Anglicko-slovensky slovník - písmeno D

d

• dead pan

  - nehybná tvár

• dead pan

  - nehybný

• dead pan

  - kamenný

• dead pan

  - nezúčastnený

• dead pan

  - objektívny

• dead pan face

  - hľadiaci do prázdna

• dead pan humour

  - suchý humor

• dead parking

  - parkovanie bez vodiča

• dead pawn

  - ručná zástava

• dead pedal

  - opierka na nohu

• dead phase

  - mŕtva fáza

• dead piston ring

  - zapečený piestový krúžok

• dead plate

  - odstávka

• dead plate

  - prechodová doska

• dead pledge

  - ručná zástava

• dead point

  - mŕtvy bod

• dead point

  - mŕtva poloha

• dead poll

  - listina o jednostrannom právnom jednaní

• dead position

  - zablokovaná poloha

• dead position

  - mŕtva poloha

• dead president

  - americká bankovka

• dead president

  - akékoľvek papierové peniaze

• dead pulp

  - mŕtva dreň

• dead rabbit

  - mŕtvy králik

• dead range

  - pásmo ticha

• dead range

  - hluché pásmo

• dead reckoning

  - hrubé stanovenie polohy

• dead reckoning

  - približný odhad

• dead reckoning computer

  - počítadlo trati letu

• dead reckoning navigation

  - navigácia výpočtom

• dead rent

  - mŕtvy dôchodok

• dead rent

  - dôchodok, mŕtvy

• dead ripe

  - úplne zrelý

• dead river channel

  - mŕtve rameno

• dead roasting

  - dokonalé vyprážanie

• dead rock

  - jalová hornina

• dead roll

  - brúsny valec

• dead roller

  - nepoháňaný valček

• dead room

  - bezodrazová miestnosť

• dead room

  - bezdozvuková miestnosť

• dead safety valve

  - poistný ventil so závažím

• dead season

  - spoločensky mŕtva sezóna

• dead season

  - uhorková sezóna

• dead secret

  - prísne tajný

• dead sector

  - mŕtve pásmo

• dead sector

  - mŕtva sekcia

• dead security

  - znehodnotená zástava

• dead seed

  - mŕtve semeno

• dead serious

  - smrteľne vážny

• dead set

  - urputný útok

• dead set

  - neúspešné uchádzanie sa

• dead shore

  - stojka

• dead shore

  - opora

• dead shore

  - oporný klát

• dead shore

  - podpera

• dead short

  - úplný skrat

• dead short circuit

  - úplný skrat

• dead shot

  - neomylný strelec

• dead silence

  - hlboké ticho

• dead silence

  - mrtvolné ticho

• dead size

  - presná miera

• dead slow

  - choďte krokom

• dead slow

  - ísť krokom

• dead smooth file

  - pilník veľmi jemný

• dead smooth file

  - veľmi jemný pilník

• dead space

  - mŕtvy priestor

• dead space

  - škodlivý priestor

• dead space air

  - mŕtvy priestor

• dead spit

  - verná podoba

• dead spot

  - pásmo necitlivosti

• dead standing tree

  - zoschnutý strom

• dead start

  - pevný štart

• dead start

  - rozjazd zo státia

• dead steam

  - odpadová para

• dead steam

  - výfuková para

• dead stick

  - mŕtva vrtuľa

• dead stick landing

  - pristátie s mŕtvou vrtuľou

• dead stock

  - nepredajný tovar

• dead stock

  - mŕtvy inventár

• dead stock

  - inventár, mŕtvy

• dead stock

  - mŕtvy sklad

• dead stock

  - mŕtvy kapitál

• dead stock

  - kapitál, mŕtvy

• dead stock

  - poľnohospodárske stroje

• dead stock

  - ležiak (nepredajný)

• dead stock

  - nepredajný

• dead stop

  - pevná zarážka

• dead storage

  - mŕtvy priestor

• dead storage

  - mŕtve skladovanie

• dead straight

  - priamo

• dead straw

  - starina

• dead stream branch

  - mŕtve rameno toku

• dead stroke

  - mŕtvy chod

• dead studio

  - bezozvenové štúdio

• dead sure

  - stopercentne istý

• dead system

  - mŕtva sieť

• dead system

  - mŕtvy systém

• dead time

  - mŕtvy čas

• dead time

  - čas, mŕtvy

• dead time

  - prestoj

• dead time

  - mŕtvy chod

• dead time

  - mŕtva doba

• dead time

  - doba necitlivosti

• dead time

  - dopravné oneskorenie

• dead time

  - stratový čas

• dead time element

  - oneskorovací člen

• dead tired

  - na smrť unavený

• dead tired

  - unavený na smrť

• dead to reason

  - hluchý k hlasu rozumu

• dead to rights

  - pohotovo

• dead to rights

  - pri čine

• dead toad

  - stále zaťaženie

• dead toad

  - vlastná hmotnosť

• dead tonnage

  - nosnosť v tonách

• dead track

  - čelná koľajnica

• dead travel

  - zdvih naprázdno

• dead travel

  - chod naprázdno

• dead travel

  - mŕtvy chod

• dead twigs

  - raždie

• dead use

  - budúci úžitok