Anglicko-slovensky slovník - písmeno G

g

• gearbox cover

  - veko skrine prevodovky

• gearbox cross member

  - priečny nosník prevodovky

• gearbox cross member

  - most prevodovky

• gearbox crossrail

  - priečny nosník prevodovky

• gearbox crossrail

  - most prevodovky

• gearbox dipstick

  - mierka oleja v prevodovke

• gearbox drain plug

  - vypúšťacia zátka prevodového oleja

• gearbox drain plug

  - vypúšťacia skrutka prevodového oleja

• gearbox drain plug

  - skrutka na vypúšťanie oleja z prevodovky

• gearbox drive shaft

  - vstupný hriadeľ prevodovky

• gearbox drive shaft

  - hnací hriadeľ prevodovky

• gearbox efficiency

  - účinnosť prevodovky

• gearbox extension housing

  - skriňa radiacej tyče

• gearbox extension housing

  - skriňa radiaceho mechanizmu

• gearbox extension housing

  - predĺžená časť skriňe prevodovky pre radiaci mechanizmus

• gearbox flange

  - príruba prevodovky

• gearbox fork

  - riadiaca vidlica

• gearbox fork

  - vidlica na radenie prevodového stupňa

• gearbox grease

  - prevodový tuk

• gearbox inlet

  - vstup prevodovky

• gearbox input

  - vstup prevodovky

• gearbox input shaft

  - vstupný hriadeľ prevodovky

• gearbox input shaft

  - hnací hriadeľ prevodovky

• gearbox lubricant

  - prevodové mastivo

• gearbox lubricating system

  - prevodové mastivo

• gearbox main shaft

  - hlavný hriadeľ prevodovky

• gearbox main shaft

  - výstupný hriadeľ prevodovky

• gearbox mount

  - ložisko prevodovky

• gearbox mount

  - nosné ložisko prevodovky

• gearbox mounting

  - uloženie prevodovky

• gearbox mounting

  - nosné ložisko prevodovky

• gearbox oil

  - prevodový olej

• gearbox oil

  - olej do prevodovky

• gearbox oil drain plug

  - zátka na vypúšťanie prevodového oleja

• gearbox oil drain plug

  - skrutka na vypúšťanie prevodového oleja

• gearbox oil filler inlet

  - plniace hrdlo prevodového oleja

• gearbox oil filler inlet

  - hrdlo na dopĺňanie prevodového oleja

• gearbox oil filler neck

  - plniace hrdlo prevodového oleja

• gearbox oil filler neck

  - hrdlo na dopĺňanie prevodového oleja

• gearbox oil filler pipe

  - plniace hrdlo prevodového oleja

• gearbox oil filler pipe

  - hrdlo na dopĺňanie prevodového oleja

• gearbox oil pan

  - vaňa prevodového oleja

• gearbox oil pump

  - čerpadlo prevodového oleja

• gearbox oil sump

  - vaňa prevodového oleja

• gearbox outlet

  - výstup prevodovky

• gearbox output

  - výstup prevodovky

• gearbox output shaft

  - výstupný hriadeľ prevodovky

• gearbox output shaft

  - hlavný hriadeľ prevodovky

• gearbox ratio

  - odstupňovanie prevodov prevodovky

• gearbox repair

  - oprava prevodovky

• gearbox seal

  - tesnenie prevodovky

• gearbox sealing ring

  - tesniaci krúžok prevodovky

• gearbox secondary shaft

  - hlavný hriadeľ prevodovky

• gearbox secondary shaft

  - výstupný hriadeľ prevodovky

• gearbox shaft

  - hriadeľ prevodovky

• gearbox shift control

  - riadenie prevodovky

• gearbox shifting mechanism

  - radenie prevodovky

• gearbox step

  - skok prevodového stupňa

• gearbox step

  - medzera medzi prevodovými stupňami

• gearbox stepping

  - odstupňovanie prevodových stupňov

• gearbox sump

  - vaňa prevodového oleja

• gearbox suspension

  - zavesenie prevodovky

• gearbox suspension

  - uloženie prevodovky

• gearbox tunnel

  - tunel prevodovky

• gearbox wheel

  - prevodové koleso

• gearbox wheel

  - ozubené koleso prevodovky

• gearbox whine

  - škriekanie prevodovky

• gearbox whine

  - spievanie prevodovky

• gearbox with spur gears

  - prevodovka s čelnými zubami

• gearbox with spur gears

  - prevodovka s priamym ozubením

• gearbox with straight-cut gears

  - prevodovka s čelnými zubami

• gearbox with straight-cut gears

  - prevodovka s priamym ozubením

• gearbox-housing cover

  - veko prevodovej skrine

• gearbox-housing cover

  - veko skrine prevodovky

• gearbox-mounted lever

  - radiaca páka namontovaná na prevodovku

• gearbox-oil cooler

  - chladič prevodového oleja

• gearbox-oil dipstick

  - mierka hladiny prevodového oleja

• gearcase

  - skriňa prevodovky

• gearcase

  - prevodová skriňa

• gearcase

  - rýchlostná skriňa

• gearchanges

  - zmeny prevodových stupňov

• geared

  - prevodový

• geared

  - ozubený (o kolese)

• geared

  - zameraný

• geared

  - vystrojený

• geared

  - prispôsobený

• geared

  - ozubený

• geared engine

  - motor s prevodom

• geared feed

  - posuv ozubenými kolesami

• geared flywheel

  - zotrvačník s ozubením pre pastorok štartéra

• geared hub

  - náboj kolesa s redukciou

• geared hub

  - redukcia v poháňanom kolese

• geared hub

  - náboj portálovej nápravy

• geared locomotive

  - ozubnicová lokomotíva

• geared lubricating pump

  - ozubené mastiace čerpadlo

• geared motor

  - prevodový motor

• geared to

  - pripravený na (4. p.)

• geared toward

  - zameraný smerom na (4.p.)

• geared transmission

  - ozubený prevod

• geared wheel hub

  - náboj kolesa s redukciou

• geared wheel hub

  - redukcia v poháňanom kolese

• geared wheel hub

  - náboj portálovej nápravy

• gearg-change shift mechanism

  - mechanizmus radenia prevodových stupňov

• gearing

  - pohon

• gearing

  - prevod

• gearing

  - ozubenie

• gearing

  - súkolesie

• gearing

  - sila

• gearing

  - záber ozubenia

• gearing

  - ozubený prevod

• gearing

  - indikátor pomeru medzi kapitálom

• gearing

  - indikátor pomeru dlžného a akciového kapitálu

• gearing

  - pomer pôžičiek k vlastnému kapitálu

• gearing

  - sila, finančná

• gearing

  - špekulácia na zisk s vypožičaným kapitálom

• gearing

  - záber zuba

• gearing arrangement

  - schéma radenia prevodových stupňov

• gearing arrangement

  - usporiadanie prevodových stupňov

• gearing cutter

  - fréza na ozubenie

• gearing diagram

  - schéma radenia prevodových stupňov