Preklad slova "er hat" nemecko slovensky

- má
- on má
- vlastní

- zavesil (slúchadlo)

- je na dne
- je na mizine
- zomrel

- prepil všetky peniaze
- pustil všetky peniaze dolu gágorom

- pustil všetky peniaze dolu gágorom
- prepil všetky peniaze

- má všetky nitky v ruke

- má plné ruky práce

- má čo robiť

- má čo robiť

- vystrieľal všetky náboje
- vyložil všetky svoje tromfy na stôl

- povyberal z koláča iba hrozienka
- vybral si iba to najlepšie
- bol veľmi prieberčivý

- ide plným tempom

- rozbil všetko na padrť
- rozbil všetko na kúsky

- zvážil všetko

- je do nej blázon

- jednal s ňou nečestne
- jednal s ňou nefair

- má v hlave iné veci

- bojí sa ísť domov

- srdce mu spadlo do nohavíc
- celkom stratil odvahu

- má nárok (na čo)
- má nárok na

- má práce ponad hlavu
- má práce až-až

- má tiež svoj bôľ
- nesie si tiež svoj kríž
- má tiež svoje trápenie
- tiež má svoje problémy

- má tiež svoju hrdosť

- vyhral na celej čiare

- je v koncoch
- nevie si rady

- je v koncoch
- nevie si rady

- už mu je amen (zomrel)

- ten dohral
- už skončil

- dotrpel

- má dohrané

- má to uňho dobré
- má to uňho vyhrané

- má uňho otvorenú peňaženku

- poradil sa s ním

- nemá u nej žiadne šance

- má to u každého dobré
- s každým si vychádza dobre

- má u mňa ešte vrúbok
- je mi ešte niečo dlžný

- ubytoval sa u nás

- dodal, že

- má ťažký jazyk
- ťažko sa vyjadruje
- je ožratý

- prišiel tomu na chuť
- namaškrtil sa

- nadrobil chlieb do polievky

- pri tom dobre pochodil
- pri tom veľa získal

- nemyslel tým nič zlého
- nemyslel pritom nič zlého

- ľahko mu to ide do hlavy
- hneď to pochopí

- pomaly to chápe
- nejde mu to do hlavy
- neučí sa dobre

- nechcel za to nic

- zatočil s tím krátko
- urobil s tým rýchly proces
- nerobil okolo toho okolky

- ťažil z toho
- mal z toho výhody
- mal z toho zisk

- má s tým veľkú skúsenosť
- má v tom veľkú prax
- je v tom veľmi zbehlý

- on to
- on to má

- je v lepšom
- vybral si lepšiu cestu

- vyložil si to zle

- pokazil celú večeru

- prijal peniaze

- vyhral hlavnú výhru

- najlepšie se cíti medzi svojmi 4 stenami
- najlepšie se cíti doma
- najlepšie sa cíti medzi svojmi 4 stenami
- najlepšie sa cíti doma

- má srdce na pravom mieste

- zvolil menšie zlo

- vzal si to dievča
- oženil sa s tým dievčaťom

- urobil, čo bolo v ľudských silách

- má protekciu
- má dobré známosti
- má dobré konexie

- má raj na zemi
- má nebo na zemi

- nemá filipa
- nemá rozum
- je hlúpy
- nie je práve najrozumnejší
- nevynašiel strelný prach
- nie je veľmi chytrý
- nemá moc filipa

- má právo

- presne to vystihol
- trafil do čierneho
- trafil klinec po hlavičke

- má vyhraté