-
trvalá
- dauerhafte
- festgehalten
- kapriziert
- permanente
- andauernde
- anhaltende
- dauerte
- hat gedauert
- hatte gedauert
-
trvalá bolesť
- anhaltender Schmerz
der - Dauerschmerz
- trvalá cenová stabilita
-
trvalá cestovná výkonnosť
die - Reisedauerleistung
-
trvalá chyba
die - bleibender Fehler
der - Dauerfehler
der - Restfehler
der - schwerwiegender Fehler
- ständiger Fehler
- schwer wiegender Fehler
-
trvalá činnosť
die - dauerhafte Tätigkeit
-
trvalá deformácia
die - auf Dauer verformt
- bildsame Verformung
die - bleibende Deformierung
- bleibende Formänderung
- bleibende Umformung
- bleibende Verformung
die - Dauerverformung
- plastische Umformung
- plastische Verformung
der - Verformungsrest
- bleibende Deformation
- irreversible Deformation
- unelastische Formänderung
-
trvalá elektróda
die - Dauerelektrode
-
trvalá erekcia
die - Dauererektion
der - Priapismus
-
trvalá existencia
die - Dauerexistenz
-
trvalá fixácia
die - Dauerfixierung
-
trvalá forma
- beständige Form
die - Dauerform
die - Dauergießform
-
trvalá funkcia
die - Dauerfunktion
-
trvalá implantácia
die - Dauerimplantation
-
trvalá invalidita
- dauernde Invalidität
die - bleibende Invalidität
die - Dauerinvalidität
-
trvalá investícia
die - Daueranlage
-
trvalá jednotka
die - Dauer-Eins
- trvalá kardiostimulácia
-
trvalá konzervácia
die - Dauerschutzkonservierung
-
trvalá kotva
der - Daueranker
-
trvalá kríza
die - Dauerkrise
-
trvalá matrica
die - Dauerschablone
-
trvala na
- brauchte
- brauchte an
- brauchte bei
- dauerte
- trvala na (6.p.)
- trvala na ...
- trvalá neplodnosť
-
trvalá nerovnomernosť
die - Dauerungleichförmigkeit
-
trvalá ochrana proti zamrznutiu
der - Dauerfrostschutz
-
trvalá odchýlka
die - bleibende Abweichung
die - dauernde Abweichung
- trvalá odchýlka regulovanej veličiny
-
trvalá ondulácia
die - Dauernwelle
die - Dauerwelle
die - Dauerwellen
-
trvalá oscilácia
die - Dauerschwingung
- trvalá pamäť
-
trvalá perfúzia
die - Dauerperfusion
-
trvalá pevnosť
die - Dauerstandfestigkeit
-
trvalá polarita
die - Dauerpolarität
-
trvalá poloha
die - Dauerlage
-
trvalá porucha
die - bleibender Fehler
der - Dauerfehler
die - Dauerstörung
- trvalá porucha vedenia
- trvalá porucha zariadenia
-
trvalá potreba
das - Dauerbedürfnis
- trvalá potreba tepla
-
trvalá pracovná neschopnosť
die - dauerhafte Arbeitsunfähigkeit
die - dauernde Arbeitsunfähigkeit
- trvalá preťažiteľnosť relé
-
trvalá prevádzka
der - Dauerbetrieb
die - Daurbetrieb
- kontinuierlicher Betrieb
-
trvalá príťaž
der - Dauerballast
-
trvalá pružnosť
die - Dauerelastizität
- trvalá regulačná odchýlka
-
trvalá rýchlosť
die - Dauergeschwindigkeit
-
trvalá skladovateľnosť
die - Lagerungsstabilität
-
trvalá skúška
die - Wärmefahrt
-
trvalá sonda
die - Dauersonde
- trvalá stabilizácia
-
trvalá stagnácia
die - Dauerstagnation
-
trvalá strata
der - Dauerverlust
-
trvalá ťažná pevnosť
die - Dauerzugfestigkeit
-
trvalá ťažná sila
die - Dauerzugkraft
-
trvalá tendencia
die - feste Tendenz
- trvalá tlaková strata
- trvalá tvrdosť
-
trvalá tvrdosť pri vysokých teplotách
die - Dauerwarmhärte
-
trvalá vlhkosť
die - Dauerfeuchtigkeit
-
trvalá voľba
das - Dauerauswahl
-
trvalá výmurovka
die - Dauerauskleidung
die - Dauerausmauerung
-
trvalá výstava (2.p.)
die - Dauerausstellung
-
trvalá výstelka
die - Dauerauskleidung
- trvalá výstuž
-
trvalá záruka
die - Ewigkeitsgarantie
-
trvalá zima
der - Dauerfrost
-
trvalá zmena
die - Dauerveränderung
-
trválá zmena registra
die - Dauerumschaltung
- do miesta trvalého bydliska
- pestovateľské celky a trvalé posty
- trval
- s trvalým bydliskom v
Krátky slovník slovenského jazyka:
švík,
sprostuã æ ã ã ã ko,
spã jkovaä,
fuka,
zbabraãƒâ,
koã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ovaã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
zavada,
zobravy,
s vis,
prezvedaãƒâ,
konã æ ã telã æ ã cia,
úskočnosť,
rozluã æ ã ovaã æ ã sa,
dyãƒâ ãƒâ,
sã æ ã ã ã no
Synonymický slovník slovenčiny:
obãƒæ ã â vaãƒæ ã â,
byrokrácia,
konfrontã ã ã cia,
peru,
zrevidovaã â,
hrdinskos,
vyrezaãƒâ ãƒâ,
osloviť,
fer,
odlupovaå,
odmali,
å rotovaå,
hroznã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
uzurpovaã æ ã ã ã,
výsmech
Pravidlá slovenského pravopisu:
vyvariť,
nahospodáriť,
uzatvã æ ã ra,
majetnã ã ã ã ã k,
šťára,
zaja ik,
čt,
ulievareåˆ,
poklonkovaã,
jalovãƒâ,
prevãƒâ dza,
generã ã ã ã ã l,
lichotník,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã al,
obtok
Krížovkársky slovník:
hipol gia,
traumatizovaãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
rafinã æ ã ã ã cia,
registr,
ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â v,
r ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
cã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
trojica,
kyå ka,
omã å,
ázia,
škr,
posudok,
acidn,
ani ã ã
Nárečový slovník:
ã irac,
skar,
fertemešny,
hustoã ã ã ka,
biroã ã ã a,
štafáž,
mi oda,
kamav tut,
jagris,
ã ë enavisc,
ví,
zbuã ok,
skridlo,
geã ë ur,
v
Lekársky slovník:
iritácia,
orthogenesis,
epiglottidectomia,
excochleatio,
tr ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
inaktivácia,
fractus,
pseudoparasitus,
butterkäse,
expectorans,
brom h idrosis,
skor,
relat,
dimorphismus,
šíf
Technický slovník:
ã â ã â ã âor,
user,
m,
ã ã ã æ ã r,
any,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ useãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
šuseň,
so,
handshaking,
žit,
zoom out,
lp,
bak,
tb,
ac
Ekonomický slovník:
odw,
cla,
nisa,
mosãƒâ ãƒâ,
opaãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â,
cgf,
ukã,
eps,
soã â,
oap,
ãƒâ opi,
kzo,
ovy,
hpd,
kaz
Slovník skratiek:
mob,
e1520,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã useã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
bakã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
švvp,
tes,
pja,
ã ã ã adiã ã ã,
hpk,
gkm,
riv,
bsec,
rzh,
pgw,
ã ã arm