Anglicko-slovensky slovník - písmeno G

g

• gear spacing

  - odstupňovanie prevodových stupňov

• gear spreading

  - odstupňovanie prevodových stupňov

• gear step

  - skok prevodových stupňov

• gear step

  - medzera medzi prevodovými stupňami

• gear stepping

  - odstupňovanie prevodových stupňov

• gear stick

  - radiaca páka

• gear to

  - urobiť vhodným

• gear tooth

  - zub kolesa

• gear tooth

  - zub ozubeného kolesa

• gear train

  - ozubené súkolesie

• gear train

  - prevodové súkolesie

• gear transmission

  - ozubený prevod

• gear unit

  - súkolie prevodovky

• gear unit

  - hnacie ústroje

• gear unit

  - prevodovka

• gear up

  - dať výstroj

• gear up

  - zaradiť vyššiu rýchlosť

• gear up

  - pripraviť sa

• gear up

  - radiť (vyššie)

• gear up

  - radiť na vyšší prevodový stupeň (radiť nahor)

• gear up for

  - pripraviť sa na (4. p.)

• gear up to

  - pripraviť sa na

• gear wheel

  - ozubené koleso

• gear wheel engagement

  - záber ozubených kolies

• gear with dog clutch

  - ozubené koleso

• gear with dogs

  - ozubené koleso

• gear-box

  - prevodová skriňa

• gear-box

  - prevodovka

• gear-box

  - rýchlostná skriňa (prevodová)

• gear-case

  - prevodová skriňa

• gear-case

  - chránič reťazí

• gear-case

  - rýchlostná skriňa (prevodová)

• gear-change

  - preradenie rýchlosti

• gear-change

  - radenie rýchlostí

• gear-change

  - preradenie rýchlosti (motor.)

• gear-change arrangement

  - schéma radenia

• gear-change arrangement

  - radiaca schéma

• gear-change bracket

  - konzola radenia prevodových stupňov

• gear-change control

  - radenie prevodových stupňov

• gear-change lever

  - radiaca páka

• gear-change linkage

  - radiace ťahadlá

• gear-change linkage

  - ťahadlá radenia

• gear-change lug

  - konzola radenia prevodových stupňov

• gear-change mechanism

  - mechanizmus radenia prevodových stupňov

• gear-change sleeve

  - radiaca objímka

• gear-changing

  - radenie rýchlostí (motor.)

• gear-control fork

  - radiaca vidlica

• gear-control lever

  - radiaca páka

• gear-control mechanism

  - radiace ústrojenstvo

• gear-control valve

  - radiaci ventil

• gear-control valve

  - ventil radenia prevodových stupňov

• gear-control yoke

  - radiaca vidlica

• gear-cutter

  - stroj na rezanie ozubenia

• gear-cutting shop

  - dielňa ozubených kolies

• gear-drive

  - ozubený pohon

• gear-drive starter

  - štartér so zasúvaním ozubeného pastorka

• gear-engagement dog

  - ozubie priameho záberu

• gear-happy driver

  - neopatrný vodič

• gear-lever

  - prevodová páka

• gear-lever

  - rýchlostná páka

• gear-lever

  - radiaci pedál

• gear-pump

  - zubové čerpadlo

• gear-rack

  - zubačka

• gear-ratio

  - prevodový pomer

• gear-ratio step

  - odstupňovanie prevodových stupňov

• gear-segment recirculating-ball steering

  - ozubený segment prevodovky radenia s obežnými guličkami

• gear-segment recirculating-ball steering gear

  - ozubený segment prevodky riadenia s obežnými guličkami

• gear-selector control

  - radenie prevodových stupňov

• gear-selector fork

  - radiaca vidlica

• gear-selector lever

  - radiaca páka

• gear-selector yoke

  - radiaca vidlica

• gear-shift bar

  - radiaca tyč

• gear-shift bar

  - zasúvacia tyč

• gear-shift bracket

  - konzola radenia

• gear-shift console

  - konzola radenia

• gear-shift cylinder

  - radiaci valec (hydrodynamickej prevodovky)

• gear-shift dome

  - konzola radenia

• gear-shift fork

  - radiaca vidlica

• gear-shift gate

  - radiaca kulisa

• gear-shift lever

  - radiaca páka

• gear-shift linkage

  - radiace ťahadlo

• gear-shift linkage

  - radiace ústrojenstvo

• gear-shift lock

  - zámok radenia

• gear-shift lock

  - doraz radenia

• gear-shift lug

  - konzola radenia

• gear-shift mechanism

  - radiaci mechanizmus

• gear-shift pattern

  - schéma radenia

• gear-shift pattern

  - usporiadanie prevodových stupňov

• gear-shift rail

  - radiaca tyč

• gear-shift rail

  - zasúvacia tyč

• gear-shift rod

  - tyč radenia

• gear-shift rod

  - radiaca tyč

• gear-shift rod

  - zasúvacia tyč

• gear-shift shaft

  - radiaci hriadeľ

• gear-shift sleeve

  - radiaca objímka

• gear-shift tube

  - radiaca rúrka

• gear-shift yoke

  - radiaca vidlica

• gear-shifter shaft

  - radiaci hriadeľ

• gear-shifting

  - radenie rýchlostí

• gear-shifting diagram

  - schéma radenia

• gear-shifting fork

  - radiaca vidlica

• gear-shifting lever

  - radiaca páka

• gear-shifting yoke

  - radiaca vidlica

• gear-type booster pump

  - zubové čerpadlo posilňovača

• gear-type oil pump

  - zubové olejové čerpadlo

• gear-type oil pump

  - olejové zubové čerpadlo

• gear-type pump

  - zubové čerpadlo

• gear-type transmission

  - ozubený prevod

• gear-wheel

  - ozubené koleso

• gear-wheel hub

  - náboj ozubeného kolesa

• gear-wheel pump

  - zubové čerpadlo

• gearbox

  - prevodovka

• gearbox

  - skriňa prevodovky

• gearbox

  - mechanická prevodovka

• gearbox

  - prevodová skriňa

• gearbox

  - rýchlostná skriňa

• gearbox control

  - riadenie prevodovky

• gearbox control

  - ovládanie prevodovky

• gearbox cooling

  - chladenie prevodovky

• gearbox cover

  - veko prevodovky