Preklad slova "du wirst" nemecko slovensky

- budeš

- to ešte oľutuješ
- raz ti to bude ľúto

- s tým budeš mať čo robiť
- sťažíš si tým situáciu

- stroskotáš na tom
- natlčieš si na tom hlavu

- popáliš sa
- popáliš si ústa

- však ti spadne hrebienok

- ty si budeš vedieť rady

- poserieš sa od strachu
- pustíš od strachu do gatí

- buď sa budeš biť, alebo budeš bitý

- budeš banovať

- raz toho budeš ľutovať
- raz to oľutuješ

- raz to oľutuješ
- raz ti to príde ľúto

- však sa dočkáš
- môžeš to očakávať

- hneď na teba príde
- hneď budeš na rade

- urobíš dobre

- budeš mať

- pekne dnes zostaneš doma

- nenecháš ho predsa v úzkych

- nenecháš ho predsa v úzkych

- nenecháš ho predsa v úzkych

- budeš chorý

- ty ma utrápiš na smrť
- ty ma umoríš k smrti
- ty ma na smrť zmoríš

- ty nebudeš

- nevyhneš sa tomu, aby si

- ešte ochorieš
- ešte sa zničíš

- budeš

- urobíš
- spravíš
- učiníš

- staneš sa
- sa staneš
- ty sa staneš

- budeš chorý

- budeš mať

- čerta starého dostaneš

- čerta starého dostaneš

- čerta starého dostaneš

- mne nič nenahovoríš

- pôjdeš

- prečo sa tak červenáš

- staneš sa kráľom

- takto to nikam nedotiahneš

- ten ti bude robiť česť

- to mi predsa neurobíš

- to uvidíš

- ty budeš

- že mi budeš nápomocný pri tejto práci

- časom to pochopíš
- postupne to pochopíš

- kam sa nato hrabeš
- na to si netrúfaj

- to budeš čumieť
- to budeš valiť oči

- to budeš čumieť
- to budeš valiť oči

- to budeš čumieť
- to budeš valiť oči

- to ťa výjde draho
- zato budeš pykať

- budeš s tým mať mnoho námahy
- s tým budeš mať čo robiť
- s tým budú starosti

- ešte si naňho nedorástol
- naňho si príliš krátky
- nesiahaš mu ani po päty

- budeš nepríjemne prekvapený
- nebudeš si vedieť rady
- to budeš čumieť
- to budeš valiť oči

- to budeš čučať
- to budeš kukať
- to budeš valiť oči
- to budeš vyvaľovať oči