Anglicko-slovensky slovník - písmeno O

o

• overjoyed

  - prešťastný

• overjoyed

  - majúci veľkú radosť

• overjoyed at

  - rozradostený nad (7. p.)

• overjump

  - preskočiť

• overjump

  - vynechať

• overkill

  - škoda

• overkill

  - nadmerná ničivá sila

• overknee

  - siahajúci nad kolená

• overlabor

  - preťažiť prácou

• overlabour

  - zodrať

• overlabour

  - preťažiť prácou

• overlabour

  - príliš prepracovať

• overladen

  - preťažený (loď)

• overlaid

  - povliekol

• overlaid

  - potiahol

• overlaid

  - pokryl vrstvou

• overlain

  - povlečený

• overlain

  - potiahnuť

• overlain

  - potiahnutý

• overlain

  - pokrytý vrstvou

• overland

  - pozemný

• overland

  - suchozemský

• overland

  - po súši

• overland

  - po zemi

• overland

  - na zemi

• overland flow

  - povrchový odtok

• overland traffic

  - diaľková vnútroštátna doprava

• overland transport

  - pozemná doprava

• overlander

  - vysťahovalec na Ďaleký západ

• overlap

  - prekrývanie

• overlap

  - presahovať

• overlap

  - presahovanie

• overlap

  - kolidovať

• overlap

  - prekrývať sa

• overlap

  - prekrytie ventilov

• overlap control

  - regulovanie prekrývaním

• overlap distance

  - dĺžka prekrytia

• overlap fault

  - presun

• overlap of oceans

  - transgresia morí

• overlap of protection

  - prekrývanie ochrany

• overlap processing

  - súbežné spracovanie

• overlap signalling

  - signalizácia s prekrytím

• overlap testing

  - metóda prekrývania

• overlap welding

  - zváranie preplátovaním

• overlaping wage contracts

  - prekrývajúce sa mzdové dohody

• overlapped

  - presiahnutý

• overlapped field of vision

  - binokulárna časť zorného poľa

• overlapped window

  - prekryté okno

• overlapping

  - prekrývanie

• overlapping

  - presahovanie

• overlapping debt

  - presahujúci dlh

• overlapping debt

  - dlh, presahujúci

• overlapping generations

  - prekrývajúce sa generácie

• overlapping intervals

  - prekrývajúce sa intervaly

• overlapping of teeth

  - prevýšenie zubov

• overlapping operations

  - prekrývajúce sa operácie

• overlaps

  - presahy

• overlarge

  - predimenzovaný

• overlay

  - prekladanie

• overlay

  - vrstvenie

• overlay

  - prekrývanie

• overlay

  - prekladať

• overlay

  - vrstviť

• overlay

  - pokryť

• overlay

  - prekrývajúci segment

• overlay mat

  - sklenené rúno

• overlay mat

  - rohož povrchová

• overlay network

  - superponová sieť

• overlay paper

  - krycí papier

• overlay segment

  - segment vrstvenia

• overlay sheet

  - prípravkový hárok

• overlay structure

  - štruktúra vrstvenia

• overlay supervision

  - dohľad nad vrstvením

• overlaying

  - prekrývanie (arch.)

• overleaf

  - na druhej strane

• overleap

  - preskočiť

• overlength

  - prídavok na kapovanie

• overlength for ending

  - prídavok na zakončenie

• overlie

  - ležať

• overlie

  - zaľahnúť

• overlies

  - leží

• overliming

  - prevápnenie

• overlimit account

  - účet, nadlimitný

• overline

  - nadtrhnutie

• overline service

  - skupinová prípojka

• overlive

  - prežiť

• overload

  - preťažiť

• overload

  - preťaženie

• overload

  - preťažený

• overload

  - zahltený

• overload

  - zahltiť

• overload

  - premodulovanie

• overload

  - zahltenie

• overload

  - príliš zaťažiť

• overload

  - príliš naložiť

• overload

  - dať príliš silný náboj

• overload

  - dať veľa pušného prachu

• overload

  - príliš veľký náklad

• overload

  - úplne vyťažený

• overload

  - priveľmi naložiť

• overload

  - dať prisilný náboj

• overload

  - prekročenie (prípustnej hodnoty)

• overload behaviour

  - chovanie pri preťažení

• overload capacity

  - preťažiteľnosť

• overload capacity

  - kapacita preťažiteľnosti

• overload capacity

  - schopnosť preťaženia

• overload characteristic

  - preťažovacia charakteristika

• overload circuit-breaker

  - istič voči preťaženiu

• overload clutch

  - preťažovacia spojka

• overload clutch

  - bezpečnostná spojka proti preťaženiu

• overload controller

  - regulátor preťaženia

• overload current

  - prúd pri preťažení

• overload current

  - preťažovací prúd

• overload curve

  - preťažovacia charakteristika

• overload detector

  - detektor preťaženia

• overload effect

  - efekt preťaženia

• overload factor

  - koeficient preťaženia

• overload forward current

  - priepustný preťažovací prúd

• overload level

  - hladina preťaženia

• overload limiter

  - obmedzovač preťaženia