-
trvalá strata
der - Dauerverlust
-
trvalá ťažná pevnosť
die - Dauerzugfestigkeit
-
trvalá ťažná sila
die - Dauerzugkraft
-
trvalá tendencia
die - feste Tendenz
- trvalá tlaková strata
- trvalá tvrdosť
-
trvalá tvrdosť pri vysokých teplotách
die - Dauerwarmhärte
-
trvalá vlhkosť
die - Dauerfeuchtigkeit
-
trvalá voľba
das - Dauerauswahl
-
trvalá výmurovka
die - Dauerauskleidung
die - Dauerausmauerung
-
trvalá výstava (2.p.)
die - Dauerausstellung
-
trvalá výstelka
die - Dauerauskleidung
- trvalá výstuž
-
trvalá záruka
die - Ewigkeitsgarantie
-
trvalá zima
der - Dauerfrost
-
trvalá zmena
die - Dauerveränderung
-
trválá zmena registra
die - Dauerumschaltung
-
trvale
- beständiges
- dauerhafte
- permanent
- ständig
- stetig
- irreversible
- trvalé banské dielo
- trvalé bremená
-
trvalé brzdenie
die - Beharrungsbremsung
die - Dauerbremsung
-
trvalé budenie
die - Dauererregung
-
trvalé bydlisko
der - Dauerwohnort
der - Dauerwohnsitz
- ein fester Wohnsitz
- ein ständiger Wohnort
die - Heimatanschrift
- ständiger Wohnsitz
der - Wohnsitz
- bleibender Wohnort
- dauernd wohnahft
- dauernder Wohnort
- dauernder Wohnsitz
- fester Wohnsitz
- Wohnsitz - fester
- trvalé bydlisko v ...
- trvale bytom
- trvale bývajúci
- trvale bývajúci v
- trvale bývajúci v ...
-
trvalé dobíjanie
die - Dauerladung
-
trvalé elektrické napätie
die - Dauerspannung
-
trvalé investície (pl.)
die - Daueranlagen
- trvale magnetický
-
trvalé mazanie tukom
die - Fettdauerschmierung
-
trvalé meranie pH
die - pH-Dauermessung
- trvalé miesto pobytu
-
trvalé nabíjanie
die - Dauerladung
-
trvalé nakyprenie
die - bleibende Auflockerung
-
trvalé namáhanie
die - Dauerbeanspruchung
die - dauernde Beanspruchung
- langfristige Beanspruchung
-
trvalé namáhanie ohybom
die - Dauerbiegebeanspruchung
- trvale namazaná
- trvalé napájanie návestidiel
- trvalé napätie
-
trvalé následky
- lebenslängliche Folgen
- nachhaltige Folgen
- bleibende Folgen
- dauerhafte Folgen
-
trvalé odkalovanie
die - Dauerabschlämmung
-
trvalé oneskorenie relé
die - Dauerrelaisverzögerung
-
trvalé osvetlenie
das - Festfeuer
-
trvalé osvetľovanie
die - Dauerbelichtung
-
trvalé ovetlenie
die - Dauerbelichtung
-
trvalé ožiarenie
die - Dauerbestrahlung
- trvalé podostielanie
-
trvalé pole
das - Dauerfeld
-
trvale poškodená oblasť
das - Dauerschadgebiet
-
trvalé poškodenie
- bleibender Schaden
der - Dauerschaden
-
trvalé poškodenie mozgu
der - Hirn-Dauerschaden
-
trvalé pôsobenie
die - dauernde Wirkungsweise
-
trvalé používanie
die - Dauerbenutzung
-
trvalé poverenie
der - Generalauftrag
-
trvalé pracovné pomery
die - Fulltimejobs
-
trvalé právo na užívanie
das - Dauernutzungsrecht
-
trvalé predĺženie
- bleibende Dehnung
der - Dehnungsrest
-
trvale prepätie
die - dauernde Überspannung
-
trvalé preradenie
die - Dauerumschaltung
-
trvalé preťaženie
- dauerhafte Überlastung
die - Dauerüberlastung
der - Dehnungsrest
-
trvale pripojený kondenzátor
der - Betriebskondensator
-
trvalé prispôsobenie sa
die - Dauermodifikation
-
trvalé prúdové preťaženie
der - Dauerüberstrom
-
trvalé prúdové zaťaženie
die - Dauerstromlast
- trvalé rastliny
-
trvalé reklamné vysielanie
die - Dauerwerbesendung
-
trvalé rezáky (zuby)
die - Dauerschneidezähne
-
trvale rozvrátené manželstvo
die - andauernd zerrütette Ehe
- trvale rozvrátený
-
trvale rozvrátený vzťah
- andauernd zerrüttetes Verhältnis
- anhaltend zerrüttetes Verhältnis
- trvalé sadnutie
-
trvalé spaľovanie
die - Dauerheizung
- trvalé spekanie v kvapalnej fáze
- trvalé splátky
-
trvalé spojenie kontaktu
die - Dauerkontaktgabe
-
trvalé stavy
die - Dauerzustände
-
trvalé témy
die - Dauerthemen
- trvale ustanovený
-
trvalé užívanie
die - ständige Nutzung
- trvale verejne užívať
- trvalé výdaje
-
trvalé vyliečenie
die - Dauerheilung
-
trvalé vylučovanie
die - Dauerausscheidung
- trvale zachovať
Krátky slovník slovenského jazyka:
mysa,
sfã æ ã ã æ ã ã æ ã roid,
dosypaã ã,
ã ã ë ah,
poobracaã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
japončina,
nepriehľadný,
hoã ã ã ã ã,
dekrã t,
vnadiå,
rozpã æ ã jaã ã sa,
mãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ sit,
evidentnã ã ã,
rozvirovaã,
dovoľ
Synonymický slovník slovenčiny:
intelektuãƒæ ã â l,
tiãƒâ ã â,
syntax,
dvoriã æ ã ã æ ã ã æ ã,
mladosãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
sledovaã ã,
pricapiã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
zdrať,
fukã æ ã ã æ ã ã æ ã r,
uči,
ã ã ã ã ã mi,
prevziaã,
zatentovaã æ ã ã æ ã ã æ ã,
brãƒâ ãƒâ ãƒâ fing,
variovaã ã
Pravidlá slovenského pravopisu:
skonãƒâ va,
imperã tor,
zhltnúť,
zabraã æ ã ã ã,
kreslen,
ponadã ã ã ã ã ã ã ã ã vaã ã ã ã ã ã ã ã ã,
zaå topkaå,
ã ujem,
rafaãƒâ,
kã æ ã ã æ ã ã æ ã ma,
pohoniã æ ã ã æ ã ã æ ã,
čas na,
vypleã tiã,
kvãƒæ ã â riãƒæ ã â,
zabehã vaå
Krížovkársky slovník:
autentick,
jednotka,
ã ã ã archa,
tubokurar,
zaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
jedĺa,
dok,
intenzãƒæ ã â vny,
ma kã æ ã,
n,
cã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
intrauterinn,
taxovaã æ ã,
kovač,
tãƒâ ãƒâ ãƒâ l
Nárečový slovník:
kizašoňka,
ľac,
keã eã ë,
nakaršic,
sel,
p aã ã ka,
darmo,
vyã abrckaã,
ser,
s udzeni,
ganok,
k ír,
odac ã â e,
rã æ ã ã æ ã ã æ ã s,
ã â epenka
Lekársky slovník:
adã ã ã ã ã ã cia,
antrectomia,
vazodilatã ã cia,
cyanopsia,
ani n,
paracolpium,
hemiazygos,
susp,
stáza,
kyfoskoli za,
decarboxylasis,
sactosalpinx,
hydrohepatosis,
excitatio,
megalohepatia
Technický slovník:
not,
home,
embedded software,
examination,
app,
feathering,
šúní,
ã æ ã p,
relase,
noise,
enhance,
cgi,
bes,
too,
query
Ekonomický slovník:
mšk,
psä,
proã æ ã,
mll,
srx,
vvf,
mks,
eå,
tpu,
jks,
vtf,
fafpas,
ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â useã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â,
ã â au,
í