Anglicko-slovensky slovník - písmeno O

o

• one-handed

  - jednou rukou

• one-head

  - jednohorákový

• one-head

  - jednooblúkový

• one-hole nozzle

  - jednootvorová dýza

• one-hop transmission

  - prenos jedným ionosférnym skokom

• one-horse

  - zapadnutý

• one-hour

  - hodinový

• one-hour duty

  - hodinový chod

• one-hour rating

  - hodinový výkon

• one-hour speed

  - hodinová rýchlosť

• one-humped

  - jednohrbý

• one-hundred percent cruise

  - priemerovanie naplno

• one-hundred-dollar

  - stodolárový

• one-hundred-hectare

  - stohektárový

• one-hundred-percent principle

  - stopercentný princíp

• one-hundred-ton

  - stotonový

• one-hundred-year-old

  - storočný

• one-ideaed

  - posadnutý jedinou myšlienkou

• one-ideaed

  - posadnutý

• one-inch

  - jednopalcový

• one-input

  - hodinový príkon

• one-integration system

  - sústava jedného integrovania

• one-kick multivibrator

  - monostabilný obvod

• one-ledger bookkeeping

  - účtovníctvo, jednookruhové

• one-ledger system

  - systém, účtovný jednookruhový

• one-legged

  - jednonohý

• one-legged

  - jednostranný

• one-level

  - jednoúrovňový

• one-level address

  - jednoúrovňová adresa

• one-level code

  - strojový kód

• one-line

  - jednofázový

• one-line diagram

  - jednopólová schéma

• one-line-to-earth fault

  - jednofázový zemný skrat

• one-line-to-ground fault

  - jednofázový zemný skrat

• one-man

  - jednomužný

• one-man

  - jednomiestny

• one-man bus

  - autobus so samoobsluhou

• one-man exhibition

  - samostatná výstava

• one-man power

  - vláda jedného

• one-man power saw

  - jednomužná motorová píla

• one-man saw

  - jednomužná píla

• one-man tram

  - električka sa samoobsluhou

• one-metre

  - metrový

• one-month money

  - peniaze vypožičané na peňažnom trhu s mesačnou splatnosťou

• one-night

  - na jednu noc

• one-night stay

  - prenocovanie

• one-nucleon transfer reaction

  - reakcia s výmenou jedného nukleónu

• one-off

  - jednorázová záležitosť

• one-off measure

  - jednorazové opatrenie

• one-off measure

  - opatrenie, jednorázové

• one-one

  - jednoznačný

• one-one

  - nemajúci niečo

• one-one mapping

  - jednoduché zobrazenie

• one-output signal

  - jednotková odozva

• one-pair

  - izba v prvom poschodí

• one-parent progeny test

  - test voľne opelených potomstiev

• one-part

  - jednodielny

• one-particle

  - jednočasticový

• one-pass

  - jednofázový

• one-pass welding

  - zváranie jedným sledom

• one-person household

  - domácnosť pre jednotlivca

• one-phase

  - jednofázový

• one-phase nuclear weapon

  - jednofázová jadrová zbraň

• one-phase system

  - jednofázová sústava

• one-piece

  - nedelený

• one-piece bearing

  - nedelené ložisko

• one-piece composition stocks

  - črienok obopínajúci aj chrbát

• one-piece propeller shaft

  - jednodielny kĺbový hriadeľ

• one-piece propeller shaft

  - nedelený kĺbový hriadeľ

• one-piece rim

  - jednodielny ráfik

• one-piece rim

  - nedelený ráfik

• one-piece stock

  - jednotná pažba

• one-piece telephone

  - jednodielny telefónny prístroj

• one-piece telephone

  - bez oddeleného mikrotelefónu

• one-piecer

  - jednodielne plavky

• one-plus-one address instruction

  - inštrukcia jedna plus jedna

• one-plus-one instruction

  - adresná inštrukcia jeden plus jeden

• one-point compactification

  - jednobodové kompaktné rozšírenie

• one-point equation

  - jednobodová rovnica

• one-pole

  - jednopólový

• one-pole on-load tap changer

  - jednopólový prepínač odbočiek

• one-port

  - jednoport (sieť s jedným portom)

• one-port

  - jednoport

• one-port network

  - dvojpól

• one-pot

  - jednopanvový

• one-price policy

  - politika jednotnej ceny

• one-price system

  - systém jednotkových cien

• one-quadrant

  - jednokvadrantový

• one-quadrant DC converter

  - jednokvadrantový jednosmerný menič

• one-quadrant drive

  - jednokvadrantový pohon

• one-quadrant phase meter

  - jednokvadrantový fázomer

• one-quadrant rectifier

  - jednokvadrantový usmerňovač

• one-quarter Jewish

  - žid z jednej štvrtiny

• one-region reactor

  - jednozónový reaktor

• one-room flat

  - garsónka

• one-room flat

  - jednoizbový byt

• one-roomed flat

  - jednoizbový byt

• one-row

  - jednoriadkový

• one-second overcurrent

  - jednosekundový nadprúd

• one-second rating

  - krátkodobý prúd 1 s

• one-sector model

  - jednosektorový model

• one-shift operation

  - prevádzka na jednu zmenu

• one-shot

  - jednorázový

• one-shot

  - monostabilný

• one-shot

  - centrálny

• one-shot deflection

  - jednorazové vychýlenie

• one-shot display

  - jednorazová indikácia

• one-shot multivibrator

  - monostabilný klopný obvod

• one-shot multivibrator

  - monostabilný multivibrátor

• one-shot oscillograph

  - jednorazový oscilograf

• one-shot time-base

  - jednorazová časová základňa

• one-shuttle

  - jednočlnkový

• one-side

  - jednostranný

• one-side irradiation

  - jednostranné ožarovanie

• one-sided

  - jednolôžkový

• one-sided

  - jednostranný

• one-sided

  - predpojatý

• one-sided access

  - jednostranný prístup

• one-sided agreement

  - jednostranná dohoda

• one-sided bookkeeping process

  - spôsob účtovania, jednostranný