Anglicko-slovensky slovník - písmeno O

o

• over-rule

  - zrušiť

• over-ruled

  - zamietnutý

• over-ruled

  - zamietol

• over-sensitive

  - háklivý (človek)

• over-shot wad

  - uzávierka

• over-slope

  - nad svahom

• over-slope ditch

  - nadsvahová priekopa

• over-sophististicated

  - prekultivovaný

• over-sophististicated

  - prekultivovaná

• over-sophististicated

  - prekultivované

• over-storey

  - horné poschodie

• over-supply

  - nadbytok

• over-synchronous braking

  - nadsynchrónne brzdenie

• over-the-counter

  - voľne predajný liek

• over-the-counter dru

  - liek vo voľnom predaji

• over-the-counter market

  - trh, pokladničný (cenných papierov)

• over-the-counter market

  - trh, tretí

• over-the-horizon propagation

  - šírenie za obzor

• over-travel of the actuator

  - prejdenie ovládacej časti

• over-under

  - kozlica

• over-under gun rifle

  - guľobroková zbraň

• over-voltage

  - prepäťový

• over-voltage release

  - prepäťová spúšť

• overabound

  - nadmieru hojný

• overabsorbed burden

  - nadmerné krytie réžie

• overabundance

  - nadbytok

• overabundant

  - nadbytočný

• overaccumulation of capital

  - nadmerná akumulácia kapitálu

• overaccumulation of capital

  - akumulácia kapitálu, nadmerná

• overachieve

  - mať lepšie výsledky

• overachiever

  - študent s výbornými výsledkami

• overacidified

  - prekysliť

• overacidified

  - prekyslený

• overact

  - prepínať

• overact

  - preháňať

• overact

  - nadsadzovať

• overact

  - prehrať

• overact

  - prehnane zahrať

• overact

  - afektovane zahrať

• overaction

  - hyperfunkcia

• overactive

  - abnormálne aktívny

• overactivity

  - hyperaktivita

• overaerate

  - prevzdušniť

• overage

  - prebytok

• overage

  - ceny dovozcu, predajné vyššie ako stanovil vývozca

• overage cash

  - pokladničný prebytok

• overage cash

  - prebytok, pokladničný

• overageing

  - nadmerné starnutie

• overall

  - kombinéza

• overall

  - celkový

• overall

  - úplný

• overall

  - zbytkový

• overall

  - domáci

• overall

  - okrúhly

• overall

  - paušálny

• overall

  - generálny

• overall

  - totálny

• overall

  - dohromady

• overall

  - celkom

• overall

  - všade

• overall

  - súhrnný

• overall

  - celkove

• overall

  - súhrnne

• overall

  - plášť

• overall

  - vcelku

• overall

  - pracovné šaty

• overall

  - detské nohavice

• overall

  - pracovný oblek

• overall

  - pracovné nohavice

• overall

  - jazdecké nohavice

• overall

  - slávnostné nohavice

• overall

  - celková výška

• overall

  - celková diaľka

• overall

  - slávnostne vyzdobená

• overall

  - celkovo

• overall accuracy

  - celková presnosť

• overall allocation

  - celkový príspevok

• overall application

  - celoplošná aplikácia

• overall assessment

  - celkové hodnotenie

• overall attenuation

  - celkový útlm

• overall attenuation

  - zbytkový útlm

• overall balance

  - celková bilancia

• overall balance of payments

  - celková platobná bilancia

• overall behaviour

  - pôsobenie, celkové

• overall behaviour

  - celkové pôsobenie

• overall buckling check

  - posúdenie celkového vybočenia

• overall capacity

  - celkový výkon

• overall capacity

  - celková výkonnosť

• overall cavity gain

  - celkový zisk rezonančnej dutiny

• overall coefficient of heat transfer

  - súčiniteľ prestupu tepla

• overall consumption

  - celková spotreba

• overall consumption

  - spotreba, celková

• overall costs

  - celkové náklady

• overall coverage

  - krytie, celkové

• overall death toll

  - celkové straty na životoch

• overall decrease

  - celkový pokles

• overall density

  - celková hustota

• overall design

  - celkový návrh

• overall development

  - celkový vývoj

• overall diagram

  - celková schéma

• overall dimension

  - rozmer celkový

• overall dimension

  - celkový rozmer

• overall dimensional drawing

  - výkres s celkovými rozmermi

• overall dimensions

  - celkové rozmery

• overall directory

  - súhrnný adresár

• overall economy

  - celková hosdpodárnosť

• overall effect

  - celkový efekt

• overall efficiency

  - celková účinnosť

• overall energy

  - celková energia

• overall energy balance

  - zvodová elektrická bilancia

• overall enrichment per stage

  - celkový stupeň obohatenia v jednej kolóne

• overall financing table

  - celková tabuľka financovania

• overall framework

  - celkový rám

• overall gain

  - zisk, celkový

• overall gain

  - celkový zisk

• overall height

  - celková výška

• overall impact

  - celkový dopad

• overall impression

  - celkový dojem

• overall increase

  - celkový vzostup

• overall investment cost

  - celkové investičné náklady