Anglicko-slovensky slovník - písmeno O

o

• operand address

  - adresa operandu

• operand channel

  - kanál operandov

• operand dimension

  - rozmer operandu

• operand field

  - pole operandov

• operand length

  - dĺžka operandu

• operand part

  - pole operandu

• operand register

  - register operandov

• operand sublist

  - zoznam v operande

• operand word

  - slovo operandu

• operarii

  - vazali, ktorí museli vykonávať fyzické práce pre pána

• operas

  - opery

• operate

  - účinkovať

• operate

  - pôsobiť

• operate

  - hospodáriť

• operate

  - ovládať

• operate

  - sprevádzať

• operate

  - používať

• operate

  - uskutočňovať

• operate

  - obsluhovať

• operate

  - vykonať

• operate

  - pracovať

• operate

  - bežať

• operate

  - poháňať

• operate

  - manévrovať

• operate

  - špekulovať

• operate

  - vysielať

• operate

  - spracovávať

• operate

  - fungovať

• operate

  - prevádzkovať

• operate

  - spôsobiť

• operate

  - vyvolať

• operate

  - organizovať

• operate

  - operovať

• operate

  - byť v chode

• operate

  - spúšťať (stroj)

• operate

  - uvádzať do činnosti

• operate

  - byť v behu

• operate

  - riadiť (usmerňovať v pohybe, napr. stroj)

• operate

  - bežať (stroj)

• operate

  - narábať (7.p.)

• operate

  - aplikovať (zákon)

• operate a factory

  - riadiť továreň

• operate a lathe

  - pracovať na sústruhu

• operate a lathe

  - obsluhovať sústruh

• operate a machine

  - obsluhovať stroj

• operate against

  - rokovať

• operate against

  - konať

• operate against

  - postupovať

• operate at full capacity

  - pracovať na plný výkon

• operate automobile

  - riadiť automobil

• operate bulldozer

  - riadiť buldozér

• operate car

  - riadiť auto

• operate company

  - riadiť spoločnosť

• operate condition

  - pracovný stav

• operate delay

  - oneskorenie príťahu

• operate engine

  - ovládať stroj

• operate enterprise

  - riadiť podnik

• operate export restrictions

  - vykonávať vývozné obmedzenia

• operate in public interest

  - jednať vo verejnom záujme

• operate in the red

  - mať deficit (2.p.)

• operate in the red

  - mať stratovú prevádzku

• operate machine

  - obsluhovať stroj

• operate mode

  - operačný režim

• operate on

  - operovať (4. p.)

• operate on lower markups

  - pracovať s nižšou režijnou prirážkou k cene

• operate on own account

  - podnikať na vlastný účet

• operate plant

  - prevádzkovať podnik

• operate position

  - pracovný stav

• operate state

  - pracovný stav (pritiahnuté relé, stýkač)

• operate state

  - stav pritiahnutý (relé, stýkač)

• operate streetcar

  - riadiť električku

• operate system

  - obsluhovať systém

• operate time

  - doba príťahu (relé)

• operate transport services

  - poskytovať dopravné služby

• operate value

  - hodnota príťahu (relé)

• operate vehicle

  - ovládať vozidlo

• operate voltage

  - napätie príťahu

• operated

  - ovládaný

• operated

  - riadený

• operated

  - obsluhovaný

• operated

  - fungoval

• operated

  - prevádzkoval

• operated

  - prevádzkovaný

• operated by a cam

  - ovládaný vačkou

• operated power

  - pracovný výkon

• operated using

  - prevádzkovaný použitím (2.p.)

• operatic

  - operačný

• operating

  - prevádzkový

• operating

  - činnosť

• operating

  - chod

• operating

  - obsluha

• operating

  - ovládanie

• operating

  - ovládací

• operating

  - riadenie

• operating

  - pôsobenie

• operating

  - riadiaci

• operating

  - manipulačný

• operating

  - rozvodný

• operating

  - zapínací

• operating

  - výrobný

• operating

  - výkonný

• operating

  - činný

• operating

  - obsluhovací

• operating

  - valivý

• operating

  - fungujúci

• operating

  - operačný

• operating

  - pracovný

• operating

  - týkajúci sa

• operating

  - zasúvací (páka)

• operating

  - ovládací prvok

• operating

  - uvádzanie do činnosti

• operating

  - prevádzkové podmienky

• operating ability

  - pracovná schopnosť

• operating accident

  - prevádzková nehoda

• operating accounting plan

  - používanie finančnej osnovy

• operating accounts

  - účty, operatívne

• operating accounts

  - účty prevádzkových nákladov

• operating adjustment

  - nastavenie prevádzky

• operating agency

  - operátor (siete)

• operating aid

  - podpora na prevádzku (činnosť)