Anglicko-slovensky slovník - písmeno BR

br

• break away

  - utiecť

• break away

  - odlomiť sa

• break away

  - odtrhnúť sa od (2.p.)

• break away

  - odlúčiť sa od (2.p.)

• break away from

  - upustiť od (2.p.)

• break away from

  - rozísť sa s (7.p.)

• break away from

  - utiecť od (2.p.)

• break away from

  - odtrhnúť sa od (2.p.)

• break away from a habit

  - odvyknúť si

• break back

  - kriketová loptička

• break back

  - mať nečakaný odraz lopta

• break back

  - urobiť kľučku

• break back

  - prelomiť súperovo podanie po vlastnom prehranom podaní

• break back

  - odplatiť break

• break back

  - nečakane zmeniť smer

• break ban

  - porušiť zákaz

• break bank

  - rozbiť bank

• break before-make

  - prepnutie s prerušením

• break bond

  - rozbiť puto

• break bone

  - zlomiť kosť

• break bottle

  - rozbiť fľašu

• break bounds

  - prekročiť medze

• break bread

  - lámať chlieb

• break bulk

  - začať vyloďovať

• break calm

  - porušiť ticho

• break camp

  - zbaliť tábor

• break camp

  - zrušiť tábor

• break case

  - vyriešiť prípad

• break character

  - podčiarkovací znak

• break character

  - prerušovací znak

• break circuit

  - prerušovací obvod

• break coal

  - podbrázdiť

• break code

  - rozlúštiť kód

• break column

  - zalamovací stĺpec

• break constriction

  - zúženie po zlome

• break contact

  - pokojový kontakt

• break contact unit

  - prerušovací kontakt

• break cover

  - vyjsť z úkrytu

• break distance

  - medzera medzi kontaktami

• break down

  - zrúcať

• break down

  - strhnúť

• break down

  - zrútiť sa

• break down

  - predvalcovať

• break down

  - rozložiť

• break down

  - rozvrstvovať (emulziu)

• break down

  - predkovať

• break down

  - rozmeniť

• break down

  - rozrážať (emulziu)

• break down

  - zlomiť

• break down

  - analyzovať

• break down

  - spísať

• break down

  - rozpísať

• break down

  - preraziť (izoláciu)

• break down

  - strhnúť (múr)

• break down

  - rozpis

• break down

  - pokaziť sa

• break down

  - vysadiť (motor)

• break down

  - rozložiť sa (4.p.)

• break down

  - stroskotať (prvé kolo rokovaní)

• break down

  - porušiť

• break down

  - prerušiť

• break down

  - zrúcať (4.p.)

• break down

  - predvalcovať (4.p.)

• break down

  - rozložiť (4.p.)

• break down

  - rozvrstvovať (4.p.)

• break down

  - predkovať (4.p.)

• break down

  - rozmeniť (4.p.)

• break down

  - rozrážať (4.p.)

• break down

  - zlomiť (4.p.)

• break down

  - analyzovať (4.p.)

• break down

  - spísať (4.p.)

• break down

  - rozpísať (4.p.)

• break down

  - rozbiť

• break down

  - rozmlátiť

• break down

  - zničiť

• break down

  - poraziť

• break down

  - rozbiť sa

• break down

  - polámať sa

• break down

  - prestať fungovať

• break down

  - byť neúspešný

• break down

  - nepodariť sa

• break down

  - zrútiť sa zdravotne

• break down

  - zrútiť sa duševne

• break down

  - rozplakať sa

• break down

  - chemicky rozložiť

• break down

  - rozpísať na jednotlivé položky

• break down a wall

  - strhnúť múr

• break down a wall

  - zvaliť múr

• break down a wall

  - asanovať múr

• break down a wall

  - zbúrať múr

• break down door

  - vyraziť dvere

• break down into

  - rozpadnúť sa na

• break down opposition

  - prekonať odpor

• break down prejudice

  - odstrániť predsudok

• break down resistance

  - rozdrviť odpor

• break down resistance

  - zlomiť odpor

• break draft

  - zrušiť zmenku

• break even

  - kryť vlastné náklady

• break even

  - obchodovať bez zisku a bez straty

• break even

  - obchodovať bez zisku a straty

• break even

  - nevykazovať ani zisk, ani stratu

• break even

  - pokrývať výrobné náklady

• break even

  - pokrývať réžiu

• break even analysis

  - analýza finančnej rovnováhy

• break even analysis

  - analýza rovnováhy nákladov a výnosov

• break even analysis

  - analýza mŕtveho bodu

• break even chart

  - diagram rentability

• break even chart

  - diagram nákladov a výnosov

• break even chart

  - diagram prahovej hodnoty

• break even point

  - mŕtvy bod

• break even point

  - kritický bod rovnováhy

• break even point

  - prah rentability

• break even point

  - hranice rentability

• break faith

  - nedodržať slovo

• break faith

  - zlomiť vieru

• break faith with

  - zradiť (4.p.)

• break faith with

  - nedodržať slovo dané (3.p.)

• break faith with sb.

  - nedodržať slovo

• break foam

  - rozbíjať penu

• break forth

  - vyšľahnúť