Anglicko-slovensky slovník - písmeno O

o

• overflow tank

  - prelievacia nádrž

• overflow the banks

  - vystúpiť z brehov

• overflow the banks

  - rozvodniť

• overflow tone

  - prelivový tón

• overflow tone

  - signál nepriechodnosti zväzku

• overflow track

  - stopa preplnenia

• overflow track

  - preplňovacia stopa

• overflow traffic

  - prelivová prevádzka

• overflow traffic

  - prelivové prevádzkové zaťaženie

• overflow valve

  - prepadový ventil

• overflow with

  - oplývať

• overflowed

  - pretekal

• overflowed lands

  - zatopené pozemky

• overflowed lands

  - pozemky, zatopené

• overflowing

  - prebytočný

• overflowing

  - nadpočetný

• overflowing

  - preliatie

• overflowing

  - pretekanie

• overflowing

  - záplava

• overflowing

  - kypenie

• overflowing

  - prekypovanie

• overflowing its banks

  - rozvodnený

• overflowing the banks

  - rozvodnený

• overflown

  - preletený

• overflush

  - prelisovaný výrobok

• overflush

  - lis na prelisovanie

• overflux relay

  - nadprúdové relé

• overfly

  - preletieť

• overflying

  - prelietajúci

• overfond

  - príliš zamilovaný

• overfreight

  - preťaženie

• overfreight

  - nadváha

• overfreight

  - prílišný náklad

• overfront

  - pláštenka

• overfulfilment

  - prekročenie (4.p.) (plánu a pod.)

• overfulfilment of the plan by

  - prekročenie plánu o

• overfull

  - preplnený

• overfullfillment

  - prekročenie plánu

• overfullfilment

  - prekročenie

• overfunction

  - funkčné preťaženie

• overgarment

  - vonkajší odev

• overgauge

  - rozmer nad mieru

• overgild

  - pozlátiť

• overglazed

  - hladený

• overgovern

  - vládnuť

• overgovernment

  - nadvláda

• overgrasp

  - nadhmat

• overgraze

  - vypásť

• overgrazed

  - vypasený (tráva)

• overgrazing

  - prílišné spásanie

• overgrew

  - prerástol

• overgrew

  - zarástol

• overgrind

  - brúsiť

• overgrinding

  - nadmerné brúsenie

• overgrip

  - nadhmat

• overground

  - podzemný

• overground

  - nadzemný

• overground

  - povrchový

• overground

  - pozemný

• overground

  - rozomletý

• overground

  - jemne mletý

• overground cable

  - vzdušný kábel

• overground cable

  - závesný kábel

• overground line

  - nadzemná linka

• overgroup

  - nadgrupa

• overgrouping

  - preskupovať

• overgrow

  - prerastenie

• overgrow

  - vyrastenie

• overgrow

  - zarastenie

• overgrow

  - obrast

• overgrow

  - porast

• overgrowing

  - prerastanie

• overgrown

  - zarastený

• overgrown

  - prerastený

• overgrown

  - porastený

• overgrown

  - obrastený

• overgrown claw

  - prerastený paznecht

• overgrown muffs

  - prerastené fúzy (brada)

• overgrown soil

  - panenská pôda

• overgrown with

  - zarastený (7. p.)

• overgrown with

  - prerastený (7. p.)

• overgrowth

  - prerastanie

• overgrowth

  - porast

• overgrowth

  - bujný rast

• overgrowth

  - nadmerný rast

• overhand

  - zhora

• overhand

  - držaný

• overhand

  - vrchný

• overhand

  - vláda

• overhand

  - nadvláda

• overhand

  - cez rameno

• overhand

  - úder zhora

• overhand

  - vedený zhora

• overhand serve

  - horné podanie

• overhanding store

  - odovzdávajúci sklad

• overhang

  - presahovať

• overhang

  - prečnievať

• overhang

  - vyloženie

• overhang

  - presah

• overhang

  - previs

• overhang

  - vyčnievať

• overhang

  - visieť

• overhang

  - prečnievajúci koniec

• overhang

  - presah obrysu vozidla (vzhľadom na prednú / zadnú nápravu)

• overhang angle

  - nájazdový uhol (prednej/zadnej časti vozidla)

• overhang cover

  - kryt čela vinutia

• overhang insulation

  - izolácia čela vinutia

• overhang of fitting

  - previs svietidla

• overhang of trailer coupling

  - vyloženie závesného zariadenia

• overhang paching

  - rozpera čela

• overhang packing

  - rozperka čela

• overhang winding

  - čelo vinutia

• overhanging

  - previsnutý

• overhanging

  - konzolový

• overhanging bearing

  - vešiakové ložisko

• overhanging end

  - prečnievajúci koniec

• overhanging filling

  - previsnutá výplň

• overhanging part

  - previsnutá časť

• overhanging part

  - vyčnievajúca časť

• overhappy

  - príliš šťastný