Preklad slova "greif" nemecko slovensky

- grif
- dravý vták
- rozprávkový vták

- vezmi chlp z dlane, keď tam nie je

- nestrkaj nikdy nos do osieho hniezda

- naber si poriadne
- vezmi si toho dosť

- ber, kým dávajú

- podávacie rameno

- drapákové zariadenie

- chápadlo

- uchopovacia čeľusť

- stred uchopovacej čeľuste

- drapákový bager
- drapákové rýpadlo

- hmatateľný
- dostupný
- poruke
- palpabilný
- na dosah ruky
- hmatateľný (zjavný)

- dosiahnuteľné
- zrejme
- pohotové
- dosiahnuteľná
- hmatateľné

- dobývateľné uhlie

- preukázané zásoby uhlia
- preukázané uhoľné zásoby
- dobývateľné zásoby uhlia

- disponibilné prostriedky

- disponibilný tovar
- dosiahnuteľný tovar

- dobývateľný
- hmatateľný
- zrejmý

- hmatateľnosť

- podmienka uchopenia

- podmienky záberu

- príručný zásobník

- charakteristika uchopenia

- uchopovanie
- uchopenie

- siahnuť
- chytiť
- uchopiť
- uchytiť
- uchopovať
- lapiť
- zabrať
- siahnuť po niečom

- napadajú

- zasiahneme
- zasiahnete
- zasiahnu
- zasahujú

- pomýlime sa
- pomýlia sa
- prepočítame sa
- prepočítajú sa

- zasahujú

- siahnu po svojich

- len si poslúžte (pri jedle)

- vezmite si
- berte si

- uplatniť drastické opatrenie

- prispôsobenie chápadla

- siahajúci

- zasahovať
- zasiahnuť

- dosahujúca

- uškový uzáver

- uškový uzáver

- drapák
- chytač
- štipec
- slučkár (tex.)
- chápač (tex.)
- chápadlo (robota)
- ihla na znášanie útku

- chápadlo so symetrickým pohybom čeľustí

- drapákový (žeriav)

- drapákový skladač (sena)

- rozmer chápadla

- os chápadla

- analýza chápadla

- drapákový mechanizmus

- pohon chápača

- druh pohonu chápadla

- rýchlosť pohonu chápadla

- pracovná dráha chápadla

- manipulačná zóna chápadla

- rameno chápadla

- drapákový výťah

- výložník chápadla

- výmena chápadla

- čeľusť chápadla

- pohyb čeľustí chápadla

- drapákové rýpadlo

- dráha chápača

- pásik so škripcom

- aktivizácia chápadla

- pohyb chápadla

- rozsah pohybu chápadla

- šírka chápadla

- uhol natočenie chápadla

- priemer chápadla

- podávacie zariadenie

- nastavenie chápadla

- základný pohyb chápadla

- vlákno drapáku

- uchopovací prst
- prst chápadla

- pružnosť chápadla

- tvar chápadla

- prispôsobenie tvaru chápadla

- tvarovanie chápadla

- vedenie chápadla

- protihrot chápača

- puzdro chápača