- na nej
- na nejakom mieste
- na nejakom miste
- odlupovaie na styčnej ploche
- oter na voľnej ploche
-
radar na meranie vzdialenosti medzi vozidlami (na reguláciu bezpečnej vzdialenosti medzi vozidlami)
der - Abstandsradar
- všetko na nej žiari
- násadka na voľnej ploche
- byť na smrteľnej posteli
- na obežnej dráhe Zeme
- na mesačnej báze
- na spiatočnej ceste
- na obežnej dráhe
- na medzimesačnej báze
- na falošnej stope
- na voľnej nohe
- žiť na voľnej nohe
-
na voľnej oblohe
der - auf freiem Himmel
- na medziročnej báze
- na akceptovateľnej úrovni
- na koaličnej rade
- na tradičnej hodine otázok
- priame kalenie s prichladením na kaliacu teplotu cementačnej vrstvy
-
rameno poháňanej nápravy na zachytenie pozdĺžnej sily
der - Drehmoment-Arm
-
meranie na princípe otočnej cievky
das - Drehspulverfahren
- uhol záberu na roztočnej kružnici
-
rozhodnutie na základe voľnej úvahy
die - Ermessensentscheidung
- skúša na nej
- jazda na hraničnej hodnote kotla
- ploché vinutie na izolačnej páske
-
zariadenie na čistenie riečnej vody
die - Flußreinigungsanlage
-
zariadenie na signalizáciu z ťažnej klietky
die - Förderkorbsignalanlage
-
činnosť na voľnej nohe
die - freiberufliche Tätigkeit
-
maklér na voľnej nohe
der - Freimakler
-
byť na voľnej nohe
- freistehen
- auf freiem Fuss stehen
- freischaffend tätig sein
-
strmosť na gradačnej krivke
das - Gamma-Wert
- zóna nebezpečnej deformácie (poklesu pohybu hornín)
- poskytnutie odmeny na základe ročnej závierky
-
spínač hraničnej hodnoty
der - Grenzwertschalter
- na južnej Morave
- na opačnej strane rieky
-
svorka na pripevnenie operačnej bielizne ku koži
die - Lamellentuchklemme
-
posuvný stôl na vzdušnej poduške
der - Luftkissenschiebetisch
-
zrkadlo (na slnečnej clone, na veku príručnej schránky)
das - Make-up-Spiegel
-
na smrteľnej posteli
- moribund
- doprava paliet na vzdušnej poduške
-
náklady príslušnej strany na súde, náklady žalobcu
die - Parteikosten (pl.)
-
dozorca na železničnej stanici
der - Platzmeister
-
vŕtanie na otočnej vŕtačke
das - Radialbohren
-
vŕtač na otočnej vŕtačke
der - Radialbohrer
-
ústrojenstvo na natáčanie riaditeľnej húsenice
das - Raupenschwenkwerk
- doraz regulačnej tyče na plné zaťaženie motora
-
prípojka tlakovzdušnej brzdovej sústavy na hustenie pneumatík
der - Reifenfüllanschluß
der - Reifenfüllanschluss
- na opačnej strane
-
terč (na jarmočnej strelnici)
die - Schießbudenfigur
-
figúra (na jarmočnej strelnici)
die - Schießbudenfigur
-
kozmetické zrkadlo (na slnečnej clone)
der - Schminkspiegel
- mohol na nej oči nechať
- ste na voľnej nohe
-
zariadenie na využitie slnečnej energie
die - Sonnenenergieanlage
-
odpor na hrote (penetračnej sondy)
der - Spitzenwiderstand
-
umelé kozmické teleso na obežnej dráhe
die - Station
-
breh (značka na nábrežnej ceste)
das - Ufer
- našej slnečnej sústavy
-
hrúbka zubu na roztočnej kružnici
die - Zahndicke im Teilkreis
- na najstrašnejšie
- na to najstrašnejšie
-
byť pripravený na najstrašnejšie
- auf das Schrecklichste gefasst sein
- auf das Schrecklichste zugerichtet werden
- aufs Schrecklichste zugerichtet werden
- byť prichystaný na najstrašnejšie
-
prípoj tlakovzdušnej brzdovej sústavy na hustenie pneumatík
der - Reifenfüllanschluss
das - Reifenfüllventil
-
ísť na vec z opačnej strany
- auf einer Sache verbeißen (sich)
der - Gaul beim Schwanz aufzäumen
- mit der Kirche ums Dorf gehen
das - Pferd beim Schwanz aufzäumen
Krátky slovník slovenského jazyka:
zã ã ã ã ã ã ã ã ã sa,
slov,
zmy,
ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â pagã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â t,
mojkaãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
korektný,
cvrkn,
lievanã ã ek,
levý levák,
pauzovaã,
spustiã,
s ä,
invektã æ ã ã ã va,
zhãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ aãƒâ ãƒâ,
až až
Synonymický slovník slovenčiny:
svahovit,
účelný,
žehra,
vã zã,
zjednodu i,
defenzã ã ã vny,
bãƒæ ã â reãƒæ ã â,
príbuzný,
gniaviť,
ovlã æ ã ã æ ã ã æ ã dnuã æ ã ã æ ã ã æ ã,
zlumpovať,
vã æ ã ã ã zba,
ahojé,
dostaã sa,
prerieknuã æ ã ã ã ã ã æ ã å ã ã
Pravidlá slovenského pravopisu:
uzatvãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ra,
vedný,
súhlasiť,
podupkaã æ ã ã ã,
ponosovaã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
fãƒâ r,
lekár,
intãƒâ mnyãƒâ ãƒâ,
kan,
tvoriž,
nã ã ã ã ã ã ã ã ã zov,
tratiãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
eventuã æ ã lny,
podpã æ ã ã ã saã æ ã ã ã,
strčiť
Krížovkársky slovník:
odlã ã enie,
akol da,
glasifikãƒæ ã â cia,
ortopãƒâ dia,
kusãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â,
ir,
kusã â,
orientovaã ã,
spev ka,
bazã rovaå,
ã æ ã â ã æ ã â u,
konziliã ã ã ã ã rny,
hypotenzãƒæ ã â vum,
pelargónia,
ä så
Nárečový slovník:
ä ã ka,
mužák,
lôchať,
tož,
zočiť,
cicu ky,
valal,
daä,
kontigent,
rajbanica,
vå aå,
fľaša,
paľčuh,
helpank,
pacir
Lekársky slovník:
biochã æ ã ã æ ã ã æ ã mia,
tocographia,
ingvinã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã lny,
p p,
å ã k,
genealogia,
bradyphagia,
hemo,
hyperglycaemia,
eåˆe,
siderosilicosis,
ruã ã,
lumbã ã lny,
koitãƒâ lny,
broncha
Technický slovník:
fir,
asã ã ã,
retrieve,
ppg,
edms,
otãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
dms,
unmatched records,
mpr,
zn,
x,
its,
ã,
ã ë it,
ke