Slovensko-spanielsky slovník - písmeno RO

ro

• robiť drahoty

  - afectar

• robiť drahoty

  - hacerse rogar

• robiť drahoty

  - poner objeciones

• robiť drahoty

  - hacerse de rogar

• robiť drahoty

  - poner pegas

• robiť drahoty

  - poner peros

• robiť drahoty

  - poner reparos

• robiť drevoryty

  - xilograbar

• robiť dôležitého

  - papelear

• robiť frajera

  - hacer el majo

• robiť galganské kúsky

  - mataperrear

• robiť galganstvo

  - muchachear

• robiť galibu

  - abarrancamiento

• robiť gavaliera

  - ser muy galante

• robiť gašpara

  - hacer figuras

• robiť gašparov

  - hacer figuras

• robiť glosy

  - acotar

• robiť granda

  - dárselas de señor

• robiť granda

  - vivir a lo grande

• robiť grimasu

  - agestarse

• robiť grimasu

  - hacer mohines

• robiť grimasy

  - hacer momos

• robiť grimasy

  - hacer muecas

• robiť grimasy

  - muequear

• robiť hanbu

  - ser la vergüenza

• robiť hanbu (komu)

  - ser la vergüenza de

• robiť hanbu rodine

  - despintar

• robiť herbár

  - botanizar

• robiť hluchého

  - hacerse el majá muerto

• robiť hluk

  - alborotar

• robiť hluk

  - meter ruido

• robiť hluk

  - dar ruido

• robiť hlúpe vtipy

  - andarse con bromazos

• robiť hlúpeho

  - hacerse el zorro

• robiť hlúposti

  - bobear

• robiť hlúposti

  - cometer locuras

• robiť hlúposti

  - desatinar

• robiť hlúposti

  - disparar

• robiť hlúposti

  - disparatar

• robiť hlúposti

  - gansear

• robiť hlúposti

  - hacer mangas y capirotes

• robiť hlúposti

  - prevaricar

• robiť hlúposti

  - sonsear

• robiť hlúposti

  - tontear

• robiť huncútstva

  - muchachear

• robiť huncútstvo

  - truhanear

• robiť hurhaj

  - alborotador

• robiť hurhaj

  - armar alboroto

• robiť hurhaj

  - escandalizar

• robiť hurhaj

  - jalear

• robiť hurhaj

  - jaranero

• robiť hurhaj

  - mover alboroto

• robiť hurhaj

  - promover alboroto

• robiť hurhaj

  - armar mucho aparato

• robiť hurhaj

  - dar ruido

• robiť hurhaj

  - meter bulla

• robiť hókus-pókus

  - escamotear

• robiť hókusy-pókusy

  - escamotear

• robiť hókusy-pókusy

  - hacer juegos de manos

• robiť iba aby sa nerieklo

  - hacer por hacer

• robiť iba naoko

  - hacer que se hace

• robiť iba ústami

  - estar con los brazos cruzados

• robiť intrigi

  - hacer juegos de manos

• robiť intrigy

  - escamotear

• robiť intrigy

  - intrigar

• robiť inventúru

  - hacer el inventario

• robiť inventúru

  - hacer el recuento

• robiť inventúru

  - inventariar

• robiť klebety

  - fabricar enderos

• robiť klebety

  - meter líos

• robiť klebety

  - mitotear

• robiť klebety

  - novelar

• robiť klebety

  - armarla con queso

• robiť klebety o

  - mover una calumnia a

• robiť konkurenciu

  - hacer sombra a

• robiť kontrolu

  - manejar el control

• robiť kotrmelce

  - acocear

• robiť kotrmelce

  - trompicar

• robiť kotrmelce

  - volquearse

• robiť kotrmelce

  - voltear

• robiť kotrmelce (pri páde)

  - dar tumbos

• robiť kravál

  - alborotar el barrio

• robiť kravál

  - alborotar el cotarro

• robiť kravál

  - andar en molotes

• robiť kravál

  - bochinchear

• robiť kravál

  - escandalizar

• robiť kravál

  - estar de jaleo

• robiť kravál

  - hacer molotes

• robiť kravál

  - jacarear

• robiť kravál

  - jalear

• robiť kravál

  - jaranear

• robiť kravál

  - loquear

• robiť kravál

  - rebombar

• robiť kravál

  - revolver la feria

• robiť kroky

  - gestionar

• robiť krutým

  - encruelecer

• robiť kázanie

  - leer la cartilla

• robiť kópie

  - tirar copias

• robiť lapajstvá

  - muchachear

• robiť len aby sa nepovedalo

  - hacer por hacer

• robiť len naoko

  - hacer que se hace

• robiť lotroviny

  - pillear

• robiť lotrovstvo

  - hacer juderías

• robiť lotrovstvo

  - charranear

• robiť machle

  - escamotear

• robiť machule

  - chafarrinar

• robiť machule

  - tacharse

• robiť maléry

  - levantar ronchas

• robiť med

  - melificar

• robiť márne chute

  - cascabelear

• robiť márne nádeje

  - cascabelear

• robiť múdreho

  - echárselas de sabio

• robiť mŕtveho

  - hacer el muerto

• robiť nadarmo

  - cavar en balde

• robiť narážky

  - aludir

• robiť narážky

  - echar indirectas

• robiť narážky

  - echar varillas

• robiť narážky

  - lanzar indirectas

• robiť narážky

  - soltar indirectas

• robiť narážky

  - tirar indirectas