-
koče
die - Kutschen
-
koče s koňmi
die - Pferdkutschen
-
smetné koše
die - Abfalleimer
-
zmena farby kože
das - Abfärben von Leder
-
stroj na sťahovanie kože z bravčového mäsa
die - Abschwartemaschine
-
stiahnuť (zbaviť kože)
- abziehen
-
tvar kože po stiahnutí
die - Abzugsform
-
poškodenie pri sťahovaní (kože)
der - Abzugsschaden
- prísť aj o poslednú košeľu
- rakovinou kože
-
jablkovité kríže koňa
die - apfelförmige Kruppe
-
niekoľkočeľusťový drapák
der - Apfelschalengreifer
- nadhodiť (kože v jamách)
- rozprestrieť (kože)
-
vyletieť z kože
die - aus der Haut fahren
-
rozhalenka (košeľa)
das - Ausschlaghemd
-
naklepávať (kože)
- bamsen
-
batistová košeľa
das - Batisthemd
- v spracúvaní kože
-
juchta (druh kože)
der - Birkenrindenteer
- obrať aj o poslednú košeľu
-
belasá košeľa
das - Blauhemd
- krvácanie kože
-
hnedá košeľa (nacista)
das - Braunhemd
-
svadobná košeľa
das - Brauthemd
-
liahňové koše (pl.)
die - Brutkörbe
-
jelenia kože
der - Buckskin
-
kozia kože
der - Buckskin
-
nežehlivá košeľa
das - bügelfreies Hemd
-
košeľové šaty (švajč.)
die - Chemisierkleid
-
manžeta z chrómovej kože
die - Chromledermanschette
-
dámska košeľa
das - Damenhemd
- z danielej kože (zhotovený)
- to môže ťažko
- nemôže to bohviekoľko stáť
-
že Vám ľudia chcú zodrať kožu z tela
- dass Ihnen die Leute das Fell über die Ohren ziehen wollen
- ten môže ťažko
-
služobná košeľa
das - Diensthemd
-
diftéria kože
die - Diphtherie der Haut
-
drôtená košeľa
das - Drahthemd
- ukladať po tuctoch (kože)
- biela košeľa
- mať o koliečko navyše
-
steh kože jednotlivo uzlený
die - Einzelknopfnaht
-
losie kože
die - Elchfelle
- zbaviť kože
-
stroj na snímanie kože z mäsa
die - Entschwartungsmaschine
-
odvodňovanie kože
das - Entwässern von Leder
- nemá ani jednu košeľu
- musí predať aj poslednú košeľu
- musí predať poslednú košeľu
-
zvýšená miera rakoviny kože
die - erhöhte Hautkrebsrate
-
očervenenie kože
das - Erythema
-
flanelová košeľa
das - Flanellhemd
-
krátka nočná košeľa
das - Flatterhemd
-
plnosť kože
die - Fülle von Leder
-
žltá košeľa
das - Gelbhemd
-
stiahnutý z kože
- gepelzt
-
zvlečený z kože
der - gerupfter Vogel
- sťahovaný z kože
-
čerstvá hmotnosť kože
die - Grünmasse
-
useň zo žraločej kože
das - Haifischleder
- polovica kože
-
ručné sťahovanie (kože)
der - Handabzug
-
trhlina kože a sliznice
der - Haut-Schleimhaut-Einriß
-
odlupovanie kože
die - Hautabschuppung
-
odrenina kože
die - Hautabschürfung
-
alergia kože
die - Hautallergie
-
oblasť kože
das - Hautareal
-
oblasti kože
die - Hautareale
-
atrofia kože
die - Hautatrophie
-
rozvoľnenie kože
der - Hautaufschluß
-
uvoľnenie kože
der - Hautaufschluss
-
vyparovanie kože
die - Hautausdünstung
-
odvodeniny kože
die - Hautderivate
-
dezinfekcia kože
die - Hautdesinfektion
-
prekrvenie kože
die - Hautdurchblutung
-
kože
der - Häute
-
povrchový jav kože
der - Hauteffekt
-
rozdelenie kože
die - Hauteinteilung
-
stiahnutie kože
die - Hauteinziehung
-
bakteriálno-hnisavý zápal kože
die - Hautentzündung
-
farba kože
die - Hautfarbe
- vo farbe kože
-
vada kože
der - Hautfehler
-
vlhkosť kože
die - Hautfeuchtigkeit
-
tvar kože
die - Hautform
- infekcie kože
-
riziko infekcie kože
das - Hautinfektionsrisiko
-
vlásočnica kože
das - Hautkapillargefäß
-
karcinóm kože
das - Hautkarzinom
-
miera rakoviny kože
die - Hautkrebsrate
-
postihnutie kože
die - Hautläsionen
-
macerácia kože
die - Hautmazeration
-
kožné roztoče
die - Hautmilben
-
ihla na zošívanie kože
die - Hautnähnadel
-
povrch kože
die - Hautoberfläche
-
edém kože
das - Hautödem
-
parazit kože
der - Hautparasit
-
plastická operácia kože
die - Hautplastik
-
sčervenanie kože
die - Hautrötung
-
sarkóm kože
das - Hautsarkom
-
vrstvy kože
die - Hautschichten
-
rez do kože
der - Hautschnitt
-
teplota kože
die - Hauttemperatur
-
testovanie kože (pri alergiách)
die - Hauttestung
-
zvliekanie kože
die - Häutung
-
nečistota kože
die - Hautunreinigkeit
-
poleptanie kože
die - Hautverätzung
-
popálenie kože
die - Hautverbrennung
-
poranenie kože
die - Hautverletzung
-
vodnatanie kože
die - Hautwassersucht
-
vodnateľnosť kože
die - Hautwassersucht
-
odolnosť kože
der - Hautwiderstand
-
odpor kože
der - Hautwiderstand
-
bunky kože (2.p.)
die - Hautzellen
-
košeľa
das - Hemd
-
košeľa s krátkymi rukávmi (1.p.)
das - Hemd mit kurzen Ärmeln
-
košeľa s dlhými rukávmi
das - Hemd mit langen Ärmeln
-
košeľa bez rukávov
das - Hemd ohne Ärmel
Krátky slovník slovenského jazyka:
pazder,
rozviedka,
ã tangliã ka,
separovaã â,
ceng,
ščastie,
osvojovaãƒæ ã â,
obohatiã,
transportovaãƒâ ãƒâ ãƒâ,
obrubník,
komerã ã ã nã ã ã,
evakuã æ ã ã æ ã ã æ ã cia,
úmorne,
stopãƒæ ã â r,
estét
Synonymický slovník slovenčiny:
hospodã æ ã ã ã ã æ ã ã ã rstvo,
priezočivý,
doobliekať sa,
reagencia,
zvalcovaå,
opariã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
prieãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
sluzit,
jeãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ i,
zajakã vaã sa,
filtrovaã æ ã,
zmiesãƒâ,
tam tam,
neustãƒâ ã â,
suchopã ã ã ã ã ã rny
Pravidlá slovenského pravopisu:
asimilã â cia,
maã ã ã ã ã ã,
brhliã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
medziã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã as,
ešteže,
skonkretizovaãƒâ,
dočasný,
taãƒâ žã â,
reä i,
narátať,
dystrofia,
zazlievaã æ ã,
zvelebiã æ ã ã æ ã ã æ ã,
prisãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
spopod
Krížovkársky slovník:
konglutinã æ ã ã ã cia,
ciãƒâ ã ë,
traåˆ,
babirusa,
pãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
elat na,
vym anie,
aktuã lnoså,
čil,
å ã da,
elementárnosť,
ťažší,
mecenã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
oscilogram,
hornina vyvretã â
Nárečový slovník:
nesn dke,
oduľovac še,
ä epica,
haã ë ka,
ãƒâ inãƒâ,
ťaška,
cicu ky,
puã ã ak,
valovok,
blisnúť,
bzikac å e,
huã ã,
piå ä ak,
ã ã ã nich,
diå kurki krucic
Lekársky slovník:
oftalmia,
hyperflexibilitās,
čho,
aula,
fetal,
brachium,
doã ë,
pra,
oblas,
tyš,
gastromesocolicus,
koeficient inbrã dingu f,
ligament,
malácia,
paroxysma
Technický slovník:
mult,
ã ã da,
podpora 1 3 úrovne,
åˆu,
restrictio,
cãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
tér,
upã æ ã ã æ ã ã æ ã,
rá,
cracker hacker,
macintosh,
zrkadlené disky,
ã ã ã p,
delã æ ã,
dóža
Ekonomický slovník:
asvã ã,
c c,
seu,
plv,
zki,
elp,
mc,
sjl,
ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â useã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â,
twa,
rošňú,
silã,
hj,
evv,
rgm
Slovník skratiek:
šáfar,
zyr,
proã,
ttp,
ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â udiãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â,
i61,
vkn,
pnx,
ísť,
asia,
kriãƒâ ãƒâ ãƒâ,
mosã å,
mnf,
aze,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ ka