Anglicko-slovensky slovník - písmeno BR

br

• breach of trust

  - porušenie trustu

• breach of trust

  - porušenie poručníctva

• breach of trust

  - sklamanie dôvery

• breach of trust with fraudulent intent

  - úmyselné porušenie trustu

• breach of trust with fraudulent intent

  - porušenie trustu, úmyselné

• breach of warranty

  - porušenie plnej moci

• breach of warranty

  - nedodržanie záruky

• breach of warranty

  - porušenie záruky

• breach of warranty

  - porušenie zmluvných podmienok

• breach of warranty

  - nedodržanie (porušenie) záruky

• breach of warranty

  - nedodržanie plnej moci

• breach, anticipatory

  - porušenie zmluvy pred jej platnosťou

• breach, constructive

  - zavinená nemožnosť plnenia

• breach, continuing

  - trvajúce porušovanie zmluvy

• breach, efficient

  - účelné porušene zmluvy

• breach, fundamental

  - podstatné porušenie zmluvy

• breach, material

  - zásadné porušenie zmluvy

• breach, partial

  - čiastočné porušenie zmluvy

• breach-out

  - prieval

• breach-through

  - praskol

• breach-through

  - prelomenie

• breach: be in breach

  - porušovať

• breached

  - porušený

• breached

  - porušil ( prelomil )

• breaching

  - porušujúci

• bread

  - chlieb

• bread

  - chlebový

• bread

  - potrava

• bread

  - pekársky

• bread

  - pečivo

• bread

  - prachy (prenesene)

• bread and butter

  - živobytie

• bread and butter

  - chlieb s maslom

• bread and cheese

  - jednoduchá strava

• bread and pastry knife

  - nôž na pečivo

• bread and scrape

  - tenko natretý chlieb

• bread basket

  - košík na chlieb

• bread cereals

  - kŕmne obilniny

• bread dumpling

  - žemľová knedľa

• bread fruit

  - chlebovník (strom)

• bread is down

  - chlieb je lacnejší

• bread job

  - zárobková činnosť

• bread knife

  - nôž na chlieb

• bread leavening

  - nakysnutie chleba

• bread line

  - existenčné minimum

• bread plate

  - pečivový dezertný tanier

• bread pudding

  - žemlovka

• bread raising

  - nakysnutie chleba

• bread roll

  - sendvič

• bread roll

  - chlieb podlhovastého tvaru

• bread roll

  - vekľa

• bread sticks

  - slané tyčinky

• bread sticks (pl)

  - slané tyčinky

• bread twist

  - pletenec (koláč, pečivo)

• bread winner

  - živiteľ rodiny

• bread-and-butter

  - prestup

• bread-crumb

  - odrobinka

• bread-crumb

  - strúhaná žemľa

• bread-crumb

  - obaliť v strúhanke

• bread-crumb

  - striedka

• bread-crumb

  - strúhanka

• bread-crumbs

  - droby

• bread-crumbs

  - drobky

• bread-crumbs (pl)

  - otrusinky

• bread-line

  - rad

• bread-room

  - komora

• bread-snapper

  - dieťa

• bread-ticket

  - lístok na chlieb

• bread-ticket

  - potravinový lístok na chlieb

• bread-winner

  - živiteľ rodiny

• breadabsket (US)

  - obilnica

• breadbasket

  - košík na chlieb

• breadboard

  - pokusný

• breadboard

  - pokusná

• breadboard

  - pokusné

• breadcrumb

  - striedka

• breadcrumb

  - drobček

• breadcrumb

  - strúhanka

• breadcrumbs

  - strúhanka

• breadcrumbs (pl)

  - omrvinky

• breadfruit

  - plod chlebovníka

• breadfruit

  - chlebovník (strom)

• breadfruit tree

  - chlebovník (strom)

• breadknife

  - nôž na chlieb

• breadline

  - existenčné minimum

• breadroll

  - rožok

• breads

  - chleby

• breadstuffs

  - chleboviny

• breadth

  - veľkorysosť

• breadth

  - zápalka

• breadth

  - šírka

• breadth

  - plocha

• breadth

  - rozloha

• breadth

  - veľkodušnosť

• breadth in behaviour

  - dovolené nespôsobné chovanie

• breadth in behaviour

  - nedovolené správanie

• breadth in behaviour

  - neokrôchané správanie

• breadth in behaviour

  - grobianské správanie

• breadth in behaviour

  - nedovolené chovanie (hanlivo)

• breadth in behaviour

  - hrubé chovanie

• breadth in behaviour

  - neokrôchané chovanie

• breadth of mind

  - veľkomyseľnosť

• breadth of views

  - rozhľad

• breadth of views

  - veľkorysosť

• breadth-first search

  - prvé pokusné prezeranie

• breadth-first search

  - prvá pokusná skúška

• breadthways

  - po šírke

• breadthways

  - na šírku

• breadthwise

  - po šírke

• breadthwise

  - na šírku

• breadtree

  - chlebovník (strom)

• breadwinner

  - živiteľ

• breadwinner

  - prostriedok k životu

• breadwinner

  - živiteľ rodiny

• break

  - lom

• break

  - trhlina

• break

  - puklina

• break

  - porušenie

• break

  - príležitosť

• break

  - rozrušenie