Preklad slova "just reel something off" anglicko slovensky

- sypať ako z rukáva

- len
- práve
- správny
- oprávnený
- zaslúžený
- správne
- celkom
- správanie
- patričný
- príslušný
- nedávno
- sotva
- vlastne
- plne
- asi
- zdôvodnený
- dôvodný
- opodstatnený
- pravdivý
- verný
- rovno
- proste
- priamo
- vyložene
- jednoducho
- skratka
- určite
- rovnako
- skoro
- približne
- správna
- spravodlivá
- spravodlivé
- pravdivá
- pravdivé
- presný
- presná
- oprávnená
- presne
- teraz
- oprávnené
- spravodlivý
- odôvodnený
- iba
- a ako (zdôraznenie)
- legálne správne
- len tak tak
- práve keď
- práve tak
- práve taký
- pred chvíľkou
- presne tak
- s biedou
- s námahou
- s ťažkosťou
- tak ako
- v takom stave ako
- vlastne (u opytovacích výrazov)

- cievka
- naviják
- navíjať
- valec
- natočiť
- závrat
- tackanie
- víriť
- navíjadlo
- roztočiť
- zatočiť
- rozkymácať
- vyvádzať
- roztancovať
- navíjačka
- kladka
- prípustný
- navíjací
- hurhaj
- moták
- motať
- snovať
- vinúť
- cievka pásky
- klátiť sa
- mať závrat
- motať sa
- návoj filmu
- otriasť sa
- potriasť sa
- točiť sa
- točiť sa (hlava)
- zachvieť sa
- zakrútiť sa
- zakymácať sa
- zamotať sa
- zapotácať sa
- zatriasť sa

- niečo
- voľačo
- dačo
- okolo
- asi
- veličina
- čosi

- vypnuté
- preč
- von
- vzdialený
- pravý
- vypnutý
- vypnúť
- voľno
- voľný
- menej než
- mimo (2.p.)
- od (2.p.)