Anglicko-slovensky slovník - písmeno N

n

• not have the idea about something

  - nemať o niečom ani páru

• not have the slightest doubt about something

  - nemať o niečom najmenšie pochybnosti

• not have to be

  - nemusí byť

• not have to do a single thing a finger to help

  - nemusieť pre niekoho hnúť ani prstom

• not have to do a thing a finger to help

  - nemusieť pre niekoho hnúť ani prstom

• not have to do to lift a finger to help

  - nemusieť pre niekoho hnúť ani prstom

• not have two ha'pennies for a penny together

  - mať jedno vrecko prázdne a druhé vysypané

• not have two pennies to rub together

  - byť čistý ako slovo božie

• not have wink of sleep

  - ani oka nezažmúriť

• not himself

  - nesvoj

• not huntable

  - nepoľovný

• not hurt

  - neporanený

• not if I was you

  - byť tebou, tak nie

• not impossible

  - nie nemožný

• not in favour

  - neobľúbený

• not in front of the children

  - nie pred deťmi

• not in public, anyhow

  - aspoň nie verejne

• not in the least

  - vôbec nie

• not in the least

  - ani trochu

• not in the least

  - ani najmenej

• not in the least

  - nijako

• not included

  - nezahrnutý

• not including packing

  - bez obalu

• not indictable

  - nežalovateľný

• not infrequently

  - nie zriedka

• not intruding

  - neobťažovať

• not just

  - nie len

• not just yet

  - ešte nie

• not just yet

  - zatiaľ ešte nie

• not knot when to stop

  - nepoznať mieru v niečom

• not know a answer

  - byť čistý ako slovo božie

• not know a blind thing

  - byť dutý ako bambus

• not know a single thing

  - byť čistý ako slovo božie

• not know how

  - nevedieť ako

• not know the lie of the land

  - nepoznať terén

• not know the meaning of the word shame

  - byť s hanbou jedna ruka

• not know what to believe

  - byť z niečoho pápež

• not know what to do first

  - nevedieť kam skôr

• not know what to make of something

  - nebyť z niečoho múdry

• not know when to stop

  - nevedieť, kedy prestať

• not know where hide oneself

  - div sa od hanby neprepadol

• not know where to look

  - nevedieť kam s očami

• not know where to put

  - div sa od hanby neprepadol

• not know where to stop

  - nevedieť, kedy má prestať

• not know which way to turn

  - nevedieť ako z konopí

• not knowing

  - neznalosť

• not knowing

  - neznalosť (2.p.)

• not knowing (whether)

  - neznalosť (či)

• not knowing what

  - neznalosť toho čo

• not knowing whether

  - neznalosť či

• not later than

  - nie neskoršie ako

• not least

  - neposledný

• not less than

  - nie menej ako

• not less than

  - nie menší ako

• not let it get to one

  - obrátiť niečo na smiech

• not let something out of one's sight

  - nespúšťať niečo z očí

• not let things get one down

  - mať tuhý korienok

• not letting

  - nenechať

• not lift a finger

  - ani stebla nepreložiť

• not lift a finger to help someone

  - nehnúť pre niečo prstom

• not lift an eyebrow

  - nepohnúť ani brvou pri niečom

• not like being told (they ..)

  - nemá rád, keď sa mu/im hovorí, (..)

• not like that

  - takto teda nie

• not like this

  - nie takého

• not like this

  - nie, takto nie

• not like to fork out

  - sedieť na peniazoch

• not likeable

  - nesympatický

• not limited to

  - neobmedezený na (4.p.)

• not load

  - nenačítať

• not load

  - nezaviesť

• not long

  - nedlho

• not long ago

  - nedávno

• not long ago

  - pred nedávnom

• not look bad

  - nevyzerať zle

• not lose courage

  - nestratiť myseľ

• not lose face

  - nestratiť tvár

• not lose heart

  - nestrácať myseľ

• not make a very good job of something

  - veľa tomu nedať

• not make sence

  - nejsť niekomu na rozum

• not make sense

  - nedávať zmysel

• not make sense

  - nehrať dohromady

• not make sense

  - nemať hlavu ani pätu

• not make sense

  - byť proti zdravému rozumu

• not many

  - nemnoho

• not many people know it

  - veľa ľudí to nepozná

• not many, but enough

  - veľmi nie, ale dosť

• not matter to someone

  - byť niekomu fuk

• not mean ill

  - nemyslieť tým nič zlé

• not mess about with something

  - byť s niečím hneď hotový

• not mince matters words

  - byť od huby

• not mince words

  - naliať niekomu čistého vína

• not mind telling someone that

  - povedať niečo bez mučenia

• not miss the odd few pence

  - nepozerať na korunu

• not miss the odd pound pence

  - nepozerať na korunu

• not more than one month

  - najviac o jeden mesiac

• not much

  - nemnoho

• not much

  - málo

• not much

  - neveľmi

• not much choice

  - nemám na výber

• not much money

  - nie veľa peňazí

• not much more than

  - nie o veľa viac ako

• not much of a

  - nie veľa

• not nearly

  - vôbec nie

• not necessarily distinct

  - nie nutne rôzne

• not negotiable

  - neprevoditeľný (cenný papier)

• not negotiable check

  - šek, určený len na zúčtovanie

• not now

  - už nie

• not now

  - teraz nie

• not of age

  - neplnoletý

• not of course not

  - samozrejme, že nie

• not of that

  - nie z tých (2. p.)

• not on any account

  - v žiadnom prípade

• not on any account

  - ani za nič

• not on your life

  - ani za nič

• not once

  - neraz

• not one in a hundred

  - ani jeden zo sto

• not one word

  - už ani slovo

• not one word

  - nechcem nič počuť

• not only

  - nielen

• not only an expert

  - nielen odborník