Anglicko-slovensky slovník - písmeno O

o

• one of those

  - jedna z tých

• one of those days

  - deň smoly

• one of those people

  - jeden z tých ľudí

• one of three

  - jeden z troch

• one of three

  - jeden z troch (2.p.)

• one of two

  - jeden z dvoch

• one of us

  - našinec

• one of which

  - z ktorých jeden

• one of whom

  - jedného z tých

• one of your

  - jeden z vašich

• one or both

  - jeden alebo obidva

• one or more

  - jeden alebo viac (2. p.)

• one or more of

  - jeden alebo viac z (2. p.)

• one or other of us

  - jeden či druhý

• one or other of us

  - niekto z nás

• one or the other

  - jeden alebo druhý

• one or two

  - pár

• one or two

  - jeden alebo dvaja

• one other

  - jeden druhého

• one out of these ten

  - jedného z týchto desiatich

• one out of two system

  - systém jeden z dvoch

• one output

  - výstup jednotky

• one output

  - výstup jedničky

• one output signal

  - výstup jedničky

• one packet of cigarettes

  - jeden balíček cigariet

• one pair of black socks

  - pár čiernych ponožiek

• one parent family

  - neúplná rodina

• one parent family

  - rodina len s jedným rodičom

• one pass assembler

  - jednopriechodový asembler

• one pass compiler

  - jednopriechodový kompilátor

• one pass cutting

  - obrábanie na jeden záber

• one past one

  - jedna hodina a jedna minúta

• one past two

  - dve hodiny a jedna minúta

• one percent

  - jedno percento

• one person

  - jedna osoba (niekto)

• one person operation

  - obsluha s jednou osobou

• one person, one vote

  - jedna osoba, jeden hlas

• one phase AC converter

  - jednofázový striedavý menič

• one phase inverter

  - jednofázový striedač

• one quarter

  - jedna štvrtina

• one quarter of

  - jedna štvrtina

• one says

  - niekto hovorí (tiež: jeden hovorí)

• one says

  - niekto hovorí

• one says

  - jeden hovorí

• one sees

  - niekto vidí (4. p., jeden vidí)

• one setting

  - jeden záber

• one seventieth

  - jedna sedemdesiatina

• one shilling

  - peňažná jednotka Somálska

• one shot

  - jednorazový beh časovej základne (osciloskopu)

• one shot

  - štekový prvok

• one should not

  - by niekto nemal

• one sixteenth

  - jedna šestnástina

• one sixth

  - jedna šestina

• one sixth

  - šestina

• one sixtieth

  - jedna šesťdesiatina

• one slot

  - jedno slotový

• one species from another (differentiate)

  - jeden druh od iného (rozlíšiť)

• one squared

  - jedna na druhú

• one state

  - jedničkový stav

• one step forward-march

  - krok vpred-vchod

• one step further

  - o krok ďalej

• one stop more

  - o jednu zastávku ďalej

• one table

  - jeden stôl

• one table machine

  - jednostolový stroj

• one tenth

  - jedna desatina

• one that

  - jeden, ktorý

• one that is

  - ten, ktorý je

• one thing is clear

  - jedna vec je jasná

• one third

  - jedna tretina

• one third

  - tretina

• one thirteenth

  - jedna trinástina

• one thirtieth

  - jedna tridsatina

• one thousand

  - tisíc

• one thousandth

  - tisíci

• one time

  - ráz

• one time fee

  - jednorazový poplatok

• one to one

  - o minútu jedna

• one too many

  - zbytočný

• one too many

  - byť v ceste

• one too many

  - byť prekážkou

• one trigger

  - prostá spúšť

• one twelfth

  - jedna dvanástina

• one twentieth

  - jedna dvadsatina

• one volume abridgement

  - jednozväzkové skrátené znenie

• one vote

  - jeden hlas (volebný)

• one way or another

  - tak či tak

• one way or another

  - tak či onak

• one way or other

  - takto alebo inak

• one way or the other

  - tak či inak

• one way switch

  - spínač

• one week ago

  - pred jedným týždňom

• one with another

  - priemerne

• one woman was shot dead

  - jedna žena bola zastrelená

• one would (expect)

  - jeden by (očakával)

• one year ago

  - pred rokom

• one year earlier

  - rok predtým

• one year earlier

  - o rok skôr

• one you need

  - ten, ktorý potrebujete

• one you want

  - ten, ktorý vy chcete

• one's

  - jedného

• one's

  - niečí

• one's

  - svoj

• one's accustomed groove

  - životná koľaj

• one's acquaintance

  - oboznámiť sa s (7.p.)

• one's attitude toward

  - vlastný postoj voči

• one's betters

  - skúsenejší

• one's betters

  - starší

• one's blind

  - slabá stránka

• one's blood runs cold

  - krv tuhne

• one's bounden duty

  - svätá povinnosť koho

• one's bounden duty

  - svätosvätá povinnosť koho

• one's complement

  - jedničkový doplnok

• one's dander up

  - dopáliť

• one's dander up

  - dožrať

• one's dander up

  - nahnevať

• one's ego

  - vlastné ja

• one's ewe lamb

  - najdrahší majetok

• one's eyes starting out of head

  - s očami na stopkách

• one's eyes starting out of one's head

  - s očami na stopkách

• one's failure to

  - to, že niekto