Anglicko-slovensky slovník - písmeno O

o

• once more

  - znova

• once or twice

  - raz alebo dvakrát

• once they

  - raz, keď oni

• once they

  - keď už raz (oni - kúpia tovar...)

• once through then out

  - jednorazový prechod cez aktívnu zónu

• once upon a time

  - kedysi

• once upon a time

  - kedysi (raz, v rozprávkach)

• once upon a time

  - raz (kedysi, v rozprávkach)

• once while

  - raz, keď

• once you have (-ed)

  - keď ste raz (...)

• once-and-for-all

  - jednorázový

• once-over

  - zbežný pohľad

• once-over

  - informatívna skúška

• once-over

  - zbitie

• once-reflected beam

  - jedenkrát odrazený zväzok

• once-through boiler

  - pretlakový kotol (Bensonov)

• once-through charge

  - jednorazové zavážanie

• once-through fuel cycle mode

  - režim s jednorazovým použitím paliva

• once-through heat exchanger

  - prietokový výmenník tepla

• once-through steam generator

  - prietokový parný generátor

• once-through uranium fuel cycle

  - otvorený uránový cyklus

• once-through water cooling

  - jednorazové vodné chladenie

• oncer

  - nedeľný návštevnik kostola

• onchocercoma

  - orchocerkóm

• onchocercosis

  - onchocerkóza

• oncocyte

  - onkocyt

• oncofoetal

  - týkajúci sa tumoru pri plode

• oncogene

  - gén vírusu so schopnosťou zmeniť

• oncogenesis

  - onkogenéza

• oncogenic

  - produkujúci tumor

• oncogenous

  - nádorový

• oncoides

  - opuchy

• oncological

  - onkologický

• oncologist

  - onkológ

• oncology

  - onkológia

• oncology nurses

  - sestry na onkológii

• oncoming

  - príchod

• oncoming

  - prichádzajúci

• oncoming

  - blíženie sa

• oncoming

  - približujúci sa

• oncoming

  - približovanie sa

• oncoming of

  - príchod (2. p.)

• oncoming traffic

  - premávka v protismere

• oncoming vehicle

  - vozidlo prichádzajúce v protismere

• oncoming vehicle

  - protiidúce vozidlo

• oncornaviruses

  - skupina RNA vírusov schopných vyvolať

• oncosis

  - vývoj tumora

• oncost

  - réžia

• oncost

  - réžijné výdavky

• oncosts

  - réžia

• oncotherapy

  - onkoterapia

• oncothlipsis

  - tlak spôsobený prítomnosťou nádora

• oncotropic

  - onkotropický

• oncovirus

  - onkovírus

• oncunne

  - obžalovaný

• ondisc

  - súbor na disku

• ondograph

  - ondograf

• ondograph

  - zapisovací vlnomer

• ondograph

  - registračný vlnomer

• ondometer

  - ondometer

• ondometer

  - vlnomer

• ondoscope

  - ondoskop

• ondoscope

  - tlejivkový vlnomer

• ondoscope

  - tlejivkový indikátor

• ondulator radiation

  - brzdné magnetické žiarenie

• one

  - jeden

• one

  - jedna

• one

  - jednička

• one

  - akýsi

• one

  - istý

• one

  - nejaký

• one

  - jediný

• one

  - sám

• one

  - prvý

• one

  - človek

• one

  - číslo

• one

  - jednotka

• one

  - práve ten

• one - the other (the ...)

  - jeden - druhý

• one address computer

  - jednoadresový počítač

• one address instruction

  - jednoadresová inštrukcia

• one after another

  - po jednom

• one after another

  - za sebou

• one after another

  - jeden po druhom

• one after another

  - jeden za druhým

• one after the other

  - jeden za druhým

• one after the other

  - jeden po druhom

• one and all

  - spoločne a nerozdielne

• one and half pike sa

  - premet dozadu

• one and only

  - jedinečný

• one and only one

  - jediný

• one and the same

  - jeden a ten istý

• one another

  - navzájom

• one another

  - každý každému

• one another's identity

  - vzájomná totožnosť

• one at a time

  - jeden po druhom

• one atom at a time

  - atóm za atómom

• one atom at a time

  - jeden atóm za druhým

• one by one

  - po jednom

• one by one

  - jeden po druhom

• one can say

  - niekto môže povedať

• one can see that

  - je poznať, že

• one cannot

  - nikto nemôže

• one coffee

  - jedna káva

• one common one

  - jeden bežný

• one condition

  - jedničkový stav

• one copy

  - jedna kópia

• one cubed

  - jedna na tretiu

• one day

  - jeden deň

• one day

  - jedného dňa

• one day after the

  - deň potom čo

• one day when

  - jedného dňa, keď

• one day's supply

  - zásoba na jeden deň

• one day's supply

  - denná norma zásobovanie

• one direction

  - jednosmerne

• one ear and out the other

  - jedným uchom dnu a druhým von

• one effect of the strike

  - jeden účinok štrajku

• one eighth

  - osmina

• one eighth

  - jedna osmina

• one eleventh

  - jedna jedenástina