-
verejný
- offen
- öffentlich
- publik
- der offentliche
- nicht-vertraulich
- offentlichen
- offentlicher
-
verejný alebo štátny podnik
das - öffentliches Unternehmen
- verejný antigén
- verejný automobil
-
verejný dlh
die - öffentliche Schuld
-
verejný dom
- ein öffentliches Haus
der - Puff
-
verejný fond
der - Publikumsfonds
- verejný kapitálový fond
- verejný kľud
- verejný komunikačný systém
- verejný konkurz (o miesto)
- verejný list
- verejný majetok
-
verejný manifest
die - öffentliche Erklärung
- verejný nákup
- verejný návrh
- verejný návrh zmluvy na kúpu akcií
- verejný nedostatok
- verejný notár (rak.)
-
verejný ochranca základných práv a slobôd
der - Ombudsmann
-
verejný ohlas
die - Akzeptanz
-
verejný oznam
der - Maueranschlag
- verejný podnik
- verejný poriadok
-
verejný prejav
die - Manifestation
-
verejný prídavok
der - öffentlicher Zuschuss
-
verejný prísľub
die - Auslobung
-
verejný proces
der - Schauprozeß
- verejný register
-
verejný rozhovor
das - Podiumsgespräch
- verejný rozpočet
- verejný sektor
-
verejný sluhovia
die - Dienstleute
-
verejný súhlas
die - offene Abstimmung
- verejný telefón
-
verejný telefón (na autostráde)
das - Streckentelefon
-
verejný účinok
die - Öffentlichkeitswirkung
- verejný úrad
- verejný úver
- verejný vodovod
-
verejný výkon trestu
das - Schaugericht
-
verejný záchod
die - Bedürfnisanstalt
- öffentliche Toilette
-
verejný žalobca
der - öffentlicher Änkläger
-
verejný zamestnanec
der - öffentlicher Angestellter
der - öffentlicher Bediensteter
- öffentliche Angestellte
- verejný záujem
- verejný život
-
verejný, spoločenský debut
das - Coming-out
-
verejných
- offentlichen
- der öffentlichen
- der publizierten
- offentlicher
- verejných financií
- verejných služieb
- verejných zariadení
-
verejné hlasovanie
die - Abstimmung - offene
-
akcie, obchodovateľné na verejných trhoch s cennými papiermi
die - Aktien, die auf öffentlichen Wertpapiermärkten gehandelt werden
- útok na verejnú osobu
- potrestať útok na verejnú osobu
- popísať útok na verejnú osobu
-
útok na verejných činiteľov (pl.)
der - Angriff gegen Beamte
-
útok na verejného činiteľa
der - Angriff gegen Beamten
-
verejné prejednávanie
das - Anhörungsverfahren
-
trh verejných pôžičiek
der - Anleihemarkt
-
žiadosť o povolenie verejného obchodovania s akciami
die - Antragstellung zur Zulassung von Aktien zum öffentlichen Wertpapiermarkt
- na verejnú mienku
- zákazky - verejné
- z verejného života
- verejná kanalizácia
-
verejná súťaž (na)
die - Ausschreibung über
- vypísaná verejná súťaž na dodávku (čoho)
- podklady pre verejnú súťaž
- vyznačiť vo verejných knihách
-
verejné kúpalisko
die - Badeanstalt
- ohrozenie verejného poriadku
-
verejné záchody (pl.)
die - Bedürfnisanstalten
- vyhlásiť verejnú súťaž
- zastávať - verejné úrady
-
výpoveď (verejná) svedkov
die - Bekundung der Zeugen
-
výpoveď svedkov (verejná)
die - Bekundung der Zeugen
- zabratie verejných plôch
- zabratie verejného priestranstva
- zvláštny verejný záujem
-
verejné prehlásenie
das - Coming-out
- to sa prieči verejnému poriadku
- to je proti verejnému poriadku
- vypísať verejnú súťaž
- verejného (2.p.)
-
verejní posluhovači
die - Dienstmänner
- voliť verejným súhlasom
- verejná skúška
- verejná prednáška
- zastáva verejný úrad
- verejného záujmu
- riadenie verejných dopravných prostriedkov
-
verejná jedáleň
die - Garküche
-
verejné zariadenia
die - Gemeinbedarfsanlagen
-
verejná plocha
die - Gemeinbedarfsfläche
- verejné ohováranie
-
verejná ekonomika
die - Gemeinwirtschaft
-
záväzok voči verejnému blahu
die - Gemeinwohlverbindung
- súdny dvor verejného práva
- zákon o zadávaní verejných zákaziek
- vo všetkých verejných priestoroch
- výjsť na verejné fórum
- vo verejných dopravných prostriedkoch
- kábel verejného osvetlenia
-
verejná hygiéna
die - Kommunalhygiene
Krátky slovník slovenského jazyka:
chãƒæ ã â padlo,
zladenosãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
osãƒâ dlo,
patriä ne,
zã plata,
nabã æ ã ã ã daã æ ã ã ã,
estrã æ ã ã ã da,
bežné,
mlieã ã ã ã ã,
silikã ã ã ã ã t,
dospelé,
utkvieã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
vã æ ã aã æ ã ne,
ã æ ã ã ã tibraã æ ã ã ã,
pã nsky
Synonymický slovník slovenčiny:
revuí,
otã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
inãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
zosmoliãƒæ ã â,
å ni,
ukecanã,
namiesto,
brand a,
snã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
citiãƒâ,
zbabelá,
píka,
anciã æ ã ã æ ã,
neoplatãƒâ ãƒâ ãƒâ sa,
antikvarny
Pravidlá slovenského pravopisu:
burgundsk,
plniã æ ã ã æ ã ã æ ã,
reã æ ã ã ã pekt,
zalomiãƒâ,
robustnã ã ã ã ã,
uhasiã æ ã ã æ ã,
tajomné,
vrcholi,
žalostne,
vypražiť,
jazve,
vetchoså,
eliminovaã ã ã,
nebojazlivosã æ ã ã ã,
symptomatický
Krížovkársky slovník:
caã ã ã ã ã ã ã ã ã,
nigros n,
kauz,
ã arodejnã k,
r ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
mã ã ã ã ã m,
aå pirovaå,
stratov zia,
stratã æ ã gia,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ amba,
druh korenia,
papalã ã ã ã ã ã,
v nivo,
pompãƒâ ãƒâ ãƒâ zny,
e ãƒâ ãƒâ ãƒâ
Nárečový slovník:
klofnuã,
kriã aã,
ʒeň,
pranik,
frå loch,
bambu,
rãƒâ s,
karo,
ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â mi,
krã,
ã uã ë e,
ã æ ã ã æ ã da,
dob,
chusteä ka,
soĺ
Lekársky slovník:
depuratus,
subpopliteus,
synclitismus,
massa,
triquetrus,
misogynia,
appendicitis,
asã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â,
nuptialis,
carotenum,
v44,
lateralitas,
tkã ã ë,
cã ã kum,
oncometrum
Technický slovník:
bakã â ã â ã â ã â ã â,
púš,
t r,
general preferences,
pol,
opt,
ge,
counter,
kpi,
ã â k,
dvb,
leased line,
ãƒæ ã â ãƒæ ã â a,
el,
colum
Ekonomický slovník:
zvt,
delã ã ã ã ã,
paré,
kot,
dokã ã ã,
pás,
ost,
ã ã ã æ ã ro,
hbu,
lbp,
vvs,
dpo,
cmn,
rel,
cpa
Slovník skratiek:
ecosoc,
pheåˆ,
twt,
opd,
ams,
reã æ ã,
piå,
epd,
tia,
asã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
t ã â,
irq,
nbd,
cã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â,
cch