Anglicko-slovensky slovník - písmeno O

o

• overall investment cost

  - celkové nadobúdacie náklady

• overall leakage

  - celkový únik

• overall length

  - celková dĺžka

• overall liquidity

  - celková likvidita

• overall loss

  - celková strata

• overall majority of seats

  - úplná väčšina kresiel

• overall market price coverage

  - krytie trhovej ceny, celkové

• overall measures

  - celkové opatrenia

• overall output

  - celkový výkon

• overall pattern

  - obecný vzorec

• overall phase constant

  - zbytkový posuv

• overall phase-change coefficient

  - zbytkový posuv

• overall picture

  - celkový obraz

• overall planning

  - celkové plánovanie

• overall price index

  - index, celkový cenový

• overall price level

  - všeobecná cenová hladina

• overall pulse rate

  - celková opakovacia rýchlosť

• overall qualitative index

  - celkový kvalitatívny ukazovateľ

• overall radiometric instability

  - celková rádiometrická nestabilita

• overall refrigerating effect

  - hrubý chladiaci výkon

• overall response time

  - celková doba ozveny

• overall result

  - celkový výsledok

• overall separation factor

  - celkový koeficient separácie

• overall site and facility plan

  - plán zastavania

• overall specific density

  - merná celková hmotnosť

• overall starting-time relay

  - relé obmedzujúci čas rozbehu

• overall steady-flow coefficient

  - celkový koeficient ustáleného prúdenia

• overall steering ratio

  - celkový prevod riadenia

• overall steering ratio

  - prevod riadenia celkový

• overall supplier

  - generálny dodávateľ

• overall survey

  - celkový prehľad

• overall surveys

  - celkový prieskum

• overall target

  - celkový plán (smerné číslo)

• overall thrust

  - celkový ťah

• overall time

  - celkový čas

• overall transfer characterist

  - celková prenosová charakteristika

• overall transfer coefficient

  - zbytková miera prenosu

• overall transfer time

  - celková doba prenosu

• overall turnover

  - celkový obrat

• overall vehicle height

  - celková výška vozidla

• overall vehicle length

  - celková dĺžka vozidla

• overall vehicle width

  - celková šírka vozidla

• overall view

  - celkový názor

• overall volume

  - celkové množstvo

• overall volume

  - celkový objem

• overall width

  - celková šírka

• overall yield

  - celkový výťažok

• overalled

  - oblečený do kombinézy

• overalls

  - montérky

• overalls

  - overal

• overambitious

  - príliš ambiciózny

• overambitious

  - príliš ctižiadostivý

• overambitious

  - nadmerne ctižiadostivý

• overannealing

  - prílišné žíhanie

• overanxiety

  - zbytočná úzkostlivosť

• overanxious

  - zbytočne úzkostlivý

• overarch

  - klenúť

• overarch

  - preklenúť

• overarch

  - klenúť sa

• overarching

  - preklenujúci

• overarm

  - rameno

• overarm brace

  - podpera ramena

• overarm stroke

  - kraul

• overate

  - prejedal sa

• overatke

  - predbehnúť

• overattenuated

  - pretlmený

• overawe

  - zastrašiť

• overawed

  - vyľakaný

• overbalance

  - prevaha

• overbalance

  - nevyváženosť

• overbalance

  - viac ako vyvážiť

• overbalancing

  - nadvyváženie

• overbar

  - s pruhom

• overbear

  - zdolať

• overbear

  - prevrhnúť

• overbear

  - premôcť

• overbear

  - utlačiť

• overbear

  - zatlačiť

• overbear

  - podrobiť

• overbear

  - prevážiť

• overbear

  - konať nátlak

• overbearance

  - spupnosť

• overbearance

  - neokrôchanosť

• overbearing

  - spupný

• overbearing

  - nadutý

• overbearing

  - panovačný

• overbearing

  - arogantný

• overbearing

  - drzý

• overbearing

  - prevažujúci

• overbearing

  - najdôležitejší

• overbearing

  - spupnosť

• overbearing

  - arogancia

• overbearing

  - drzosť

• overbearing

  - nátlak

• overbearing

  - suverénny

• overbearing manner

  - panovitý spôsob

• overbearingly

  - pánovito

• overbearingness

  - spupnosť

• overbearingness

  - drzosť

• overbid

  - preplatiť

• overbid

  - ponúknuť viac

• overbill

  - robiť príliš veľkú reklamu

• overbleaching

  - prebielenie

• overblow

  - zaviazať

• overblow

  - prefukovať

• overblow

  - nafúknuť

• overblown

  - bombastický

• overboard

  - cez palubu

• overboil

  - prekypieť

• overbold

  - nehanebný

• overbold

  - príliš odvážny

• overbook

  - rezervovať viac cestovných lístkov

• overbooking

  - preknihovanie

• overboost

  - prekročenie plniaceho tlaku (preplňovaný motor)

• overboots

  - prezuvky

• overbore

  - zdolal

• overbore

  - premohol

• overborne

  - zdolaný

• overborne

  - premožený

• overbought

  - prebytok kúpnych pozícií