Anglicko-slovensky slovník - písmeno O

o

• overharvesting

  - preťaženie

• overhaste

  - unáhliť

• overhaste

  - prílišný zhon

• overhasten

  - unáhliť

• overhastily

  - prenáhlene

• overhasty

  - prenáhlený

• overhaul

  - predstierať

• overhaul

  - generálka

• overhaul

  - predstihnúť

• overhaul

  - prehliadnuť

• overhaul

  - skontrolovať

• overhaul

  - preskúšať

• overhaul

  - vyšetriť

• overhaul

  - oprava

• overhaul

  - údržba

• overhaul

  - urobiť generálnu opravu

• overhaul

  - generálna oprava

• overhaul

  - oprava, generálna

• overhaul

  - dôkladne prezrieť

• overhaul

  - dôkladná prehliadka

• overhaul

  - realizovať generálnu opravu

• overhaul

  - zrevidovať (4.p.)

• overhaul a system

  - reorganizovať systém

• overhauled

  - renovovaný

• overhauling

  - generálna oprava

• overhauling

  - celková oprava

• overhauling

  - podrobná prehliadka

• overhauling

  - preskúšanie

• overhauling

  - prehliadka

• overhauling

  - oprava

• overhauling

  - údržba

• overhead

  - stropný

• overhead

  - navrchu

• overhead

  - prídavný

• overhead

  - strop

• overhead

  - horný

• overhead

  - visutý

• overhead

  - dopravník

• overhead

  - nadjazd

• overhead

  - podjazd

• overhead

  - režijný

• overhead

  - mimoriadne výdavky

• overhead

  - nad hlavou

• overhead

  - doplnkový (bit)

• overhead

  - vonkajšie (vedenie)

• overhead

  - závesný (kábel)

• overhead

  - réžia (režijné náklady vo výrobe)

• overhead

  - režijné náklady

• overhead

  - prevádzkové náklady

• overhead

  - úder nad hlavou

• overhead

  - nadzemné vedenie

• overhead

  - dedinské vedenie

• overhead

  - úrovňová križovatka

• overhead

  - režijné výdaje

• overhead

  - administratívne sily

• overhead

  - hra nad hlavou

• overhead

  - visutá lanovka

• overhead

  - úplne celý

• overhead

  - celková hodnota obchodu

• overhead

  - výdavok, mimoriadny

• overhead (contact) system

  - trolejové vedenie

• overhead (expenses)

  - mimoriadne výdavky

• overhead (projector)

  - meotar

• overhead absorption

  - krytie réžie

• overhead administrative expenses

  - správna réžia

• overhead application

  - zúčtovanie réžie

• overhead applied

  - zúčtovaná réžia

• overhead bit

  - prídavný bit

• overhead bit

  - doplnkový bit

• overhead bits

  - bity naviac

• overhead budget

  - rozpočet do réžie

• overhead budget

  - rozpočet réžie

• overhead busbar trunking system

  - visutý prípojnicový rozvod

• overhead cable

  - závesný vzdušný kábel

• overhead camshaft

  - OHC ventilový rozvod

• overhead camshaft

  - vačkový hriadeľ v hlave valcov

• overhead camshaft engine

  - OHC motor

• overhead camshaft engine

  - motor s vačkovým hriadeľom v hlave valcov

• overhead chain conveyor

  - podvesný reťazový dopravník

• overhead charge

  - réžijná prirážka

• overhead charges

  - všeobecná réžia

• overhead charges

  - režijné náklady

• overhead charges

  - výrobné náklady

• overhead charges

  - režijné náklady (vo výrobe)

• overhead charges

  - réžia (režijné náklady vo výrobe)

• overhead chart

  - priesvitka pre spätný projektor

• overhead conductor

  - vzdušný vodič

• overhead conductors

  - vrchné vedenie

• overhead construction

  - vrchná stavba

• overhead contact circuit

  - trolejové vedenie

• overhead contact line

  - trolejové vedenie

• overhead conveyer

  - visutý dopravník

• overhead cooler

  - horný chladič

• overhead cost

  - náklady, režijné

• overhead cost

  - réžia, výrobná

• overhead cost

  - režijné náklady

• overhead costs

  - režijné náklady

• overhead costs

  - réžia (režijné náklady vo výrobe)

• overhead crane

  - mostový žeriav

• overhead display

  - displej nad hlavou

• overhead distribution

  - rozvrh réžie

• overhead distribution

  - vonkajší rozvod

• overhead door

  - zdvihacie dvere

• overhead earth wire

  - zemniace lano

• overhead equipment

  - príslušenstvo pre troleje

• overhead expenses

  - réžia (režijné náklady vo výrobe)

• overhead expenses

  - režijné náklady

• overhead expenses

  - náklady, režijné

• overhead factory

  - dielenská réžia

• overhead feeder

  - vonkajšie prívodné vedenie

• overhead ground wire (US)

  - zemniace lano

• overhead guard

  - ochranný kryt

• overhead heater

  - závesný ohrievač

• overhead irrigation

  - zavlažovanie postrekom

• overhead light

  - stropné svetlo

• overhead lighting

  - stropné osvetlenie

• overhead line

  - nadzemné vedenie

• overhead line

  - vonkajšie vedenie

• overhead line

  - trolejové vedenie

• overhead line

  - vzdušné vedenie