Anglicko-slovensky slovník - písmeno BR

br

• break

  - prepnutie

• break

  - rozpojenie

• break

  - prerušenie

• break

  - zával

• break

  - olamok

• break

  - zlom

• break

  - výlom

• break

  - zrútenie

• break

  - prestávka

• break

  - vypnutie

• break

  - oddeľovač

• break

  - zľava

• break

  - diskont

• break

  - zlomiť

• break

  - prasknúť

• break

  - trhať

• break

  - roztrhať

• break

  - roztrhnúť

• break

  - nedodržať

• break

  - rozpojiť

• break

  - vypnúť

• break

  - porušiť

• break

  - rozbiť

• break

  - ulomiť

• break

  - lámať

• break

  - prerušiť

• break

  - drviť

• break

  - deliť

• break

  - rozoberať

• break

  - rozpadnúť

• break

  - zlomený

• break

  - drviaci

• break

  - odsekový

• break

  - prerušovací

• break

  - kaziť

• break

  - krotiť

• break

  - skrotiť

• break

  - oddych

• break

  - pauza

• break

  - podlomiť

• break

  - pokaziť

• break

  - pomlčka

• break

  - prielom

• break

  - roztržka

• break

  - rušiť

• break

  - zástavka

• break

  - zvrat

• break

  - náhla zmena

• break

  - druhá šanca

• break

  - náhly pokles cien

• break

  - nečakaný pokles v cene akcií

• break

  - zlomiť sa

• break

  - pretrhnúť (sa)

• break

  - prekonať rekord

• break

  - šetrne oznámiť

• break

  - rozrušovať (emulziu)

• break

  - rozbiť (sa)

• break

  - zbíjať (zbíjačkou)

• break

  - pokaziť sa

• break

  - rozbiť sa

• break (off/out)

  - vylomiť

• break (off/out)

  - vylámať

• break (up)

  - trieštiť

• break a blockade

  - prelomiť blokádu

• break a blow

  - oslabiť úder

• break a clinch

  - prerušiť boj (v boxe)

• break a code

  - rozlúštiť kód

• break a commitment

  - porušiť dohodu

• break a commitment

  - porušiť záväzok

• break a contract

  - porušiť zmluvu

• break a deadlock

  - prekonať mŕtvy bod

• break a fall

  - zmierniť pád

• break a gaol

  - uniknúť z väzenia

• break a gaol

  - ujsť z väzenia

• break a horse

  - skrotiť koňa

• break a journey

  - prerušiť cestu

• break a lance with someone

  - krížiť spolu meče

• break a law

  - porušiť zákon

• break a law

  - prehrešiť sa proti zákonu

• break a leg

  - zlom väz (!)

• break a path

  - raziť cestu

• break a record

  - prekonať rekord

• break a rule

  - porušiť pravidlo

• break a tie

  - zmeniť nerozhodný výsledok

• break a vow

  - porušiť sľub

• break after-make

  - prepnutie bez prerušenia

• break against

  - rozbiť sa o

• break against

  - zlomiť sa o

• break against

  - pretrhnúť sa o

• break an agreement

  - porušiť dohodu

• break an appointment

  - neprísť na schôdzku

• break an assembly

  - rozpustiť zhromaždenie

• break an engagement

  - zrušiť záväzok

• break an engagement

  - nedodržať záväzok

• break an obligation

  - nedodržať záväzok

• break an obligation

  - zrušiť záväzok

• break and enter the property

  - vlúpať sa do objektu

• break and enter the property

  - vstúpiť násilím do objektu

• break and entry

  - vlámanie

• break apart

  - rozlomiť na časti

• break asunder

  - rozlomiť nadvojo

• break asunder

  - zlomiť nadvoje

• break authority

  - zneužiť úradnú moc

• break away

  - zlomiť sa

• break away

  - odtrhnúť sa

• break away

  - ujsť

• break away

  - vzdať sa

• break away

  - upustiť od (2.p.)

• break away

  - rezignovať na (4.p.)

• break away

  - rozísť sa

• break away

  - ulomiť

• break away

  - odpojiť sa

• break away

  - odpútať sa

• break away

  - odštiepiť sa

• break away

  - odtrhnúť od seba

• break away

  - únik

• break away

  - útek

• break away

  - vybočenie

• break away

  - šmyk jazdnej súpravy

• break away

  - natočenie zadnej časti jazdnej súpravy (opak zlomenia)