Anglicko-slovensky slovník - písmeno BE

be

• be oneself aggrieved at st,

  - byť niečím poškodený

• be oneself at home

  - urobiť si pohodlie

• be oneself at home

  - cítiť sa ako doma

• be ongoing

  - pokračovať

• be only

  - byť len

• be only

  - byť len (1.p.)

• be only a dogsbody

  - robiť niekde poskoka

• be only a few times

  - byť iba niekoľkokrát

• be only a first step

  - byť iba prvý krok

• be only a skivvy

  - robiť niekde poskoka

• be only a skivy

  - robiť niekde poskoka

• be only available

  - byť jediný dostupný

• be only available

  - byť dostupný iba

• be only flesh and blood

  - byť len z mäsa a kostí

• be only good for -ing

  - byť dobrý len na to, aby

• be only human

  - nebyť z dreva

• be only human after all

  - nebyť zo železa

• be only human flesh and blood

  - byť z mäsa a kostí

• be only in fun

  - iba žartovať

• be only just comming to

  - mať ešte len ráno

• be only made of flesh and blood

  - byť z kostí a mäsa

• be only meant (to show)

  - mieni len (ukázať)

• be only starting

  - len začínať

• be onto

  - spojit sa s niekým telefonicky

• be onto

  - hučať do (2.p.)

• be onto

  - ukecávať (4.p.)

• be onto

  - pristihnúť (4.p.)

• be onto

  - odhaliť (4.p.)

• be onto

  - spojiť sa telefonicky s (7.p.)

• be onto a good thing

  - mať nos na

• be onto a good thing

  - vedieť ako na to

• be onto a good thing

  - vdieť ako na to

• be open

  - byť otvorený

• be open

  - mať otvorené

• be open

  - byť otvorené

• be open

  - mať otvorené (obchod)

• be open-eared

  - nastražiť uši

• be opened

  - byť otvorený

• be opening

  - otvárať

• be operating

  - byť v prevádzke

• be operating

  - operovať

• be operational

  - konať bojovú činnosť

• be operational

  - byť v prevádzke

• be operational

  - byť funkčný

• be opposed (to)

  - byť proti (niečomu)

• be opposed to

  - oponovať ( 3. p. )

• be opposed to the takeover

  - byť proti prevzatiu podniku inou firmou

• be optimistic

  - byť optimistický

• be opting

  - voliť (4. p.)

• be ordained

  - byť ustanovený ( 7. p. )

• be order of the day

  - byť na dennom poriadku

• be ordered off

  - byť vylúčený

• be originally

  - byť pôvodne

• be originally charged with

  - byť pôvodne obvinený z (2.p.)

• be os unsound mind

  - byť nepríčetný

• be ours

  - sú naše (samostatne)

• be ousted

  - vypadnúť (byť vyradený)

• be out

  - nebyť doma

• be out

  - byť vonku

• be out

  - byť preč

• be out

  - byť na slobode

• be out

  - byť vylúčený

• be out

  - zísť z cesty

• be out

  - mýliť sa

• be out

  - rozhádať sa

• be out

  - byť nemódny

• be out

  - byť odstránený

• be out

  - robiť chyby

• be out

  - byť mimo

• be out

  - chybovať

• be out

  - rozkvitnúť

• be out

  - ukázať sa

• be out

  - zhasnúť

• be out

  - nezostať doma

• be out

  - kostnatieť

• be out

  - nebyť v práci

• be out

  - vyhasnúť

• be out

  - byť v službe

• be out

  - vykvitnúť

• be out

  - byť nemoderný

• be out

  - byť zastaralý

• be out

  - vyjsť tlačou

• be out

  - vyjsť v tlači

• be out

  - stať sa všeobecne známym

• be out

  - byť ďaleko od pobrežia

• be out

  - vyjsť na nebo

• be out

  - štrajkovať

• be out

  - ostať doma z práce

• be out

  - byť požiadaný o odchod

• be out

  - neprichádzať do úvahy

• be out

  - byť prepustený z väzenia

• be out

  - byť v bezvedomí

• be out

  - nefungovať

• be out

  - byť vyradený z prevádzky pre poškodenie

• be out

  - byť ostránený

• be out

  - byť vonku (zub z úst)

• be out

  - byť vonku mimo domu

• be out

  - vyhasnúť (o ohni)

• be out

  - ukázať sa v kvete

• be out

  - byť vylúčený z hry

• be out

  - byť vonku z väzenia

• be out at feed

  - byť na pastve (dobytok)

• be out cold

  - späť

• be out for

  - mieriť k niečomu

• be out for

  - ísť za niečím

• be out for blood

  - dychtiť po krvi

• be out from

  - byť preč od (2.p.)

• be out from

  - byť preč z (2.p.)

• be out from

  - byť preč zo (2.p.)

• be out in

  - mýliť sa v (6.p.)

• be out in

  - byť vedľa v (6.p.)

• be out in

  - byť mimo (2.p.)

• be out in force

  - byť v službe

• be out in force

  - byť nasadený

• be out in large numbers

  - byť nasadený v značnom počte

• be out in one's reckoning

  - prepočítať sa

• be out in one's reckoning

  - pomýliť sa

• be out in one's reckoning

  - sklamať sa

• be out in reck

  - prepočítať sa

• be out in reck

  - prerátať sa