Anglicko-slovensky slovník - písmeno ON

on

• one tenth

  - jedna desatina

• one that

  - jeden, ktorý

• one that is

  - ten, ktorý je

• one thing is clear

  - jedna vec je jasná

• one third

  - jedna tretina

• one third

  - tretina

• one thirteenth

  - jedna trinástina

• one thirtieth

  - jedna tridsatina

• one thousand

  - tisíc

• one thousandth

  - tisíci

• one time

  - ráz

• one time fee

  - jednorazový poplatok

• one to one

  - o minútu jedna

• one too many

  - zbytočný

• one too many

  - byť v ceste

• one too many

  - byť prekážkou

• one trigger

  - prostá spúšť

• one twelfth

  - jedna dvanástina

• one twentieth

  - jedna dvadsatina

• one volume abridgement

  - jednozväzkové skrátené znenie

• one vote

  - jeden hlas (volebný)

• one way or another

  - tak či tak

• one way or another

  - tak či onak

• one way or other

  - takto alebo inak

• one way or the other

  - tak či inak

• one way switch

  - spínač

• one week ago

  - pred jedným týždňom

• one with another

  - priemerne

• one woman was shot dead

  - jedna žena bola zastrelená

• one would (expect)

  - jeden by (očakával)

• one year ago

  - pred rokom

• one year earlier

  - rok predtým

• one year earlier

  - o rok skôr

• one you need

  - ten, ktorý potrebujete

• one you want

  - ten, ktorý vy chcete

• one's

  - jedného

• one's

  - niečí

• one's

  - svoj

• one's accustomed groove

  - životná koľaj

• one's acquaintance

  - oboznámiť sa s (7.p.)

• one's attitude toward

  - vlastný postoj voči

• one's betters

  - skúsenejší

• one's betters

  - starší

• one's blind

  - slabá stránka

• one's blood runs cold

  - krv tuhne

• one's bounden duty

  - svätá povinnosť koho

• one's bounden duty

  - svätosvätá povinnosť koho

• one's complement

  - jedničkový doplnok

• one's dander up

  - dopáliť

• one's dander up

  - dožrať

• one's dander up

  - nahnevať

• one's ego

  - vlastné ja

• one's ewe lamb

  - najdrahší majetok

• one's eyes starting out of head

  - s očami na stopkách

• one's eyes starting out of one's head

  - s očami na stopkách

• one's failure to

  - to, že niekto

• one's failure to

  - to, že ne- (vyjadrenie záporu)

• one's fellow

  - chlapec

• one's fellow

  - mládenec

• one's hands

  - vlastné ruky

• one's heart sink into one's boot

  - stratiť odvahu

• one's heart sink into one's boot

  - mať dušičku v nohaviciach

• one's holiday house

  - letný byt

• one's level best

  - keď človek je, čo môže (existenčne)

• one's life is no bed of roses

  - nemá práve na ružiach ustlané

• one's life is no bed of roses

  - nemá práve ľahký život

• one's likes and dislikes

  - záľuby a veci, ktoré sa protivia

• one's mouth waters

  - sliny sa zbiehajú komu

• one's mouth waters

  - sliny sa zbiehajú (komu)

• one's native country

  - vlasť

• one's native heath

  - rodná zem

• one's native heath

  - rodný kraj

• one's native heath

  - rodná hruda

• one's opposite number

  - kolega

• one's opposite number

  - kolega (v inom podniku)

• one's own

  - vlastný

• one's own

  - svoj

• one's own country

  - tuzemsko

• one's own flesh and blood

  - blízki príbuzní

• one's own flesh and blood

  - blízky príbuzný (jedn.č.)

• one's own will

  - vlastná vôľa

• one's second self

  - pravá ruka

• one's side

  - slabá stránka

• one's very own

  - úplne vlastní (4.p.)

• one's way

  - strkať

• one's way

  - strkať sa

• one's way

  - orientovať sa

• one's weak

  - slabá stránka

• one's word

  - čestné slovo

• one's writings

  - tvorba

• one's younger

  - osoby mladšie než druhé

• one, two, three

  - raz, dva, tri

• one-act

  - jednoaktovka

• one-acter

  - jednoaktovka

• one-address

  - jednoadresový

• one-address instruction

  - jednoadresová inštrukcia

• one-ahead addressing

  - krokové adresovanie

• one-and-a-half breaker arrangement

  - rozvodňa s jeden a pol vypínačom na odbočku

• one-armed

  - jednoramenný

• one-armed bandit

  - jednoruký bandita

• one-at-a-time call control

  - postupné odbavovanie

• one-axis laser gyroscope

  - jednoosový laserový gyroskop

• one-axle

  - jednoosový

• one-axle vehicle

  - dvojkolesové vozidlo

• one-axle vehicle

  - dvojnápravové vozidlo

• one-bank holding company

  - spoločnosť jednej banky, holdingová

• one-bar shoes

  - sponková obuv

• one-bath

  - jednokúpeľový

• one-bedroom flat

  - jednoizbový byt

• one-bottom

  - jednoradlicový

• one-bus system

  - jednosystémová rozvodňa (s jedným systémom prípojníc)

• one-button

  - jednotlačidlový

• one-cable operation

  - dvojdrôtová prevádzka

• one-casing turbine

  - jednotelesová turbína

• one-chip computer

  - počítač na jednom čipe

• one-circle goniometer

  - jednokružnicový goniometer

• one-circuit

  - jednookruhový

• one-circuit

  - jednostupňový

• one-click

  - na jedno kliknutie

• one-coloured

  - jednofarebný