Anglicko-slovensky slovník - písmeno I

i

• initiation

  - začatie

• initiation

  - podnecovanie

• initiation

  - spustenie programu

• initiation

  - zahájenie projektu

• initiation

  - uvedenie do funkcie

• initiation fee

  - poplatok, vstupný

• initiation of a programme

  - začiatok programu

• initiation of bills

  - zákonodarná iniciatíva

• initiation of bills

  - iniciatíva, zákonodarná

• initiation of fracture

  - vznik lomu

• initiation of preceedings

  - zahájenie konania

• initiation phase

  - fáza začatia oblúka

• initiative

  - iniciatívny

• initiative

  - iniciatíva

• initiative

  - podnet

• initiative

  - počiatočný

• initiative

  - právo iniciovať návrhy zákonov

• initiative

  - zákonodarná iniciatíva

• initiative motion

  - iniciatívny návrh

• initiatives

  - iniciatívny

• initiatives (pl)

  - výhody

• initiator

  - priekopník

• initiator

  - otvárací program

• initiatory

  - začiatočný

• initiatory

  - prvý

• initiatory

  - základný

• initiatory

  - elementárny

• initiatory

  - uvádzajúci

• initiatory

  - zasväcujúci

• initiatory

  - iniciačný

• initiatress

  - iniciátorka

• initiatress

  - zasväcovateľka

• initiatrix

  - iniciátorka

• initiatrix

  - zasväcovateľka

• initio

  - na začiatku

• initis

  - zápal vláknitého tkaniva

• inject

  - vstrekovať

• inject

  - injektovať

• inject

  - priviesť

• inject

  - zaviesť

• inject

  - vstrieknuť

• inject

  - dať injekciu

• inject heroin

  - pichnúť heroín

• inject into

  - vstreknúť do

• inject into

  - dať injekciu do

• inject into

  - vstrekovať do

• inject with

  - vstrekovať

• injectable

  - vhodný pre injekciu

• injected

  - intruzívny

• injected

  - vstreknutý

• injected

  - vstrekol

• injected body

  - intruzívne teleso

• injected e.m.f. (electromotive force)

  - vnútené emn (elektromotorické napätie)

• injected pilot

  - pridaný riadiaci kmitočet

• injecting

  - napichne

• injecting machine

  - vstrekovací stroj

• injection

  - injekcia

• injection

  - injektor

• injection

  - vstrekovanie

• injection

  - vstrekovací

• injection

  - vstrekový

• injection

  - vstrieknutie

• injection

  - vstrekovanie (2.p.)

• injection adjuster

  - presuvník vstreku

• injection advance

  - predošlé vstrekovanie

• injection advance lever

  - páka presuvníka vstreku

• injection advance mechanism

  - presuvník vstreku

• injection angle

  - uhol vstreku

• injection beginning

  - začiatok vstreku

• injection capacitor

  - väzbový kondenzátor

• injection characteristics

  - priebeh vstreku

• injection characteristics

  - charakteristika vstreku

• injection charakteristic

  - priebeh vstreku

• injection charakteristic

  - charakteristika vstreku

• injection contact

  - injekčný kontakt

• injection control

  - nastavenie vstreku

• injection control curve

  - krivka nastavenia vstreku

• injection control device

  - presuvník vstreku

• injection control module

  - riadiaca jednotka elektronického vstrekovania

• injection control unit

  - riadiaca jednotka elektronického vstrekovania

• injection delay

  - oneskorenie vstreku

• injection delay

  - zdržanie vstreku

• injection duct

  - vstrekovací kanál

• injection electronics

  - elektronické vstrekovanie

• injection end

  - koniec vstreku

• injection engine

  - motor so vstrekovaním paliva

• injection force

  - vstrekovacia sila

• injection fuel beam

  - lúč vstrekovaného paliva

• injection fuel beam

  - vstrekovací lúč

• injection hole

  - vstrekovací otvor

• injection hose

  - vstrekovacia hadica

• injection in depletion layer

  - vstrekovanie do hradlovej vrstvy

• injection jet

  - vstrekovacia palivová dýza

• injection laser

  - injekčný laser

• injection laser diode

  - nárazová laserová dióda

• injection laser diode

  - injekčná laserová dióda

• injection locked laser

  - injekčne synchronizovaný laser

• injection locking

  - injekčná synchronizácia

• injection mold

  - vstrekovacia forma

• injection moulding

  - vstrekovanie plastických hmôt

• injection moulding machine

  - vstrekovací lis (na vstrekovanie plastov do foriem)

• injection moulding machine

  - stroj na vstrekovanie plastov

• injection nozzle

  - vstrekovacia palivová dýza

• injection nozzle blind hole

  - dno vstrekovacej dýzy

• injection nozzle blind hole

  - slepý otvor vstrekovacej dýzy

• injection nozzle closing pressure

  - uzatvárací tlak vstrekovacej dýzy

• injection of fuel

  - vstrekovanie paliva

• injection of vector

  - injikovanie prenášača

• injection period

  - doba vstreku

• injection period

  - doba vstrekovania

• injection phase

  - etapa injekcie

• injection pipe

  - vstrekovacie potrubie

• injection press

  - vstrekovací lis

• injection pressure

  - vstrekovací tlak

• injection pump

  - vstrekovacie čerpadlo

• injection pump fuel gallery

  - sacia časť vstrekovacieho čerpadla

• injection pump governor

  - regulátor vstrekovacieho čerpadla

• injection pump mounting flange

  - upevňovacia príruba vstrekovacieho čerpadla

• injection pump plunger

  - piest vstrekovacieho čerpadla

• injection pump suction gallery

  - sacia časť vstrekovacieho čerpadla