Anglicko-slovensky slovník - písmeno I

i

• If it happens

  - ak sa stane

• If space is an issue

  - pokial priestor predstavuje problém

• If there is anything inconvenient in our offer we are prepared to study your specified counterproposal

  - Pokiaľ by naša ponuka v niečom nevyhovovala, radi preštudujeme Vašu konkrétnu protiponuku

• If we do not receive

  - ak neobdržíme (4. p.)

• Ifor

  - Ifor

• if I could

  - pokiaľ by som mohol

• if I don't have

  - ak nemám

• if I had

  - keby som mal

• if I had

  - keby som bol

• if I had been

  - keby som bol býval

• if I had been you

  - keby som bol býval tebou

• if I had been you

  - bývať byť tebou

• if I had gone

  - keby som šiel

• if I had had

  - keby som bol mal

• if I had know

  - keby som vedel

• if I had one

  - keby som mal (jeden)

• if I have to

  - ak musím

• if I tell you

  - ak vám poviem

• if I went

  - keby som šiel

• if I were

  - keby som bol

• if I were you

  - ak by som bol vami

• if I were you

  - ak by som bol tebou

• if I were you

  - keby som bol vami

• if I were you

  - keby som bol tebou

• if I'm not mistaken

  - ak sa nemýlim

• if I'm not mistaken

  - ak som sa nezmýlil

• if a bus is to be

  - ak má byť zbernica

• if and only if

  - práve vtedy

• if and until

  - pokiaľ a dokiaľ

• if any

  - ak je nejaký

• if any

  - či vôbec (niečo)

• if any of

  - pokiaľ ktorýkoľvek z

• if anything

  - ak vôbec

• if anything happened

  - či sa niečo stalo

• if anything happened

  - ak sa niečo stalo

• if anything happens

  - ak sa niečo stane

• if appropriate

  - eventuálne

• if appropriate

  - prípadne

• if at all

  - ak vôbec

• if attacked

  - ak bude zaútočené

• if carrying a

  - za predpokladu, že má

• if clause

  - podmienka

• if different from above

  - líšiť sa: ak sa líši od hore uvedeného

• if ever

  - ak vôbec

• if for any reason

  - ak z nejakého dôvodu

• if he asks (me)

  - ak ma požiada

• if he can

  - ak on môže

• if he can

  - či on môže

• if he had

  - keby som mal

• if he had

  - keby som bol

• if he had been

  - keby som bol býval

• if he had been you

  - keby bol býval tebou

• if he had been you

  - bývať byť tebou

• if he had been you

  - keby som bol tebou

• if he had gone

  - keby som bol šiel

• if he had had

  - keby som bol mal

• if he knows

  - ak vie

• if he or she

  - len on alebo ona

• if he should

  - či by mal

• if he went

  - keby som šiel

• if he were

  - keby som bol

• if he were you

  - keby som bol tebou

• if he will ever give it back

  - ak mi to niekedy vráti

• if it be to the contrary

  - v opačnom prípade

• if it came to the point

  - keby šlo do tuhého

• if it came to the point

  - keby na to prišlo

• if it came to the point

  - keby došlo na lámanie chleba

• if it doesn't

  - ak nie

• if it had

  - keby malo

• if it had

  - keby bolo

• if it had been

  - keby bolo bývalo

• if it had gone

  - keby bolo išlo

• if it had had

  - keby bolo malo

• if it is

  - ak bude

• if it is

  - ak to je

• if it is

  - ak to bude

• if it is not

  - ak to nie je

• if it is the other way round (hov.)

  - v opačnom prípade

• if it is to be

  - ak to má byť

• if it makes you happier

  - keď ti to urobí radosť

• if it was

  - keby bolo

• if it was not

  - pokiaľ by to nebolo

• if it went

  - ak by išlo

• if it were

  - ak by bolo

• if it were not

  - keby nebolo

• if it were not for

  - nebyť

• if it were not for her

  - nebyť jej

• if it were not for us

  - nebyť nás

• if it weren't for us

  - nebyť nás

• if it weren't for you

  - nebyť teba

• if its

  - ak jeho

• if its

  - ak jej

• if looks could kill

  - pozerať ako bazilišok

• if looks could kill...

  - pozerá ako by ho chcel pohľadom prebodnúť

• if necessary

  - keď to bude nevyhnutné

• if necessary

  - treba

• if necessary

  - ak to bude nevyhnutné

• if need arises

  - ak to bude nutné

• if need be

  - ak bude treba

• if need be

  - v súrnom prípade

• if need required

  - v prípade nutnosti

• if need there is/was

  - po prípade

• if need were

  - keby bolo treba

• if needed

  - ak je to potrebné

• if not

  - ak nie

• if not for

  - keby nedošlo k (3.p.)

• if only

  - kiež

• if only I

  - keby tak

• if only you had (suggested it sooner)

  - kiež by si to (navrhol prv)

• if operation

  - operácia podmienky

• if possible

  - ak je to možné

• if released

  - ak by bol prepustený (na slobodu)

• if required

  - ak je nutné

• if required

  - v prípade nutnosti

• if reruired

  - v prípade nutnosti

• if she had

  - keby mala

• if she had

  - keby bola

• if she had been

  - keby bola bývala

• if she had been you

  - keby bola bývala tebou

• if she had been you

  - bývať byť tebou