Anglicko-slovensky slovník - písmeno J

j

• just leaving

  - práve na odchode

• just like

  - práve ako

• just like

  - úplne rovnako, ako

• just like me

  - úplne rovnako, ako ja

• just like that

  - práve ako to

• just like the ones

  - ako tí

• just like us

  - rovnako ako my

• just like you

  - tak ako ty

• just make that difference

  - byť jazýčkom na váhe

• just make the difference

  - byť jazýčkom na váhe

• just me and him

  - len já a on

• just muddle along

  - babrať to s niekým

• just mutter a greeting

  - pozdraviť na pol huby

• just non-release value

  - hraničná pridržiavacia hodnota

• just not

  - práve nie

• just not feel like doing something

  - nemať najmenšiu chuť na niečo

• just not feel like something

  - nemať najmenšiu chuť na niečo

• just not make sence

  - nejsť niekomu na rozum

• just now

  - teraz

• just now

  - práve teraz

• just now

  - práve

• just now

  - pred chvíľkou

• just one

  - jediný

• just one

  - iba jeden

• just one

  - práve jeden

• just operate value

  - hraničná hodnota pritiahnutia (relé)

• just opinion

  - opodstatnený názor

• just outside

  - kúsok od (2.p.)

• just outside

  - iba kúsok od (2.p.)

• just outside of

  - len kúsok od (2. p.)

• just over

  - práve po (6. p.)

• just over a

  - len niečo cez

• just over half of

  - čosi nad polovicu (2.p.)

• just power

  - oprávnená právomoc

• just powers

  - oprávnené právomoci

• just powers

  - právomoci, oprávnené

• just price

  - cena, spravodlivá

• just prices

  - spravodlivé ceny

• just prior

  - bezprostredne predchádzajúci

• just punishment

  - spravodlivý trest

• just read

  - len čítajte

• just reason

  - pravý dôvod

• just reel something off

  - sypať ako z rukáva

• just release value

  - hraničná hodnota odpojenia (relé)

• just remuneration

  - spravodlivá odmena

• just remuneration

  - spravodlivý plat

• just remuneration

  - odmena, spravodlivá

• just remuneration

  - plat, spravodlivý

• just revenge

  - spravodlivá odplata

• just reward

  - zaslúžená odmena

• just run

  - len spustite

• just sentence

  - spravodlivý trest

• just slip out

  - prísť niekomu na jazyk

• just snarl a greeting

  - pozdraviť na pol úst

• just snort a greeting

  - pozdraviť na pol huby

• just so

  - presne tak ako

• just so

  - tak je

• just so

  - áno

• just so

  - správne

• just so

  - tak je to

• just so

  - máte pravdu

• just so

  - takisto

• just south of

  - priamo na juh od (2. p.)

• just spoken with

  - práve hovoril s

• just statement

  - pravdivé prehlásenie

• just suspicion

  - dôvodné podozrenie

• just tell me one thing

  - povedz mi jedno

• just tell me what you want

  - len mi povedz, co chceš

• just that

  - práve to

• just the kind of things

  - práve ten druh vecí (čo potrebuješ)

• just the right

  - práve ten

• just the same

  - ten istý

• just then

  - vtedy

• just then

  - práve

• just then

  - vtom

• just think about it

  - len sa nad tým zamyslite

• just title

  - spravodlivý titul

• just title to ownership

  - oprávnený nárok na vlastníctvo

• just to

  - len pre (4.p.)

• just to be sure

  - pre istotu

• just to make sure

  - len pre istotu

• just to please

  - pre krásne oči

• just toward

  - spravodlivý k

• just towards

  - spravodlivý k (3. p.)

• just trump something up

  - vycucať si niečo z malíčka

• just under

  - tesne pod

• just under

  - priamo pod

• just up to the

  - len k (3. p.)

• just value

  - hodnota majetku, skutočná trhová

• just value

  - skutočná trhová hodnota majetku

• just value

  - skutočná hodnota

• just value

  - hodnota, skutočná

• just want

  - len chcieť

• just war

  - spravodlivá vojna

• just west of

  - priamo na západ od

• just what

  - práve to, čo

• just what the doctor ordered !

  - je to potrebné ako soľ

• just what you (need)

  - presne to, čo vy (potrebujete)

• just when

  - práve keď

• just yet

  - ešte

• just you and me

  - len ty a ja

• just you try!

  - nech ťa ani nenapadne

• just-in time inventory

  - systém riadenia zásob, pri ktorom sa zásoby nakuupujú a dodávajú až v okamžiku spotreby

• just-in-time

  - požiadavka na pravú výrobu

• just-in-time delivery

  - dodávka v požadovanom termíne

• just-in-time manufacturing

  - zhotovenie v požadovanom termíne

• just-so-story

  - mýtus

• just-so-story

  - rozprávka

• justa causa

  - spravodlivá kauza

• justa causa

  - oprávnený dôvod

• justice

  - spravodlivosť

• justice

  - sudca

• justice

  - právo

• justice

  - justícia

• justice

  - slušnosť

• justice

  - oprávnenosť

• justice

  - pravda

• justice

  - súdnictvo

• justice

  - súd

• justice

  - súdny proces