Anglicko-slovensky slovník - písmeno H

h

• homage liege

  - pocta najvyššiemu lénnemu pánovi

• homager

  - vazal

• homager

  - povinný úctou

• homagium planum

  - prostá pocta

• homagium reddere

  - odrieknutie pocty

• homalocephalus

  - osoba s plochou lebkou

• homalography

  - štúdium založené na

• homapolycondensation

  - homopolykondenzácia

• hombre

  - muž (v Španielsku)

• hombre

  - človek (v Španielsku)

• hombre bueno

  - sudca oblasti

• hombre bueno

  - arbiter

• homburg

  - diplomat

• home

  - domov

• home

  - dom

• home

  - domovina

• home

  - obydlie

• home

  - bydlisko

• home

  - domáci

• home

  - domácky

• home

  - domovský

• home

  - vnútorný

• home

  - vnútrozemský

• home

  - ústav

• home

  - vchodový

• home

  - tuzemský

• home

  - pozícia

• home

  - útulok

• home

  - bytový

• home

  - domácnosť

• home

  - lokálny

• home

  - rodinný

• home

  - rodný

• home

  - obydlie doma

• home

  - otčina, rodisko

• home

  - habitat (rastlín, zvierat)

• home

  - miesto výskytu

• home

  - počiatočná poloha

• home address

  - východisková adresa

• home address

  - domáca adresa

• home address

  - adresa do bytu

• home address

  - adresa, súkromná

• home address of the employer

  - bydlisko zamestnávateľa

• home affairs

  - vnútorné záležitosti

• home and building electronic system (HBES)

  - elektronické systémy pre byty a budovy

• home and business anti-virus products

  - antivírové produkty pre domáce a firemné použitie

• home application

  - použitie v domácnosti

• home area

  - východisková oblasť

• home articles

  - tuzemský tovar

• home audio

  - domáce audio

• home audit

  - výskum trhu v domácnostiach zapisujúcich čo si kedy kúpili

• home background

  - domáce prostredie

• home banking

  - vybavovanie bankových obchodov z domu

• home base

  - domáca základňa

• home bindery

  - vlastná kníhvazačská dielňa

• home boy

  - chlapec vychovaný v detskom domove

• home boy (US)

  - krajan z toho istého mesta

• home brew

  - samohonka

• home brew

  - domáca pálenka

• home building

  - bytová výstavba

• home building

  - výstavba bytov

• home business

  - domáci obchod

• home care

  - domáca starostlivosť

• home centre

  - predajňa stavebných a dekoračných potrieb

• home centre

  - predajňa stavebných hmôt

• home certificate

  - domovská listina

• home circumstances

  - domáce pomery

• home commerce

  - vnútorný obchod

• home company

  - materská firma

• home computer

  - domáci počítač

• home computer

  - počítač

• home computing

  - domáca práca s počítačom

• home confinement

  - domáce väzenie

• home consumption

  - vlastná spotreba

• home control system

  - domáci systém riadenia (pre domácnosti)

• home conversion

  - pôžička na dom

• home conversion loan

  - pôžička na adaptáciu domu

• home conversion loan

  - pôžička na úpravu domu

• home cooking

  - domáca kuchyňa

• home cooking

  - domáca strava

• home country

  - materská zem

• home cursor

  - východiskový kurzor

• home data

  - miestne údaje

• home data channel

  - kanál lokálnych dát

• home debit

  - dlh, vlastný

• home defence

  - domobrana

• home defense

  - domobrana

• home delivery

  - dodávka do domu

• home demand

  - dopyt na domácom trhu

• home demand

  - domáci dopyt

• home depot

  - domovské depo

• home directory

  - domovský adresár

• home directory

  - adresár užívateľa

• home economics (US)

  - náuka o vedení domácnosti

• home economist

  - učiteľ domácej ekonomiky

• home economy

  - domáce hospodárstvo

• home electronic system (HES)

  - domáci elektronický systém (pre domácnosti)

• home element

  - východiskový prvok

• home environment

  - obytné prostredie

• home extension set

  - bytová účastnícka pobočka

• home factor

  - domáci sprostredkovateľ

• home financing

  - financovanie domu

• home flight

  - spiatočný let

• home footwear

  - domáca obuv

• home for

  - domov pre

• home for apprentices

  - učňovský domov

• home foreign insurance

  - poistenie dohodnuté korešpondenčne

• home freezer

  - domáca mraznička

• home freight

  - vrátené dovozné

• home fries

  - opekané zemiačky

• home frock

  - domáce oblečenie

• home from home

  - druhý domov

• home front

  - domáca fronta

• home game

  - domáci zápas

• home goods

  - tuzemský tovar

• home ground

  - domáca pôda

• home ground

  - známa pôda

• home grown feedstuffs

  - krmivá pre dobytok

• home help

  - slúžka

• home help

  - upratovačka