Anglicko-slovensky slovník - písmeno O
o
-
on-receive
- za príjmu
-
on-road
- čestný
-
on-road comfort
- cestný komfort
-
on-road testing
- cestná skúška
-
on-sale
- s povolením predaja alkoholu
-
on-scene
- priamo z miesta
-
on-schedule
- presný
-
on-screen
- na plátne
-
on-screen diplay
- displej na obrazovke
-
on-screen display
- displej na obrazovke
-
on-screen instructions
- inštrukcie na obrazovke
-
on-season
- vrcholná sezóna
-
on-site
- na mieste
-
on-site analysis
- analýza na mieste
-
on-site facility
- zariadenie vnútri zakázanej zóny
-
on-site facility
- zariadenie na území jadrovej elektrárne
-
on-site home
- dom postavený na pozemku
-
on-site inspection
- kontrola na mieste
-
on-site inspection on challenge
- inšpekcia na mieste na výzvu
-
on-site instrument
- prístroj inštalovaný na mieste
-
on-site maintenance
- údržba na mieste prevádzky
-
on-site monitoring
- monitorovanie na mieste
-
on-site service
- servis v mieste užívateľa
-
on-site verification
- kontrola na mieste
-
on-state
- zopnutý stav
-
on-state
- priepustný stav
-
on-state characteristic
- priepustná charakteristika
-
on-state current
- prúd v priepustnom stave
-
on-state interval
- priepustný interval
-
on-state power loss
- stratový výkon v priepustnom stave
-
on-state resistance
- odpor v priepustnom stave
-
on-state slope resistance
- dynamický odpor v zopnutom stave
-
on-state voltage
- napätie v priepustnom stavu
-
on-stream performance
- chovanie po dobu prevádzky
-
on-the-air monitor
- monitor vysielaného obrazu
-
on-the-bus memory
- smernicová pamäť
-
on-the-fly
- počas letu (vykonávať niečo súčasne)
-
on-the-fly
- za letu (vykonávať niečo súčasne)
-
on-the-fly
- letmo (vykonávať niečo súčasne)
-
on-the-fly burning
- letmé napaľovanie
-
on-the-fly printer
- tlačiareň s letmou tlačou
-
on-the-fly printing
- letmá tlač
-
on-the-fly readout
- čítanie za chodu
-
on-the-fly readout
- letmé snímanie
-
on-the-fly readout
- snímanie v pohybe
-
on-the-job accident
- pracovný úraz
-
on-the-job accident
- úraz, pracovný
-
on-the-job training
- vedomosti získané pri práci
-
on-the-job training
- školenie, praktické
-
on-the-job training
- školenie pri práci
-
on-the-job training
- vyškolený priamo v zamestnaní
-
on-the-spot arrest
- zatknutie, okamžité
-
on-the-spot check
- kontrola na mieste
-
on-the-spot enquiries
- šetrenie na mieste
-
on-the-spot loan
- pôžička na mieste
-
on-the-spot loan
- úver, okamžitý
-
on-timer
- dochvílny človek
-
ona-species culture
- monokultúra
-
onager
- katapult
-
onager
- onager (divý osol)
-
onanism
- onania
-
onanism
- masturbácia
-
onanist
- ten kto onanuje
-
onboard
- palubný
-
onboard
- na základnej doske
-
once
- ráz
-
once
- kedysi
-
once
- niekedy
-
once
- ihneď
-
once
- bývalý
-
once
- predtým
-
once
- kedykoľvek
-
once
- jedenkrát
-
once
- vôbec
-
once
- trochu
-
once
- akonáhle
-
once
- skorší
-
once
- len čo
-
once
- jeden raz
-
once
- raz keď
-
once a
- raz za
-
once a day
- raz za deň
-
once a month
- raz za mesiac
-
once a mortgage, always a mortgage
- raz istota, vždy istota
-
once a week
- raz za týždeň
-
once a year
- raz za rok
-
once again
- zase
-
once again
- opát
-
once again
- zas
-
once again
- zasa
-
once again
- znova
-
once again
- znovu
-
once again, gentlemen
- ešte raz, páni
-
once and for all
- raz a navždy
-
once called
- raz nazývaný (7. p.)
-
once every
- raz za každý
-
once every (three years)
- raz za každé (tri roky)
-
once every 20 years
- raz za dvadsať rokov
-
once every three years
- raz za tri roky
-
once for all
- raz navždy
-
once in a blue moon
- raz za uhorský mesiac
-
once in a blue moon
- raz za čas
-
once in a blue moon
- raz za uhorský mesiac (hovorovo)
-
once in a dog's age
- raz za uhorský rok
-
once in a way
- tu a tam
-
once in a while
- raz za čas
-
once in jeopardy
- jeden raz v ohrození
-
once is no custom
- pre jeden raz sa svet nezborí
-
once is no custom
- pre jeden krát nebude tak zle
-
once is no custom
- pre jedenkrát sa svet nezrúti
-
once is no custom
- pre jeden raz sa svet nezrúti
-
once is no custom
- pro jedenkrát nebude tak zle
-
once is no custom
- pro jeden raz nebude tak zle
-
once it is (a)
- akonáhle to bude
-
once more
- znovu
-
once more
- ešte raz
-
once more
- opát
-
once more
- zas
-
once more
- zasa
-
once more
- zase