Anglicko-slovensky slovník - písmeno O

o

• only reason

  - jediný dôvod

• only remedy

  - jediný liek

• only responsible for

  - jediný, kto je zodpovedný za

• only right way to

  - jediná správna cesta, ako

• only runs on

  - beží iba na (6.p.)

• only seemed to understand

  - zdá sa, že rozumie iba

• only son

  - jediný syn

• only steps ahead of

  - len o pár krokov pred (7. p.)

• only that

  - len to, že

• only the following items remain available from the original stock offer

  - z pôvodnej ponuky skladového tovaru zostávajú na sklade len nasledujúce položky:

• only thing

  - jediná vec

• only thing (the ...)

  - jedine

• only thing that (the ...)

  - jediné, čo

• only thing you need (the ..)

  - jediná vec, ktorú potrebujete

• only this time

  - tentoraz

• only time (the ...)

  - jedenkrát

• only to be (attacked)

  - iba aby bol (napadnutý, prepadnutý)

• only to find out later that

  - iba aby neskôr zistil, že

• only to make

  - len aby urobil

• only too

  - až príliš

• only too

  - až dosť

• only way

  - jediný spôsob

• only way

  - jediná cesta

• only way out

  - jediný východ

• only when

  - len keď

• only when

  - a až keď (uvidel príval)

• only when they

  - len ak oni

• only when they

  - iba ak oni

• only write

  - iba zápis

• onomatopoeia

  - zvukomaľba

• onomatopoeic

  - zvukomalebný

• onomatopoeic

  - onomatopoický

• onomatopoeically

  - zvukomalebne

• onomatopoiesis

  - vytváranie nových bezvýznamových slov

• onrush

  - nápor

• onself airs

  - správať sa afektovane

• onset

  - útok

• onset

  - výpad

• onset

  - nábeh

• onset

  - nával

• onset

  - naraz

• onset

  - nápor

• onset

  - tendencia

• onset

  - nasadenie

• onset

  - počiatok

• onset

  - začiatok

• onset

  - prudký začiatok

• onset

  - sklon (k niečomu)

• onset

  - začiatok postupnosti

• onset

  - záchvat (choroby)

• onset date

  - dátum začiatku

• onset of laying

  - začiatok znášky

• onset of the disease

  - záchvat choroby

• onshore

  - na pobreží

• onshore (company)

  - onshore (spoločnosť)

• onshore (company)

  - pobrežný

• onsite

  - namieste

• onslaught

  - útok

• onslaught

  - prepadnutie

• onslaught

  - nápor

• onslaught

  - prudký útok

• onslaught

  - príval

• onslaught on

  - útok (2. p., čoho)

• onstage

  - javiskový

• onto

  - na

• onto

  - do (2.p.)

• onto

  - za (4.p.)

• onto another item

  - k ďalšiemu bodu

• onto my bed

  - na moju posteľ

• onto the floor

  - na podlahu

• onto the horse

  - na kone

• onto the platform

  - smerom na nástupisko

• onto the second shelf

  - na druhú policu

• onto the shoulders of his father

  - na otcove plecia

• onto the train

  - do vlaku

• onto the tree

  - na ten strom

• onto the wall

  - na stenu

• onto this bus

  - na ten autobus

• ontogenesis

  - ontogenézia

• ontogenetic

  - ontogenetický

• ontogenic

  - ontogenetický

• ontogeny

  - ontogenézia

• ontogeny of fish

  - ontogenézia rýb

• ontological

  - ontologický

• ontologist

  - odborník v ontológii

• ontology

  - ontológia

• onus

  - bremeno

• onus

  - záťaž

• onus

  - povinnosť

• onus

  - vina

• onus

  - hanba

• onus

  - potupa

• onus

  - náklad

• onus

  - váha

• onus

  - závažie

• onus episcopale

  - sviatočný poplatok duchovných biskupovi

• onus for

  - vina za (4. p.)

• onus of proof

  - dôkazné bremeno

• onus of proof

  - bremeno, dôkazné

• onus of proving

  - dôkazné bremeno

• onus probandi

  - bremeno dôkazu

• onward

  - vpred

• onward

  - dopredu

• onward

  - ďalej

• onward

  - pokračujúci

• onward

  - ďalší

• onward

  - postupný

• onwards

  - smerujúci dopredu

• onwards x

  - od roku x a ďalej

• onychalgia

  - bolesť nechtu

• onychatrophy

  - onychatrofia

• onychectomy

  - onychektómia

• onycho-osteodysplasia

  - onychoosteodysplazia

• onychocryptosis

  - zarastanie nechtu na nohe

• onychodystrophy

  - onychodystrofia

• onychogenic

  - onychogénny

• onychogrypotic

  - pazúrikový

• onychoheterotopia

  - onychoheterotopia

• onycholysis

  - uvoľnenie

• onychoma

  - onychom