Slovensko-francuzsky slovník - písmeno RY
ry
-
rýchlosť v dostupe
- vitesse au plafond
-
rýchlosť v priestore
- vitesse spatiale
-
rýchlosť v smere kolmom na prierez
- vitesse normale à la section
-
rýchlosť vetra
- vitesse du vent
-
rýchlosť vstupu
- vitesse d'entrée
-
rýchlosť vymazávania
- vitesse d'effacement
-
rýchlosť vzduchu
- vitesse de l'air
-
rýchlosť vzhľadom na Zem
- vitesse sol
-
rýchlosť vzorkovania
- vitesse de balayage
-
rýchlosť váženia
- rapidité des pesées
-
rýchlosť výberu
- vitesse d'accès
-
rýchlosť výpočtu
- vitesse de calcul
-
rýchlosť výroby
- vitesse de la production
-
rýchlosť zanášania (vetrom)
- vitesse de rentrée
-
rýchlosť zmeny
- taux de réaction
-
rýchlosť zmeny
- vitesse de chargement
-
rýchlosť zotierania
- vitesse d'effacement
-
rýchlosť zotrvačnosťou dobiehajúcej lode
- erre
-
rýchlosť zvuku
- célerité du son
-
rýchlosť zvuku
- vitesse du son
-
rýchlosť zvuku
- vitesse sonique
-
rýchlosť zápisu
- vitesse d'écriture
-
rýchlosť záznamu
- vitesse d'enregistrement
-
rýchlosť záznamu
- vitesse d'écriture
-
rýchlosť úderu
- cadence de frappe
-
rýchlosť účtovného chodu
- vitesse en tabulation
-
rýchlosť čítania
- vitesse de lecture
-
rýchlosť šírenia
- vitesse de propagation
-
rýchlosť šírenia vĺn
- vitesse de propagation des ondes
-
rýchlotelegrafia
- télégraphie rapide
-
rýchlotlačiareň
- imprimante à très grande vitesse
-
rýchlotlačiareň
- imprimante rapide
-
rýchlotlačiareň
- imprimeuse rapide
-
rýchlotovar
- grande vitesse
-
rýchlotovar
- marchandise en grande vitesse
-
rýchlotovar
- marchandise expédiée par grande vitesse
-
rýchlotovar
- marchandise xpédiée en régime accéléré
-
rýchlotuhnúci betón
- béton de la prise accelerée
-
rýchloupínací
- à action rapide
-
rýchloupínací
- à serrage instantané
-
rýchloupínací
- à serrage rapide
-
rýchlouzatvárací
- à fermeture rapide
-
rýchlouzatvárací ventil
- soupape à fermeture rapide
-
rýchlouzáver
- fermeture rapide
-
rýchlovarič
- réchaud électrique
-
rýchloviazač
- chemise à tirette
-
rýchlovlak
- T.G.V. - train à grande vitesse
-
rýchlovypínač
- disjoncteur ultrarapide
-
rýchlovárka
- cuisson rapide
-
rýchloväzný cement
- ciment à durcissement rapide
-
rýchlovýkrmňa
- centre d'engraissement accéléré
-
rýchlovýmenný
- à action rapide
-
rýchlovýťah
- ascenseur express
-
rýchlozmrazovanie
- congélation rapide
-
rýchlozváranie
- soudage rapide
-
rýchločinenie
- tannage rapide
-
rýchločinné relé
- relais rapide
-
rýchločinný
- à action rapide
-
rýchly
- expéditif
-
rýchly
- expresse
-
rýchly
- exprès
-
rýchly
- galopant
-
rýchly
- ingambe
-
rýchly
- prompt
-
rýchly
- rapide
-
rýchly
- sommaire
-
rýchly
- véloce
-
rýchly
- vite
-
rýchly
- cursif
-
rýchly
- prompte
-
rýchly analógový počítač
- calculateur analogique à grande vitesse
-
rýchly beh
- course rapide
-
rýchly bežec
- coureur vite
-
rýchly chod
- mouvement rapid
-
rýchly chod (stroja)
- mouvement rapide
-
rýchly dvojkovo-desiatkový prevodník
- convertisseur rapide binaire-décimal
-
rýchly dych
- respiration haletante
-
rýchly koniec
- fin rapide
-
rýchly krok
- pas rapide
-
rýchly magnetický zosilňovač
- amplificateur magnétique rapide
-
rýchly multilogický zosilňovač
- amplificateur rapide de la multilogique
-
rýchly multiplexný kanál
- canal du type multiplex à rendement maximum
-
rýchly nákyp
- tôt-fait
-
rýchly obrat
- virevolte
-
rýchly obrat koňa pri jazde (v manéži)
- virevolte
-
rýchly obvod
- circuit à grande vitesse
-
rýchly pohyb
- déplacement rapide
-
rýchly pohyb
- mouvement rapid
-
rýchly pohyb
- mouvement vite
-
rýchly pokles cien
- effondrement des prix
-
rýchly posol
- estafette
-
rýchly počítač
- calculateur rapide
-
rýchly počítač
- calculatrice à grande vitesse
-
rýchly preskok
- unité de calcul scientifique à grande vitesse
-
rýchly preskok pásky
- avance rapide de la bande
-
rýchly procesor
- unité de calcul à grande vitesse
-
rýchly reaktor
- pile à neutrons rapides
-
rýchly rozsudok
- jugement expéditif
-
rýchly sled tónov
- trait
-
rýchly tabulátor
- tabulatrice rapide
-
rýchly tok času
- la fuite des heures
-
rýchly výkrut
- tonneau arraché
-
rýchly výkrut
- tonneau délcenché
-
rýchly čln
- canot automobile
-
rýchylejšie kráčať
- 'hâter le pas
-
rýdza meď
- cuivre natif
-
rýdza platina
- platine natif
-
rýdze striebro
- argent vierge
-
rýdze striebro
- argent natif
-
rýdze zlato
- or natif
-
rýdze zlato
- or vierge
-
rýdze zlato
- or affiné
-
rýdze zlato
- or massif
-
rýdzi
- fin
-
rýdzi
- natif
-
rýdzi
- pur
-
rýdzi
- de bon aloi
-
rýdzi kov
- métal natif
-
rýdzik (huba)
- lactaire
-
rýdzosť
- aloi