Anglicko-slovensky slovník - písmeno I

i

• initial stress

  - počiatočné napätie

• initial string

  - inicializačný reťazec

• initial study

  - úvodný projekt

• initial substance

  - východisková látka

• initial surplus

  - prebytok, počiatočný

• initial susceptibility

  - začiatočná susceptibilita

• initial symptom

  - primárny príznak

• initial system

  - východisková sústava

• initial teaching alphabet

  - abeceda pre začiatočníkov

• initial technical assembly value

  - počiatočná technická hodnota skupiny

• initial temperature

  - počiatočná teplota

• initial tension

  - počiatočné napätie

• initial tension

  - predpnutie

• initial tension

  - predpätie

• initial the

  - parafovať (4. p.)

• initial torque

  - počiatočný točivý moment

• initial translation

  - prvotný preklad

• initial treatment

  - počiatočné spracovanie

• initial unit

  - počiatočná jednotka

• initial value

  - počiatočná hodnota

• initial value problem

  - cauchyova úloha

• initial value theorem

  - poučka o začiatočnej hodnote

• initial value theorem

  - veta o počiatočnej hodnote

• initial vehicle price

  - počiatočná cena vozidla

• initial vehicle price rating

  - stanovenie počiatočnej ceny vozidla

• initial velocity

  - počiatočná rýchlosť

• initial wage

  - mzda, počiatočná

• initial wage

  - mzda pri nástupe

• initial weight

  - počiatočná hmotnosť

• initial zero conditions

  - začiatočné nulové podmienky

• initial-load fuel element

  - prvotný palivový článok

• initialese

  - užívanie skratiek z počiat. písmen

• initialese

  - skratka z počiatočných písmen

• initialisation

  - inicializácia

• initialisation

  - otvorenie procesu

• initialisation

  - nastavenie počiatočných hodnôt

• initialism

  - inicializmus (odborne)

• initialization

  - inicializácia

• initialization

  - spustenie

• initialization

  - inicializačný

• initialization

  - zavádzací

• initialization

  - zavádzacia

• initialization

  - zavádzacie

• initialization file

  - zavádzací súbor

• initialization phase

  - fáza inicializácie

• initialize

  - inicializovať

• initialize

  - štartovať

• initialize

  - spúšťať

• initialize

  - nastavovať do východzieho režimu

• initialize

  - nastavovať do východzieho stavu

• initializer

  - iniciátor

• initialled

  - parafovaný

• initialling

  - parafujúci

• initially

  - pôvodné

• initially

  - spočiatku

• initially

  - zo začiatku

• initially

  - na počiatku

• initially crushed

  - pôvodne rozdrvil (4.p.)

• initials

  - monogram

• initials

  - iniciálky

• initials and tailpieces

  - iniciálky a koncové ornamenty

• initiate

  - inicializovať

• initiate

  - uviesť

• initiate

  - spustiť

• initiate

  - otvoriť

• initiate

  - zasvätiť

• initiate

  - uvedený

• initiate

  - zasvätený

• initiate

  - znalec

• initiate

  - začať

• initiate

  - naštartovať

• initiate

  - spúšťať

• initiate

  - začínať

• initiate

  - vyvolať

• initiate

  - zaviesť

• initiate

  - zasvätiť (do)

• initiate

  - navrhnúť na schválenie

• initiate

  - začať (4.p.)

• initiate a procedure

  - otvoriť konanie

• initiate action

  - zahájiť činnosť

• initiate an investigation

  - zaviesť

• initiate business connections

  - nadviazať obchodné styky

• initiate button

  - spúšťacie tlačidlo

• initiate campaign

  - zahájiť kampaň

• initiate discussion

  - dať podnet

• initiate into

  - uviesť do

• initiate into

  - zasvätiť do

• initiate key

  - spúšťacia klávesnica

• initiate plan

  - spustiť plán

• initiate proceedings

  - začať súdne riadenie

• initiate process

  - zahájiť proces

• initiate programme

  - zahájiť plán

• initiate proposals

  - podnecovať návrhy

• initiate research

  - začať výskum

• initiate scheme

  - spustiť projekt

• initiate the discussion

  - otvoriť diskusiu

• initiate the process

  - vyvolať) proces

• initiated

  - zasvätený

• initiated

  - zasvätená

• initiated

  - zasvätené

• initiated

  - započatý

• initiating

  - iniciatívny

• initiating

  - uvádzajúci

• initiating

  - spúšťací

• initiating

  - popudový

• initiating

  - roznetový

• initiating award procedures

  - začiatok zadávacieho konania

• initiating composition

  - roznetová zložka

• initiating element

  - popudový článok

• initiating fuse element

  - riadiaci tavný člen

• initiating manager

  - vedúci projektu

• initiating particle

  - primárne častice

• initiating procedures

  - začatie konania

• initiating pulse

  - spúšťací impulz

• initiating reaction

  - začiatočná reakcia

• initiating relay

  - spúšťacie relé

• initiating task

  - štartovacia úloha

• initiation

  - iniciácia

• initiation

  - uvedenie

• initiation

  - spustenie