu

• one-shot

  - jednorázový

• one-shot

  - monostabilný

• one-shot

  - centrálny

• one-shot deflection

  - jednorazové vychýlenie

• one-shot display

  - jednorazová indikácia

• one-shot multivibrator

  - monostabilný klopný obvod

• one-shot multivibrator

  - monostabilný multivibrátor

• one-shot oscillograph

  - jednorazový oscilograf

• one-shot time-base

  - jednorazová časová základňa

• one-shuttle

  - jednočlnkový

• one-side

  - jednostranný

• one-side irradiation

  - jednostranné ožarovanie

• one-sided

  - jednolôžkový

• one-sided

  - jednostranný

• one-sided

  - predpojatý

• one-sided access

  - jednostranný prístup

• one-sided agreement

  - jednostranná dohoda

• one-sided bookkeeping process

  - spôsob účtovania, jednostranný

• one-sided interpretation

  - jednostranný výklad

• one-sided linear motor

  - jednostranný lineárny motor

• one-sided loading

  - zaťaženie jednostranné

• one-sided storage

  - jednostranná pamäť

• one-sided z-transform

  - jednostranná Z-transformácia

• one-sidedly

  - zaujatý

• one-sidedly

  - jednostranne

• one-sider bookkeeping process

  - jednostranný spôsob účtovania

• one-species culture

  - monokultúra

• one-speed

  - jednostupňový

• one-spindle jack

  - zdvihák s jedným vretenom

• one-spindled

  - jednovretenový

• one-stage

  - jednostupňový

• one-stage amplifier

  - jednostupňový zosilňovač

• one-stage matrix array

  - jednočlánkové maticové pole

• one-stage pump

  - jednostupňové čerpadlo

• one-stand

  - jednostolicový

• one-star

  - jednohviezdičkový (hotel)

• one-step

  - jednostupňový

• one-stop banking

  - služby, komplexné bankové

• one-stop shopping

  - sústredený nákup

• one-storey

  - jednoetážový

• one-storey

  - jednoposchodový

• one-storey

  - jednopodlažný

• one-storey house

  - jednoposchodový dom

• one-storeyed

  - jednoposchodový

• one-storeyed house

  - jednoposchodový dom

• one-story

  - prízemný (s iba jedným poschodím)

• one-tact relay system

  - jednotaktová reléová sústava

• one-tenth peak divergence

  - uhol desatinového rozptylu

• one-third of the

  - jedna tretina z (2.p.)

• one-time

  - jednorázový

• one-time

  - niekdajší

• one-time

  - bývalý

• one-time job

  - jednotlivá úloha

• one-to-one

  - jednoduchý

• one-to-one mapping

  - jednoduché zobrazenie

• one-to-one translator

  - prekladač 1:1

• one-to-zero ratio

  - pomer jedničky k nule

• one-track

  - úzko zameraný

• one-track road

  - jednoprúdová vozovka

• one-track road

  - vozovka s jedným jazdným pruhom

• one-track vehicle

  - jednostopové vozidlo

• one-trip container

  - nevratný obal

• one-tube shock absorber

  - jednoplášťový tlmič

• one-up

  - pretromfnúť

• one-upman

  - získať výhodu

• one-upmanship

  - umenie tromfnúť

• one-valued

  - jednohodnotový

• one-valued

  - jednoznačný

• one-valued function

  - jednoznačná funkcia

• one-volume

  - jednozväzkový

• one-volume abridgement

  - jednozväzkové skrátené vydanie

• one-way

  - jednosmerný

• one-way attenuator

  - jednosmerný zoslabovač

• one-way bottle

  - nevratná fľaša

• one-way bottle

  - fľaša na jedno použitie

• one-way channel

  - simplexový kanál

• one-way clutch

  - voľnobeh

• one-way clutch

  - voľnobežka

• one-way clutch

  - jednosmerná spojka

• one-way cock

  - jednocestný kohút

• one-way communication

  - jednosmerná komunikácia

• one-way communication

  - jednocestná komunikácia