Anglicko-slovensky slovník - písmeno IT
it
-
it can't
- to nemôže
-
it can't
- nemôže
-
it can't be (worse)
- nemôže to byť (horšie)
-
it can't be had
- nedostane sa to
-
it can't be had
- nie je to dostať
-
it can't be helped
- nedá sa nič robiť
-
it cannot be (p)
- to nemôže byť
-
it cannot be denied that
- nedá sa zaprieť, že
-
it causes me headache
- bolí ma z toho hlava
-
it centres
- sústreďuje sa to
-
it centres
- je to sústredené
-
it centres on
- sústreďuje sa to na (4.p.)
-
it chanced
- náhodou sa stalo
-
it chanced that
- náhodou sa stalo, že
-
it chanced that I was
- náhodou som bol
-
it clings like a limpet
- drží sa zubami nechtami
-
it comes
- prichádza
-
it comes down to
- prichádza tu ku (3.p.)
-
it comes to that
- príde k tomu
-
it comes to this, that
- to znamená, že
-
it consists of
- skládá sa z (2.p.)
-
it contains
- to obsahuje (4.p.)
-
it cost
- stálo
-
it cost a lot
- stálo to veľa
-
it cost him his life
- stálo ho to život
-
it cost me (a lot of money)
- stálo ma to (veľa peňazí)
-
it cost ten shillings
- stálo to desať šilingov
-
it costs
- to stojí
-
it costs nothing
- nič to nestojí
-
it costs nothing
- je to zadarmo
-
it costs nothing
- to nič nestojí
-
it costs nothing
- to nestojí nič
-
it could be
- mohlo by to byť
-
it could be
- to by mohlo byť
-
it could be
- mohlo to byť
-
it could end up gathering dust
- mohlo by to zostať zapadané prachom
-
it could have been
- mohlo by byť
-
it crossed my mind
- napadlo ma to
-
it crossed my mind that
- napadlo ma, že
-
it cuts well
- reže sa to dobre
-
it depends
- ako sa to vezme
-
it depends
- to závisí
-
it depends
- ako ktorý
-
it depends if
- to záleží na tom, či
-
it depends if
- záleží na tom, či
-
it depends on
- záleží na (6. p.)
-
it depends on
- to záleží na (6. p.)
-
it depends whether
- záleží na tom, či
-
it depends whether
- príde na to, či
-
it depends whether
- ide o to, či
-
it dews
- padá rosa
-
it dews
- tvorí sa rosa
-
it did
- to sa stalo
-
it did not call
- ono nevolalo
-
it did not come off
- nevyšlo to
-
it displeases me for you to be stubborn
- nepáči sa mi
-
it does not make much sense to
- nedáva to zmysel (1.p.)
-
it does not matter
- nezáleží na tom
-
it does not matter
- to nevadí
-
it does not matter
- to je jedno
-
it does not matter
- to je rovnaké
-
it does not matter a rap
- nezáleží na tom ani za mak
-
it does not write
- ono nepíše
-
it doesn't follow that
- z toho nevyplýva, že
-
it doesn't make any difference
- to nevadí
-
it doesn't make any difference
- to nerozhoduje
-
it doesn't make any difference
- na tom nezáleží
-
it doesn't matter
- to nevadí
-
it doesn't matter to me
- mne to nevadí
-
it drives me mad
- som z toho blázon
-
it drives me up the wall
- môcť z niečoho dostať zrádnik
-
it drops anchor
- spúšťa kotvu
-
it enter the
- vstúpi do
-
it exists
- to existuje
-
it features
- vyznačuje sa
-
it feels bitter
- je to horké (na chuť)
-
it feels like the balm of Gilead
- je to ako balzam na ranu
-
it feels wonderful
- je to pekné
-
it fell down with a crash
- spadlo to s veľkým hrmotom
-
it fits her like a sack
- visí to na nej ako vrece
-
it fits like a glove
- padne to ako uliate
-
it fits like a glove
- sadne to ako uliate
-
it flashed through my mind
- svitlo mi v hlave
-
it follows
- z toho vyplýva
-
it freezes today
- dnes mrzne
-
it frightened the pants of him
- strach ním prešiel až do špiku kostí
-
it frightens the hell out of someone
- byť poondiany z (2.p.)
-
it frightens the piss out of someone
- byť poondiany
-
it frightens the shit out of someone
- byť poondiany
-
it from your
- to z vášho (2.p.)
-
it from your
- to z tvojho (2.p.)
-
it froze all winter
- mrzlo celú zimu
-
it get
- to dostane
-
it get on for
- ísť na (o hodinách)
-
it gets
- začína to byť
-
it gets better
- začína to byť lepšie
-
it gets better
- má lepšiu (4.p.)
-
it gets on my nerves
- ide mi to na nervy
-
it gets to itching
- začína to svrbieť
-
it gives her
- to jej dáva (4. p.)
-
it gives him
- to mu dáva (4. p.)
-
it gives me kicks
- vzrušuje ma to
-
it gives me the creeps
- behá mi z toho mráz po chrbte
-
it gives me the heebie-jeebies
- ide mi z toho mráz po chrbte
-
it gives no more light than a farthing candle
- svietí to ako za dušičky
-
it gives you
- dáva vám (to vám dáva)
-
it gives you
- dáva ti
-
it gives you
- dáva ti (to ti dáva)
-
it goes fast
- ide to rýchlo
-
it goes for little
- stojí to za málo
-
it goes for little
- nestojí to za veľa
-
it goes for nothing
- nestojí to za nič
-
it goes on and on and on
- je to dlhé ako pásomnica
-
it goes to his heart
- rmúti ho to
-
it goes without saying that
- je samozrejmé, že
-
it got across to them
- došlo im to
-
it got dark
- zotmelo sa
-
it got off
- vystúpilo
-
it had ever been
- to vždycky bývalo
-
it had not
- to nemalo (4.p.)