Anglicko-slovensky slovník - písmeno O
o
-
on the principles
- na princípoch (2. p.)
-
on the programme
- na programe
-
on the promise
- so sľubom
-
on the proposal from sb.
- na návrh (2.p.)
-
on the proviso that
- keď
-
on the proviso that
- ak
-
on the proviso that
- ak (s výhradou, že)
-
on the proviso that
- s výhradou, že
-
on the q.t.
- diskrétne
-
on the q.t.
- diskrétne (slangovo)
-
on the q.t..T.
- tajne
-
on the question of
- k otázke (2. p.)
-
on the quiet
- diskrétne
-
on the quiet
- tajne
-
on the radio
- v rozhlase
-
on the radio
- v rádiu
-
on the recommendation of sb.
- na základe doporučenia niekoho
-
on the recommendation of sb.
- na čiesi doporučenie
-
on the right
- vpravo
-
on the right
- na pravej strane
-
on the right
- doprava
-
on the right
- napravo
-
on the right side
- na pravej strane
-
on the right side
- napravo
-
on the risk of
- vzhľadom na riziko (2.p.)
-
on the roadside
- na ceste
-
on the rock
- na skale
-
on the roof
- na strechu
-
on the run
- počas jazdy
-
on the same day
- v ten istý deň
-
on the same day
- na rovnaký deň
-
on the same footing
- na rovnakej úrovni
-
on the same level
- na rovnakej úrovni
-
on the same level as
- na rovnakej úrovni ako
-
on the same terms
- podľa rovnakých podmienok
-
on the scent
- na stope (zveriny, čuchom)
-
on the score of
- z dôvodu
-
on the sea
- na mori
-
on the sea
- na lodi
-
on the sea or on the land
- vo vzduchu či na vode
-
on the seashore
- na pobreží
-
on the second floor
- v druhom poschodí
-
on the second floor
- na druhom poschodí
-
on the second syllable
- na druhej slabike
-
on the selfsame day
- toho dňa
-
on the seventh day
- siedmeho dňa
-
on the shelf
- odložený
-
on the shoulder
- na rameno
-
on the shoulders
- na pleciach
-
on the shoulders
- na bedrách (na chrbte)
-
on the side
- naviac
-
on the side opposite (the ..)
- na opačnej strane, ako
-
on the situation
- ohľadom situácie
-
on the slant
- šikmo
-
on the slant
- koso
-
on the slopes
- na svahoch (hory)
-
on the sly
- kradmo
-
on the sly
- zchytra
-
on the sly
- pod pokrievkou
-
on the sole grounds that
- iba preto
-
on the south
- na juhu (2.p.)
-
on the south border
- na južnej hranici
-
on the spot
- ihneď
-
on the spot
- hneď
-
on the spot
- na mieste
-
on the spots
- na miesta
-
on the spur of the moment
- náhonom
-
on the square
- v pravom uhle
-
on the square
- poctivý
-
on the square
- ako rovný s rovným
-
on the streets
- na ulici
-
on the streets
- živiaci sa prostitúciou (na uliciach)
-
on the streets
- v uliciach
-
on the strength of
- spoliehajúci sa na
-
on the strength of st.
- na podklade čoho
-
on the strength of st.
- na základe čoho
-
on the strength of the contract
- na základe zmluvy
-
on the strict q.t.
- celkom diskrétne
-
on the strict q.t.
- úplne diskrétne (slang.)
-
on the strict quiet
- celkom diskrétne
-
on the strict quiet
- úplne dikrétne
-
on the strike
- smerne
-
on the stroke
- presne (včas, s úderom)
-
on the stroke
- včas (s úderom)
-
on the stroke of five
- presne o piatej
-
on the stroke of nine
- úderom deviatej
-
on the stroke of nine
- úderom deviatej hodiny
-
on the subject of
- týkajúci sa (čoho)
-
on the supposition that
- za predpokladu, že
-
on the surface
- na povrchu (tiež pren.)
-
on the surface
- povrchný (tiež pren.)
-
on the table
- na stole
-
on the telephone
- pri telefóne
-
on the telly
- v televízii
-
on the theme
- na tému
-
on the threshold
- na začiatku (na prahu ...)
-
on the threshold of a new century
- na prahu nového storočia
-
on the tick
- na sekundu
-
on the top
- navrch
-
on the top floor
- v hornom poschodí
-
on the top of
- nadto
-
on the top of
- okrem toho
-
on the top of it
- naviac
-
on the top of the bookcase
- hore na knižnici
-
on the top of the building
- hore na budove
-
on the top of the meat
- nahor na mäso
-
on the topic
- na tému (2. p.)
-
on the track of
- na stope
-
on the track of st.
- na stope čoho
-
on the trip
- na výlete
-
on the trot
- za sebou
-
on the turn
- v zákrute
-
on the understanding that ....
- pod podmienkou, že
-
on the up grade
- stúpajúci
-
on the verge (of)
- na pokraji (čoho)
-
on the verge of
- na pokraji ((2.p.)
-
on the wall
- na stene
-
on the wallaby
- na voľnej nohe
-
on the wallaby
- bez práce
-
on the wallaby
- bez zamestnania