Slovensko-spanielsky slovník - písmeno RO

ro

• robotníčka šijúca dierky

  - ojalera

• robte

  - haced

• robte rýchlo!

  - ¡avispa!

• robte!

  - ¡arrea!

• robte!

  - ¡avispa!

• robte, čo sa vám páči

  - haga usted lo que sea de su agrado

• robte, šup, šup!

  - ¡avispa!

• roburit

  - roburita

• robustnosť

  - neque

• robustnosť

  - robustez

• robustnosť

  - robusteza

• robustný

  - afrisonado

• robustný

  - morrudo

• robustný

  - neque

• robustný

  - recio

• robustný

  - robusto

• robustný

  - rufo

• robí

  - hace

• robí akoby nič

  - hace como si no hubiera pasado nada

• robí akoby spal

  - hace como si durmiera

• robí galibu

  - dificultoso

• robí kravál

  - jaranista

• robí mi starosti

  - me hace receloso

• robí mi starosti

  - me trae receloso

• robí mi to starosť

  - me tiene intrigarado eso

• robí mu to ťažkú hlavu

  - le da en qué pensar

• robí má ma rada, nemá ma rada

  - está deshojando la margarita

• robí radosť

  - agradador

• robí randál

  - jaranista

• robí randál

  - laberintero

• robí sa deň

  - está rompiendo el día

• robí sa dôležitým

  - se da importancia

• robí sa dôležitým

  - se da tono

• robí sa lepšie počasie

  - el tiempo va mejorarado

• robí sa lepšie počasie

  - el tiempo va mejorando

• robí sa mi hmla pred očami

  - me hacen chiribitas los ojos

• robí sa mu zle z tepla

  - le indispone el calor

• robí sa pekne

  - va escampando

• robí sa vietor

  - se alza el viento

• robí sa zaujímavým

  - se hace el interesante

• robí sa, že nepočuje

  - hacerse el majá muerto

• robí si

  - haciéndose

• robí si nároky

  - pretensor

• robí si s ním, čo chce

  - le lleva de un cabello

• robí si z nás psinu

  - se nos monda

• robí so všetkým strašné tajnosti

  - él es muy misterioso

• robí ti to zlú reklamu

  - eso dice mal de ti

• robí to jedna radosť

  - lo hace a las mil maravillas

• robí to len tak

  - lo hace por hacer

• robí to moc dobre!

  - ¡lo hace más bien!

• robí to pekne

  - se levanta el viento

• robí výkop

  - hacer el saque

• robí z komára somára

  - de un mosquito hace un elefante

• robí zmätky

  - embrollador

• robí zo seba chytrého

  - se las echa de listo

• robí úplné zázraky

  - hace maravillas

• robí šaškoviny

  - momero

• robí ťažkosti

  - dificultoso

• robí, ako by bol mŕtvy

  - hace la mortecina

• robí, ako by nevidel

  - hace la vista gorda

• robí, ako by spal

  - finge dormir

• robí, akoby nevedel napočítať do päť

  - parece una mosquita muerta

• robí, akoby spal

  - hace como si durmiera

• robí, akoby spal

  - se hace el dormido

• robí, akože spí

  - finge dormir

• robí, čo môže

  - hace lo que puede

• robí, že nepočuje

  - se hace el italiano

• robí, že nepočuje

  - hace oídos sordos

• robí, že nerozumie

  - se hace el italiano

• robí, že nevidí

  - se hace el italiano

• robím

  - hago

• robím na tom

  - lo tengo entre manos

• robím si, čo chcem

  - yo hago lo que me nazca nacer

• robím, čo môžem

  - hago lo mejor que se pueda

• robím, čo môžem

  - hago todo lo posible

• robíme

  - hacemos

• robíte

  - hace

• robíte

  - hacen

• robíte

  - hacéis

• robíte

  - hace Ud.

• robíte

  - hace Vd.

• robíte

  - hace usted

• robíš

  - haces

• rocheta (kňazská)

  - roquete

• rochetka bez rukávov (cirk.)

  - giraldete

• rod

  - abolengo

• rod

  - abolorio

• rod

  - alcurnia

• rod

  - casa

• rod

  - casta

• rod

  - descendencia

• rod

  - especie

• rod

  - estirpe

• rod

  - familia

• rod

  - género

• rod

  - guisa

• rod

  - índole

• rod

  - laya

• rod

  - linaje

• rod

  - manera

• rod

  - modalidad

• rod

  - modo

• rod

  - oriundez

• rod

  - progenie

• rod

  - progenitura

• rod

  - prosapia

• rod

  - ralea

• rod

  - raza

• rod

  - suerte

• rod

  - talante

• rod

  - tribu

• rod

  - geno

• rod (krivky)

  - como

• rod (krivky)

  - especie

• rod činný

  - activo

• rodenie

  - procreación

• rodený

  - nacido

• rodený

  - nativo

• rodený

  - NATO

• rodený

  - natural