Anglicko-slovensky slovník - písmeno O
o
-
on a specific day
- v určitý deň
-
on a subconscious level
- na úrovni podvedomia
-
on a sudden
- náhle
-
on a tranche basis
- na princípe krájania salámy
-
on a trip
- na výlet
-
on a visit
- na návšteve
-
on a world-wide scale
- vo svetovom meradle
-
on a wrong tack
- zlým smerom
-
on a yearly basis
- každoročne
-
on about
- okolo (o)
-
on about the first
- okolo prvého v mesiaci
-
on accommodating terms
- za výhodných podmienok
-
on account
- kvôli
-
on account
- z dôvodu
-
on account
- na účet
-
on account
- predať na úver
-
on account and risk
- na účet a nebezpečie
-
on account of
- kvôli
-
on account of
- na to konto
-
on account of her sex
- kvôli jej pohlaviu
-
on account of his crime
- pre svoj zločin
-
on account of race
- z rasových dôvodov
-
on account of sb.
- na účet (4.p.)
-
on account of the bad weather
- kvôli zlému počasiu
-
on account of whom it may concern
- na účet toho, koho sa môže týkať
-
on admission
- podľa priznania
-
on agreed terms
- na základe prijatých podmienok
-
on agreed terms
- na základe dohodnutých podmienok
-
on air
- otvorený (dokorán) odchýlený
-
on all (sides)
- na všetkých (6. p., stranách)
-
on all accounts
- v každom prípade
-
on all fours
- úplne zhodný
-
on all fours
- na všetky štyri
-
on all hands
- po všetkých stránkach
-
on alternate days
- obdeň
-
on alternate days
- na druhý deň
-
on an average
- priemerne
-
on an equal basis
- na rovnakom základe
-
on an equal footing
- na rovnakej úrovni
-
on an equal footing
- narovnako
-
on an even keel
- rovnomerne
-
on an even keel
- správne
-
on an official tour
- na služobnej ceste
-
on an ongoing basis
- na trvalej báze
-
on an ongoing basis
- na trvalom základe
-
on and off
- na aj mimo
-
on and off
- zapnúť a vypnúť
-
on and on
- ďalej a ďalej
-
on and on
- stále ďalej
-
on and on
- stále
-
on anniversary
- u výročia
-
on anniversary
- pri výročí
-
on answering (questions)
- pri odpovedaní na (otázky)
-
on application
- na požiadanie
-
on approbation
- na ukážku
-
on approbation
- na skúšku
-
on approval
- na ukážku
-
on approval
- na skúšku
-
on arrival
- po príchode
-
on authority
- na základe (splnomocnenia)
-
on average
- v priemere
-
on average
- priemerne
-
on back
- náznak
-
on bad terms
- v zlom (rozísť sa)
-
on bail
- dočasne súdom prepustený proti zloženiu istiny
-
on balance
- berúc všetko do úvahy
-
on balance
- výsledok, čistý
-
on balance
- na saldo
-
on balance
- saldo: na saldo
-
on balance,
- pri bližšej úvahe
-
on battery power alone
- iba na batérie
-
on beginning
- na začiatok
-
on behalf
- za koho (4.p.)
-
on behalf of
- za (zastúpenie)
-
on behalf of
- pre
-
on behalf of
- pre koho
-
on behalf of
- v niečom záujme
-
on behalf of
- v niekoho prospech
-
on behalf of
- za koho
-
on behalf of
- v mene
-
on behalf of
- v zastúpení
-
on behalf of
- v mene niekoho
-
on behalf of
- v mene (2.p.)
-
on behalf of sb.
- v mene koho
-
on behalf of sb.
- v zastúpení niekoho
-
on behalf on
- v zastúpení
-
on being paid
- zaplatenie: po zdanení
-
on bended knees
- vkľaku
-
on bid
- na ponuku kupujúceho
-
on bilateral basis
- na dvojstrannom základe
-
on bilateral basis
- na bilaterálnej bázi
-
on board
- na palube (2. p.)
-
on board
- na palube
-
on board a ship
- na palube lode
-
on board a ship
- na palubu lode
-
on board bill
- doklad o nalodení
-
on board ship
- na palube lode
-
on board ship
- na palubu lode
-
on board ship
- na loď
-
on board the Britannic
- na palube Britaniku
-
on board the ship
- na palube lodi
-
on board the ship
- na palubu lodi
-
on board the ship
- na palube lode
-
on board the ship
- na palubu lode
-
on both
- na oboch (6. p.)
-
on both counts
- v obidvoch prípadoch
-
on both sides
- na oboch stranách
-
on business
- v obchodnej záležitosti
-
on call
- k dispozícii
-
on call
- na výzvu
-
on call
- na požiadanie
-
on camera
- natáčaný kamerou
-
on centre
- stredová vzdialenosť
-
on certain days
- cez určité dni
-
on charges
- kvôli obvineniu
-
on chicken breeding
- ohľadom chovu kurčiat
-
on closer investigation
- pri podrobnejšom vyšetrovaní
-
on commision
- za províziu
-
on commission
- za províziu
-
on commission
- na províziu