Anglicko-slovensky slovník - písmeno I

i

• intermediate echo suppresser

  - vrazená závora ozvena

• intermediate enchanter's night-shade

  - čarovník prostredný

• intermediate engine house

  - medzistrojovňa

• intermediate entry

  - spojovacia chodba

• intermediate equipment

  - medziľahlé zariadenie

• intermediate equipment

  - prostredné zariadenie

• intermediate equpiment

  - prostredný medzičlánok

• intermediate examination

  - dielčia skúška (univ.)

• intermediate felling

  - predrubná ťažba

• intermediate film

  - medzivrstva

• intermediate film

  - tenká medzivrstva

• intermediate floor

  - strop

• intermediate format

  - medziformát

• intermediate format

  - pomocný formát

• intermediate frame

  - stredná krídlovka

• intermediate frequency

  - medzifrekvenčný kmitočet

• intermediate gear

  - vložené koleso

• intermediate gearbox

  - redukčná prevodovka

• intermediate goal

  - prechodný cieľ

• intermediate goods

  - medzitovar

• intermediate goods

  - medziprodukty

• intermediate goods

  - polotovary

• intermediate grinding

  - stredné mletie

• intermediate heat exchanger

  - medziohrevný výmenník

• intermediate host

  - zmiešané vojsko

• intermediate image

  - medziobraz

• intermediate landing

  - medzipristátie

• intermediate language

  - prevodný jazyk (interpreter)

• intermediate language

  - pomocný jazyk

• intermediate layer

  - medzivrstva

• intermediate marker

  - orientačný bod

• intermediate market

  - trh, sprostredkovateľský

• intermediate memory

  - rýchla pomocná pamäť

• intermediate metabolism

  - intermediálny metabolizmus

• intermediate neutron

  - stredný neutrón

• intermediate node

  - medziľahlý uzol

• intermediate object

  - postupný cieľ

• intermediate objective

  - postupný cieľ

• intermediate observation

  - sprostredkujúce meranie

• intermediate operation

  - medzioperácia

• intermediate order

  - nariadenie vydané medzi začatím žaloby a konečným rozhodnutím

• intermediate oxide

  - amfoterný oxid

• intermediate party

  - prostredník

• intermediate payments

  - priebežné platby

• intermediate phenomenon

  - prechodný jav

• intermediate phenomenon

  - medzijav (prechodný jav)

• intermediate piece

  - vložka

• intermediate pier

  - stredný pilier

• intermediate pinion

  - vložený pastorok

• intermediate plane

  - pomocná plošina

• intermediate points

  - medziľahlé body

• intermediate position

  - medzipoloha

• intermediate position

  - medzipoloha (spínača)

• intermediate pressure

  - medzistupňový tlak

• intermediate product

  - medziprodukt

• intermediate product

  - polotovar

• intermediate products

  - polotovary

• intermediate products

  - medziprodukty

• intermediate propeller shaft

  - stredná časť kĺbového hriadeľa

• intermediate quantity

  - pomocná veličina

• intermediate range channel

  - kanál stredného rozsahu

• intermediate range monitor

  - monitor stredného rozsahu

• intermediate reactor

  - stredný reaktor

• intermediate record

  - dočasný záznam

• intermediate relay

  - vložené relé

• intermediate repeater

  - medziľahlý zosilňovač

• intermediate repeater

  - priebežný zosilňovač

• intermediate resistance

  - prechodný odpor

• intermediate roll

  - stredný valec

• intermediate rolls

  - stredné valcovacie poradie

• intermediate school

  - stredná škola

• intermediate section

  - medzipodporový prierez

• intermediate selection groups

  - zmiešavací blok

• intermediate shaft

  - pomocný hriadeľ (v bloku motora, na pohon pomocných agregátov)

• intermediate shaft

  - vložený hriadeľ

• intermediate shaft

  - predlohový hriadeľ

• intermediate sight

  - bočná zámera

• intermediate sphinx

  - lišaj prostredný

• intermediate stage

  - medzistupeň

• intermediate state

  - prechodný stav

• intermediate station

  - medzistanica

• intermediate stop

  - zástavka na trati

• intermediate stopping

  - stanica pobytu

• intermediate stops

  - zástavky (napr. v priebehu cesty)

• intermediate storage

  - pomocná pamäť

• intermediate storage

  - vyrovnávacia pamäť

• intermediate storage

  - rýchla pomocná pamäť

• intermediate storage

  - prechodná pamäť

• intermediate store

  - rýchla pomocná pamäť

• intermediate sum

  - medzisúčet

• intermediate sum

  - súčet druhého stupňa

• intermediate support

  - stredná podpera

• intermediate switch

  - prepínač striedavý

• intermediate switch

  - striedavý prepínač

• intermediate system

  - medziľahlý systém

• intermediate tap

  - rezací závitník

• intermediate tape

  - pomocná páska

• intermediate tariff

  - tarifa, stredná

• intermediate text block

  - medziľahlý blok dát

• intermediate total

  - medzisúčet

• intermediate total

  - súčet druhého stupňa

• intermediate trade

  - medziobchod

• intermediate transformer

  - medziľahlý transformátor

• intermediate transmission

  - vložená prevodovka

• intermediate trend

  - trend, strednodobý

• intermediate type

  - prechodný typ

• intermediate type of turkeys

  - stredný typ moriek

• intermediate value

  - medzihodnota

• intermediate values

  - medzihodnoty

• intermediate voltage capacitor (of a capacitor divider)

  - kondenzátor pripojený na strednom napätí (kapacitného deliča)

• intermediate voltage terminal (of a capacitor divider)

  - svorka so stredným napätím (kapacitného deliča)

• intermediate watering

  - namáčanie filmov v prerušovacom kúpeli

• intermediate wheel

  - vložené koleso

• intermediate yield

  - prechodný výťažok

• intermediate zone of defence

  - medziľahlé pásmo obrany

• intermediate-frequency

  - medzifrekvenčný

• intermediate-frequency amplifier

  - medzifrekvečný zosilňovač

• intermediate-mass nucleus

  - stredne ťažké jadro

• intermediate-range

  - stredného doletu

• intermediate-range ballistic missile

  - balistická strela stredného doletu