Anglicko-slovensky slovník - písmeno G

g

• gear change lever gaiter

  - manžeta radiacej páky

• gear change lever grip

  - hlavica radiacej páky

• gear change lever grip

  - držadlo radiacej páky

• gear change lever grip

  - rukoväť radiacej páky

• gear change lever housing

  - skriňa radiacej páky

• gear change lever hub

  - náboj radiacej páky

• gear change lever knob

  - hlavica radiacej páky

• gear change lever knob

  - držadlo radiacej páky

• gear change lever knob

  - rukoväť radiacej páky

• gear change lever lock

  - zámok radiacej páky

• gear change lever lock

  - doraz radiacej páky

• gear change lever shaft

  - hriadeľ radiacej páky

• gear change lever support

  - konzola radiacej páky

• gear change pedal

  - nožná radiaca páka

• gear change rod

  - radiaca tyč

• gear chnage

  - preradzovanie rýchlosti

• gear clearance

  - vôľa ozubeného prevodu

• gear cluster

  - súprava ozubených kolies (na jednom hriadeli)

• gear clutch

  - zubová spojka

• gear control

  - radenie

• gear control

  - radenie prevodových stupňov

• gear control

  - radenie rýchlostných stupňov

• gear control fork

  - radiaca vidlica

• gear control fork

  - vidlica na zasúvanie prevodového stupňa

• gear control lever

  - radiaca páka

• gear coupling

  - ozubená spojka

• gear coupling

  - zubová spojka

• gear cutter

  - fréza na ozubenie

• gear design

  - ozubenie

• gear down

  - zaradiť nižšiu rýchlosť

• gear down

  - radiť (nižšie)

• gear down

  - radiť na nižší prevodový stupeň (radiť smerom dole)

• gear drive

  - pohon ozubenými kolesami

• gear exchange

  - preradiť

• gear for servo-mechanisms

  - prevod servomechanizmus

• gear housing

  - skriňa prevodovky

• gear hub

  - náboj ozubeného kolesa

• gear indicator

  - ukazovateľ zaradeného prevodu (pri automatickej prevodovke)

• gear indicator

  - indikátor prevodového stupňa (pri automatickej prevodovke)

• gear lever

  - radiaca páka

• gear lever

  - rýchlostná páka

• gear lever knob

  - hlavica rdiacej páky

• gear lever knob

  - držadlo radiacej páky

• gear lever knob

  - rukoväť radiacej páky

• gear mechanism

  - ozubený mechanizmus

• gear mesh

  - záber ozubených kolies

• gear milling cutter

  - fréza na ozubenie

• gear milling machine

  - frézka na ozubenie

• gear motor

  - prevodový motor

• gear noise

  - hluk ozubených kolies

• gear oil

  - prevodový olej

• gear oil

  - olej do prevodovky

• gear oil cooler

  - chladič oleja prevodovky

• gear out

  - vyparádiť

• gear part

  - výstredník klinu

• gear planing machine

  - hobľovka na ozubenie

• gear pump

  - zubové čerpadlo

• gear rack

  - ozubený hrebeň

• gear rack

  - ozubená tyč (riadenia)

• gear ratio

  - prevodový pomer

• gear ratio

  - pomer prevodových stupňov

• gear ratio reduction

  - prevod dopomala

• gear ratio spacing

  - odstupňovanie prevodov prevodovky

• gear ratio step

  - skok prevodových stupňov

• gear ratio step

  - skok radenia

• gear ratio step

  - medzera v odstupňovaní prevodových stupňov

• gear reduction

  - redukcia do pomala

• gear reduction

  - prevodový pomer do pomala

• gear reduction

  - prevodový pomer redukcie

• gear reduction ratio

  - prevodový pomer do pomala

• gear reduction ratio

  - prevodový pomer redukcie

• gear rim

  - veniec ozubeného kolesa

• gear ring

  - ozubený veniec

• gear segment

  - ozubený segment (páky ručnej brzdy)

• gear selection

  - voľba prevodového stupňa (automatickej prevodovky)

• gear selection

  - nastavenie stupňa automatickej prevodovky

• gear selector

  - voliaca páka (automatickej prevodovky)

• gear selector

  - volič prevodového stupňa

• gear selector bar

  - radiaca tyč

• gear selector control

  - radenie prevodových stupňov

• gear selector control

  - radenie rýchlostných stupňov

• gear selector control

  - radenie

• gear selector lever

  - voliaca páka automatickej prevodovky

• gear selector lever

  - volič prevodového stupňa

• gear selector linkage

  - radiace ústrojenstvo

• gear selector rod

  - radiaca tyč

• gear selector yoke

  - radiaca vidlica

• gear set

  - ozubené súkolesie

• gear set

  - súkolesie ozubených kolies

• gear shaft

  - predlohový hriadeľ

• gear shift

  - zmena prevodových stupňov

• gear shift

  - radenie prevodových stupňov

• gear shift bar

  - riadiaca tyč

• gear shift cylinder piston

  - piest radiaceho valca (hydrodynamickej prevodovky)

• gear shift fork

  - zasúvacia vidlica prevodovky

• gear shift lever

  - páka riadiaca

• gear shift lever

  - radiaca páka

• gear shift lever ball

  - hlavica radiacej páky

• gear shift lever ball

  - držadlo radiacej páky

• gear shift lever ball

  - rukoväť radiacej páky

• gear shift lever bearing

  - ložisko radiacej páky

• gear shift lever bracket

  - konzola radiacej páky

• gear shift lever gaiter

  - manžeta radiacej páky

• gear shift lever grip

  - hlavica radiacej páky

• gear shift lever grip

  - držadlo radiacej páky

• gear shift lever grip

  - rukoväť radiacej páky

• gear shift lever shaft

  - radiaci hriadeľ

• gear shift lever shaft

  - radiaca tyč

• gear shift lever shaft

  - zasúvacia tyč

• gear shift lever support

  - konzola radiacej páky

• gear shift pattern

  - usporiadanie prevodových stupňov

• gear shift rail

  - radiaca tyč

• gear shift rail

  - zasúvacia tyč

• gear shifting

  - radenie rýchlostí

• gear shifting

  - zmena prevodových stupňov

• gear shifting

  - radenie prevodových stupňov

• gear shifting

  - radenie rýchlostných stupňov

• gear shifting bar

  - radiaca tyč

• gear shifting bar

  - zasúvacia tyč

• gear shifting lever

  - páka radenia