Anglicko-slovensky slovník - písmeno O

o

• onerous contract

  - zmluva, jednostranne nevýhodná

• onerous contract

  - zmluva, podplatená

• onerous gift

  - onerózny dar

• onerous gift

  - dar, onerózny

• onerous property

  - majetok zaťažený záväzkom

• onerous task

  - ťažká úloha

• onerous title

  - onerózny titul

• onerous title

  - titul udelený za úplatu

• ones

  - jeden

• ones

  - jediný

• ones

  - človek

• ones

  - jednotka

• ones

  - ktosi

• ones

  - niekto

• ones and zeros

  - jedničky a nuly

• ones complement

  - jedničkový doplnok

• ones of the

  - jeden z (2.p.)

• ones you want

  - tých, ktorých vy chcete

• oneself

  - sám

• oneself

  - sa

• onesided

  - nespravodlivý

• oneÆs

  - niečí

• oneÆs

  - jeden s (7. p.)

• oneÆs

  - jednej (3.p.)

• one’s

  - niečí

• one’s

  - jeden s (7. p.)

• one’s

  - jednej (3.p.)

• onfall

  - útok

• onflow

  - prítok

• ongoing

  - pokračujúci

• ongoing

  - pretrvávajúci

• ongoing

  - vývin

• ongoing development

  - pokračujúci vývoj

• ongoing problem

  - trvalý problém

• ongoing situation

  - trvalá situácia

• onhanger

  - prívrženec

• onhanger

  - príťaž

• oniomania

  - chorobná posadnutosť po míňaní peňazí

• onion

  - cibuľa

• onion couch

  - ovsík obyčajný

• onion sauce

  - cibuľová omáčka

• onion skin paper

  - prieklepový papier

• onion sorter

  - triedička cibule

• onion soup

  - cibuľová polievka

• onion twitch

  - ovsík obyčajný

• onion-shaped

  - cibuľovitý

• onionette

  - cibuľka

• onions

  - cibuľky

• onionshaped

  - cibuľovitý

• onionskin

  - prepisovací papier

• onioskin

  - prieklepový papier

• onkinocele

  - zápal a opuch šľachového puzdra

• onlay

  - štep aplikovaný na povrchu tkaniva

• online

  - online

• online

  - priamo

• online

  - priamy

• online

  - naživo

• online equipment

  - spriahnuté zariadenie

• online fantasy game

  - online fantasy hra

• online form

  - počítačový formulár

• online game

  - online hra (hra hraná po sieti)

• online help

  - online pomoc

• online help

  - pomoc počas chodu programu

• online journalism

  - online žurnalistika

• online log

  - online log

• online mode

  - spriahnutý režim

• online operation

  - spriahnutá prevádzka

• online store

  - online zásoba

• online support

  - online podpora

• online system

  - spriahnutý systém

• online unit

  - spriahnutá jednotka

• onlooker

  - divák

• onlookers

  - diváci

• onlooking

  - prihliadajúci

• only

  - len

• only

  - iba

• only

  - jedinečný

• only

  - až

• only

  - celý

• only

  - najvhodnejší

• only

  - lenže

• only

  - ibaže

• only

  - jedine

• only

  - jediný

• only a few

  - len niekoľko (2. p.)

• only a few

  - len pár (2. p., niekoľko)

• only a limited

  - len obmedzený

• only a limited

  - len limitovaný

• only a little

  - len málo

• only a single

  - len jediný

• only about

  - je asi

• only about

  - asi iba

• only access

  - výhradný prístup

• only after

  - len po (6.p.)

• only after it was (...)

  - až potom čo to bolo (...)

• only after your money

  - len za vaše peniaze

• only allows for

  - umožní iba

• only best

  - iba najlepší

• only child

  - jedináčik

• only children

  - iba deti

• only daughter

  - jediná dcéra

• only difference (the..)

  - jediný rozdiel

• only factor

  - jediný faktor

• only for external use

  - len pre vonkajšie použitie

• only had

  - mal len

• only has a

  - má len

• only have enough

  - mať len dosť (2. p.)

• only in as much as

  - len potiaľ, pokiaľ

• only in so far as

  - len potiaľ, pokiaľ

• only just

  - práve len

• only lasted

  - trval iba

• only make a pretence

  - robiť niečo len na oko

• only me

  - len ja

• only mean well

  - nemyslieť tým nič zlé

• only named

  - jediný menovaný

• only named author

  - jediný menovaný autor

• only one

  - jediný

• only one

  - len jeden

• only one of

  - len jeden z (2.p.)

• only produced

  - vyrobil iba (4.p.)