-
trvalá
- dauerhafte
- festgehalten
- kapriziert
- permanente
- andauernde
- anhaltende
- dauerte
- hat gedauert
- hatte gedauert
-
trvalá bolesť
- anhaltender Schmerz
der - Dauerschmerz
- trvalá cenová stabilita
-
trvalá cestovná výkonnosť
die - Reisedauerleistung
-
trvalá chyba
die - bleibender Fehler
der - Dauerfehler
der - Restfehler
der - schwerwiegender Fehler
- ständiger Fehler
- schwer wiegender Fehler
-
trvalá činnosť
die - dauerhafte Tätigkeit
-
trvalá deformácia
die - auf Dauer verformt
- bildsame Verformung
die - bleibende Deformierung
- bleibende Formänderung
- bleibende Umformung
- bleibende Verformung
die - Dauerverformung
- plastische Umformung
- plastische Verformung
der - Verformungsrest
- bleibende Deformation
- irreversible Deformation
- unelastische Formänderung
-
trvalá elektróda
die - Dauerelektrode
-
trvalá erekcia
die - Dauererektion
der - Priapismus
-
trvalá existencia
die - Dauerexistenz
-
trvalá fixácia
die - Dauerfixierung
-
trvalá forma
- beständige Form
die - Dauerform
die - Dauergießform
-
trvalá funkcia
die - Dauerfunktion
-
trvalá implantácia
die - Dauerimplantation
-
trvalá invalidita
- dauernde Invalidität
die - bleibende Invalidität
die - Dauerinvalidität
-
trvalá investícia
die - Daueranlage
-
trvalá jednotka
die - Dauer-Eins
- trvalá kardiostimulácia
-
trvalá konzervácia
die - Dauerschutzkonservierung
-
trvalá kotva
der - Daueranker
-
trvalá kríza
die - Dauerkrise
-
trvalá matrica
die - Dauerschablone
-
trvala na
- brauchte
- brauchte an
- brauchte bei
- dauerte
- trvala na (6.p.)
- trvala na ...
- trvalá neplodnosť
-
trvalá nerovnomernosť
die - Dauerungleichförmigkeit
-
trvalá ochrana proti zamrznutiu
der - Dauerfrostschutz
-
trvalá odchýlka
die - bleibende Abweichung
die - dauernde Abweichung
- trvalá odchýlka regulovanej veličiny
-
trvalá ondulácia
die - Dauernwelle
die - Dauerwelle
die - Dauerwellen
-
trvalá oscilácia
die - Dauerschwingung
- trvalá pamäť
-
trvalá perfúzia
die - Dauerperfusion
-
trvalá pevnosť
die - Dauerstandfestigkeit
-
trvalá polarita
die - Dauerpolarität
-
trvalá poloha
die - Dauerlage
-
trvalá porucha
die - bleibender Fehler
der - Dauerfehler
die - Dauerstörung
- trvalá porucha vedenia
- trvalá porucha zariadenia
-
trvalá potreba
das - Dauerbedürfnis
- trvalá potreba tepla
-
trvalá pracovná neschopnosť
die - dauerhafte Arbeitsunfähigkeit
die - dauernde Arbeitsunfähigkeit
- trvalá preťažiteľnosť relé
-
trvalá prevádzka
der - Dauerbetrieb
die - Daurbetrieb
- kontinuierlicher Betrieb
-
trvalá príťaž
der - Dauerballast
-
trvalá pružnosť
die - Dauerelastizität
- trvalá regulačná odchýlka
-
trvalá rýchlosť
die - Dauergeschwindigkeit
-
trvalá skladovateľnosť
die - Lagerungsstabilität
-
trvalá skúška
die - Wärmefahrt
-
trvalá sonda
die - Dauersonde
- trvalá stabilizácia
-
trvalá stagnácia
die - Dauerstagnation
-
trvalá strata
der - Dauerverlust
-
trvalá ťažná pevnosť
die - Dauerzugfestigkeit
-
trvalá ťažná sila
die - Dauerzugkraft
-
trvalá tendencia
die - feste Tendenz
- trvalá tlaková strata
- trvalá tvrdosť
-
trvalá tvrdosť pri vysokých teplotách
die - Dauerwarmhärte
-
trvalá vlhkosť
die - Dauerfeuchtigkeit
-
trvalá voľba
das - Dauerauswahl
-
trvalá výmurovka
die - Dauerauskleidung
die - Dauerausmauerung
-
trvalá výstava (2.p.)
die - Dauerausstellung
-
trvalá výstelka
die - Dauerauskleidung
- trvalá výstuž
-
trvalá záruka
die - Ewigkeitsgarantie
-
trvalá zima
der - Dauerfrost
-
trvalá zmena
die - Dauerveränderung
-
trválá zmena registra
die - Dauerumschaltung
- do miesta trvalého bydliska
- pestovateľské celky a trvalé posty
- trval
- s trvalým bydliskom v
Krátky slovník slovenského jazyka:
dedovizeň,
priviezã ã ã ã ã,
zhrmieã ã,
cnosť,
draã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
dã ã ã ã ã vka,
nemorã æ ã ã ã ã æ ã ã ã lny,
fonet,
pariã æ ã ã ã,
zaoblen,
geometrick,
kã ã,
prebãƒæ ã â jaãƒæ ã â,
dynamizovaãƒâ ãƒâ ãƒâ,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã kor
Synonymický slovník slovenčiny:
vládny,
vytrubovaã æ ã ã æ ã,
zazelenieã æ ã,
vin ova,
pobadá,
predviesã æ ã ã ã,
svetlovlã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ska,
uhniezdiť,
usadlosť,
tendencia,
krepã æ ã ã ã,
nesústredený,
urovnaå,
baä i,
chlapiť sa
Pravidlá slovenského pravopisu:
nič,
presadiã æ ã ã æ ã ã æ ã sa,
zmiasã ã ã ã ã,
mnohoznaã ã ã nã ã ã,
neumelosã,
osadiã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã sa,
zdevastova,
otroã ã ina,
rovnaã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
straã ko,
nemluvãƒâ ãƒâ a,
ňou,
finiã ovaã,
pravičiarsky,
prestraå iå
Krížovkársky slovník:
akumulã ã ã cia,
lieãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â,
ãƒæ ã p,
hypomnã æ ã zia,
ikanova,
gíč,
ãƒâ va,
žňať,
nigrosã æ ã n,
mezonetový byt,
ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â up,
azy,
pariãƒâ ad,
ã ã ã æ ã tã æ ã,
� el�
Nárečový slovník:
zurdzic ã e,
ňeška,
cingáč,
rajtop,
firhanka,
talérek,
truskavica,
sednút,
um,
plč,
flaster,
budelár,
poštrofac,
harašeňe,
hã m
Lekársky slovník:
esophag,
algick,
nodul,
fibros,
hilus,
akcentácia,
opacita,
duodenoieiunoanastomosis,
dystokia,
observã ã ã ã ã ã ã ã ã ã cia,
lumbálny,
polymorbidita,
acidifikácia,
macrosomia,
palmoplantaris
Technický slovník:
ďa,
ccd,
aga,
cã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â,
tãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
level 1 3 support,
her,
áno,
å ac,
caise,
dosáž,
visible,
máš,
ora,
coat