Anglicko-slovensky slovník - písmeno I

i

• it's neverending

  - je to ako jelito

• it's next to nothing

  - je to ako nič

• it's nice and cosy here

  - je tu pekne

• it's nice and cosy there

  - je tam teplo ako za pecou

• it's no easy matter

  - to nie je len tak

• it's no go

  - nejde to

• it's no go

  - nedá sa nič robiť

• it's no more than a drop in the ocean

  - to je ako keď napľuje do mora

• it's no pinprick

  - to je ako keď blcha poštípe

• it's no shake

  - za veľa to nestojí

• it's no use

  - nemá význam

• it's no wonder

  - niet divu

• it's no worse

  - to je ako keď blcha poštípe

• it's no worth the power and shot

  - to je ako ťapnutie do vody

• it's not

  - to nie je

• it's not as if

  - niečo iné, keď

• it's not worth a whoop

  - nestojí to za nič

• it's nothing

  - to nič nie je

• it's on the map

  - to je podstatné

• it's on the map

  - dôležité

• it's only a drop in the ocean

  - to je ako kvapka do mora

• it's only natural that

  - je samozrejmé, že

• it's out of the question

  - to neprichádza do úvahy

• it's out of the question

  - to je mimo otázku

• it's out of the question

  - to je mimo problému

• it's over

  - je po všetkom

• it's past bedtime

  - už ste mali byť v posteli

• it's pitch dark in here

  - tma ako v hrobe

• it's pitch dark there

  - tma ako v prdeli

• it's plain as the nose on your face

  - je to ako žemľa v obchode

• it's plain sailing

  - ide to ako po masle

• it's portion big enough for a navvy

  - porcia ako pre drevorubača

• it's quiet as the grave here

  - ticho ako v hrobe

• it's raining cats and dogs

  - prší len sa leje

• it's rather cool outside today

  - dnes je vonku dosť chladno

• it's real cliff-hanger

  - napínavé ako traky

• it's rock-hard

  - je to ako kameň

• it's safe with me

  - mlčať ako hrob

• it's said that

  - hovorí sa, že

• it's silent as the grave here

  - ticho ako v hrobe

• it's sour as hell

  - horúci ako prasa

• it's spidely writing

  - písmená sú ako blchy

• it's strapping young lad

  - chlapec štíhly ako panna

• it's tailor-made for him

  - je to na ňom ako ušité

• it's taking an age

  - byť dlhý ako týždeň

• it's taking as age

  - ťahať sa ako týždeň

• it's taking as an age

  - byť dlhý ako týždeň

• it's talking to a brick wall

  - to je ako hovoriť do vetra

• it's the go

  - tak to svet chce

• it's the least I could do

  - to je maličkosť

• it's the same old song

  - spievať rovnakú pesničku

• it's the same old tune

  - spievať na rovnakú nôtu

• it's thimble-sized

  - je to ako náprstok

• it's thought to be (important)

  - pokladá sa to za (dôležité)

• it's time to (go)

  - je čas (ísť)

• it's time we went

  - je na čase, aby sme išli

• it's too bad

  - to je mrzuté

• it's too bloody big

  - je to ako krava

• it's too much of a good thing

  - všetkého moc škodí

• it's tough as nails

  - je to ako kosť

• it's true

  - to je pravda

• it's unlike (sb.) to be so late

  - nemať vo zvyku chodiť tak neskoro

• it's up my alley

  - to je moje

• it's up to you

  - to záleží na vás

• it's warm as an inglenook

  - teplo ako v raji

• it's worse than you think for

  - je to horšie, ako si myslíš

• it's worth

  - je to hodné

• it's worth

  - má to cenu

• it's your deal

  - ty rozdávaš

• it's your turn

  - máš slovo

• ita est

  - tak to je

• ita lex scripta est

  - tak je písané v zákone

• itaconic acid

  - kyselina itakonová

• italian alder

  - jelša srdcová

• italian clover

  - ďatelina purpurová

• italian locust

  - saranča

• italian newt

  - mlok

• italian sausage

  - saláma

• italian sparrow

  - vrabec

• italic

  - ležatý

• italic

  - šikmý

• italic type

  - kurzovné písmo

• italicize

  - podčiarknuť

• italicize

  - vytlačiť kurzívou

• italics

  - kurzíva

• italics

  - italika

• italics

  - typ skloneného písma (polygr.)

• itch

  - svrbieť

• itch

  - svrbenie

• itch

  - maškrty

• itch

  - zálusk

• itch

  - chuť

• itch

  - nepokoj

• itch

  - nervozita

• itch

  - rozrušenie

• itch

  - horieť

• itch

  - dráždiť

• itch

  - svrab

• itch for

  - zálusk na

• itch mite

  - zákožka svrabová

• itch to visit

  - chuť navštíviť (4.p.)

• itch-mite

  - zákožka svrabová

• itched

  - svrbel

• itchily

  - svrbľavý

• itchily

  - nepokojný

• itchily

  - plný túžby

• itchiness

  - svrbľavý

• itching

  - svrbenie

• itching

  - neposedný

• itchy

  - svrbivý

• itchy

  - nekľudný

• itchy

  - nepokojný

• itchy

  - plný túžby

• itchy

  - nenásytne túžiaci

• item

  - položka

• item

  - odstavec

• item

  - prvok

• item

  - poznámka

• item

  - jednotka

• item

  - slovo