Preklad slova "ruhig" nemecko slovensky

- pokojný
- pokojne
- pokojový
- nehybný
- upokojujúci
- tichý
- aktívny
- nerušený (pokojný)
- pokojná
- vyrovnaný (o človeku)

- ticho (!)

- zostať kľudný

- zachovať chladnú krv
- zachovať chladnú hlavu

- tišený
- upokojený

- hľadieť s dôverou do budúcnosti

- upevniť
- fixovať
- znehybniť
- ukľudniť
- spevniť
- odstaviť
- vypnúť

- upokojiť

- ticho!

- pokojná
- kľudná
- tichá
- pokojnú

- zapadnutý kút

- zákutie

- kľudná farba

- mŕtva fáza
- tichá fáza

- pokojné Slnko

- pokojná tendencia

- zákutie

- zákutie

- pokojných

- pokojnejší
- tichý
- pokojnejšie
- pokojný

- kľudné odplyňovanie

- tichý chod
- pokojný chod

- tichý beh

- kľudný motor
- tichý motor

- kľudný chod motora
- rovnomerný chod motora

- nerušený spánok

- kľudný rez
- pokojné rezanie

- pokojnejšie

- chladná krv
- vyrovnaný človek
- kľuďas

- zachovať pokojnú hlavu
- zachovať chladnokrvnosť
- uchovať si chladnú krv

- zachovať chladnú hlavu

- znehybniť
- imobilizovať
- ukľudniť
- upokojiť
- upevniť zlomeninu
- fixovať zlomeninu

- znehybnenie končatín

- špeciálny obväz na znehybnenie zlomenín

- fixácia
- imobilizácia
- znehybnenie (umelo navodené)

- znehybnenie zlomeniny

- znehybnenie zlomeniny

- boli ticho

- buď konečne ticho!

- byť mierny ako ovečka

- len pokoj!

- len pokojne

- lež čo možno najpokojnejšie (!)

- možno pokojne povedať, že

- nech

- pokojne sa správať

- sme celkom pokojní

- uvoľnite sa

- len pokojne
- len s kľudom

- nerozčuľuj sa kvôli tomu
- zachovaj si kľud a rozvahu

- kvôli tomu sa nebudem rozčuľovať
- to ma nevyvadie z rovnováhy
- toto so mnou nehne

- len kľud
- len kľudne
- len pokojne