Význam slova "ã ã piniã ã" v Krátkom slovníku slovenského jazyka

došpiniť dok. (silno, celkom) zašpiniť: d. šaty, uterák

// došpiniť sa: celý sa d-l

pošpiniť dok.

1. zašpiniť, znečistiť: p. obrus, p. si šaty (blatom)

2. expr. zneuctiť, znevážiť: p. (dobré) meno niekoho (ohováraním)

// pošpiniť sa:

1. p. sa v maštali

2. expr. nechce sa p. úplatkárstvom

špiniť nedok.

1. robiť špinavým, znečisťovať: š. dlážku, riad, š. si šaty

2. expr. haniť, ohovárať, očierňovať: š. pamiatku otca, š. na suseda

3. hovor. vypúšťať z tela výkaly

● pejor. š. (si) do vlastného hniezda znevažovať blízkych, vlastné prostredie;
š. si ruky s niekým, niečím zapodievať sa s niekým, niečím nečistým, nedôstojným

// špiniť sa

1. spôsobovať si (nevedome) znečistenie, znečisťovať sa: nešpiň sa s tým blatom!

2. stávať sa špinavým: nosením sa šaty š-ia

3. expr. znižovať sa na niečo nečestné: nebude sa š. udávaním

ušpiniť dok. zašpiniť: u. si ruky;
u-ený golier, u-ená dlážka

// ušpiniť sa zašpiniť sa: u. sa na tvári;
u. sa olejom, atramentom

zašpiniť dok. pokryť špinou, zamazať, znečistiť, zafúľať, zababrať, ušpiniť: z. si ruky, z-ený kabát

// zašpiniť sa neúmyselne sa pokryť špinou, zamazať sa, znečistiť sa, zafúľať sa, zababrať sa, ušpiniť sa: dieťa sa celé z-lo (v piesku);
z. sa blatom;